EN ISO 9312:2013

Resistance welding equipment - Insulated pins for use in electrode back-ups (ISO 9312:2013)

ISO 9312:2013 specifies the requirements for insulated pins used to pin parts in the secondary circuit of resistance welding equipment, or other live equipment, which need to be insulated from each other.

Widerstandsschweißeinrichtungen - Isolierende Zylinderstifte für Unterkupfer (ISO 9312:2013)

Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an isolierende Zylinderstifte fest, die dafür genutzt werden um Teile im Sekundärkreislauf der Widerstandsschweißausrüstung oder anderen spannungsführenden Geräteteilen, welche voneinander isoliert werden sollen, zu befestigen.

Équipement de soudage par résistance - Fiches isolées utilisées dans les contre-électrodes (ISO 9312:2013)

L'ISO 9312:2013 est applicable aux fiches isolées utilisées pour les éléments de fixation dans le circuit secondaire des équipements pour soudage par résistance ou autres éléments sous tension devant être isolées les uns des autres.

Oprema za uporovno varjenje - Izolirani cilindrični zatiči za podlage (ISO 9312:2013)

Ta mednarodni standard določa zahteve za izolirane cilindrične zatiče, ki se uporabljajo za pritrditev delov v sekundarnem tokokrogu opreme za uporovno varjenje ali druge opreme pod napetostjo, ki jo je treba izolirati.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Jul-2013
• Withdrawal Date: 30-Jan-2014
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 17-Jul-2013
• Completion Date: 17-Jul-2013
• Ref Project: SIST EN ISO 9312:2013 - Resistance welding equipment - Insulated pins for use in electrode back-ups (ISO 9312:2013)

Relations

• Replaces: EN ISO 9312:1994 - Resistance welding equipment - Insulated pins for use in electrode back-ups (ISO 9312:1990)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2013
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9312:1999
2SUHPD]DXSRURYQRYDUMHQMH,]ROLUDQLFLOLQGULþQL]DWLþL]DSRGODJH,62

Resistance welding equipment - Insulated pins for use in electrode back-ups (ISO
9312:2013)
Widerstandsschweißeinrichtungen - Isolierende Zylinderstifte für Unterkupfer (ISO
9312:2013)
Équipement de soudage par résistance - Fiches isolées utilisées dans les contre-
électrodes (ISO 9312:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9312:2013
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9312
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2013
ICS 25.160.30 Supersedes EN ISO 9312:1994
English Version
Resistance welding equipment - Insulated pins for use in
electrode back-ups (ISO 9312:2013)
Équipement de soudage par résistance - Fiches isolées Widerstandsschweißeinrichtungen - Isolierende
utilisées dans les contre-électrodes (ISO 9312:2013) Zylinderstifte für Unterkupfer (ISO 9312:2013)
This European Standard was approved by CEN on 8 June 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9312:2013: E
worldwide for CEN national Members.

Contents
Page
Foreword .3

Foreword
This document (EN ISO 9312:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and
allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9312:1994.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9312:2013 has been approved by CEN as EN ISO 9312:2013 without any modification.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9312
Second edition
2013-07-15
Resistance welding equipment —
Insulated pins for use in electrode
back-ups
Équipement de soudage par résistance — Fiches isolées utilisées dans
les contre-électrodes
Reference number
ISO 9312:2013(E)
©
ISO 2013
ISO 9312:2013(E)
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

ISO 9312:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope
...