EN ISO 3823-2:2003

Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO 3823-2:2003)

ISO 3823-2:2003 specifies dimensional and other relevant requirements for the 17 most commonly used shapes of steel and carbide finishing burs, including a quality control and specifications for labelling of these instruments.

Zahnheilkunde - Rotierende Bohrinstrumente - Teil 2: Finierer (ISO 3823-2:2003)

Dieser Teil von ISO 3823 legt maßliche und andere relevante Anforderungen für die 17 am häufigsten verwendeten Formen von Stahl- und Hartmetallfinierern fest und enthält eine Qualitätskontrolle sowie Festlegungen zur Kennzeichnung dieser Instrumente.

Art dentaire - Instruments rotatifs de fraisage - Partie 2: Fraises à finir (ISO 3823-2:2003)

L'ISO 3823-2:2003 spécifie les exigences dimensionnelles et autres s'appliquant aux 17 formes de fraises à polir en acier et en carbure le plus communément utilisées, ainsi qu'un contrôle de la qualité et des spécifications relatives à l'étiquetage de ces instruments.

Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO 3823-2:2003)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-May-2003
• ICS: 11.060.20 - Dental equipment
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 26-Feb-2008
• Completion Date: 26-Feb-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 3823-2:2003 - Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO 3823-2:2003)

Relations

• Replaces: EN 23823-2:1991 - Dental rotary instruments - Part 2: Steel and carbide finishing burs (ISO 3823-2:1986)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: EN ISO 3823-2:2003/A1:2008 - Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs - Amendment 1 (ISO 3823-2:2003/Amd 1:2008)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3823-2:2003
01-september-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 23823-2:2000
Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO 3823-2:2003)
Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO 3823-2:2003)
Zahnheilkunde - Rotierende Bohrinstrumente - Teil 2: Finierer (ISO 3823-2:2003)
Art dentaire - Instruments rotatifs de fraisage - Partie 2: Fraises a finir (ISO 3823-2:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3823-2:2003
ICS:
11.060.25 =RERWHKQLþQLLQVWUXPHQWL Dental instruments
SIST EN ISO 3823-2:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 3823-2:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 3823-2:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 3823-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2003
ICS 11.060.20 Supersedes EN 23823-2:1991
English version
Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs (ISO
3823-2:2003)
Art dentaire - Instruments rotatifs de fraisage - Partie 2: Zahnheilkunde - Rotierende Bohrinstrumente - Teil 2:
Fraises à finir (ISO 3823-2:2003) Finierer (ISO 3823-2:2003)
This European Standard was approved by CEN on 23 April 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3823-2:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 3823-2:2003
EN ISO 3823-2:2003 (E)
Foreword
This document (EN ISO 3823-2:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106
"Dentistry" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 "Dentistry", the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by November 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by November 2003.
This document supersedes EN 23823-2:1991.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3823-2:2003 has been approved by CEN as EN ISO 3823-2:2003 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 3823-2:2003
EN ISO 3823-2:2003 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 1797-1 1992 Dental rotary instruments — Shanks — EN ISO 1797-1 1995
Part 1: Shanks made of metals.
ISO 3696 1987 Water for analytical laboratory use - EN ISO 3696 1995
Specification and test methods
ISO 6360-1 1985 Dentistry — Number coding system für EN 26360-1 1990
rotary instruments — Part 1: General
characteristics.
ISO 6360-2 1986 Dentistry — Number coding system für EN 26360-2 1991
rotar
...