CEN ISO/TR 18690:2012

Guidance for the selection, use and maintenance of safety and occupational footwear and other personal protective equipment offering foot and leg protection (ISO/TR 18690:2012)

ISO/TR 18690:2012 provides guidance for the selection, use and maintenance of personal protective equipment and safety and occupational footwear. It is intended for footwear manufacturers and suppliers, employers and self-employed people, safety engineers and other users. ISO/TR 18690:2012 also provides guidance for preparing national guidance in this area.

Leitfaden für die Auswahl, Einsatz und Pflege für Sicherheits- und Berufsschuhe und andere persönliche Schutzausrüstung die Fuß-und Beinschutz bieten (ISO/TR 18690:2012)

Lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et l'entretien des chaussures de protection et de loisirs ainsi que tout autre équipement de protection personnelle des pieds et des jambes (ISO/TR 18690:2012)

L'ISO/TR 18690:2012 fournit des lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et l'entretien des équipements de protection individuelle et des chaussures de sécurité et de travail. Il est conçu pour les fabricants, fournisseurs, employeurs, travailleurs indépendants, ingénieurs en sécurité du travail et autres utilisateurs de chaussures. L'ISO/TR 18690:2012 fournit également des lignes directrices pour l'élaboration de recommandations nationales dans ce domaine.

Navodila za izbiro, uporabo in vzdrževanje delovne in zaščitne obutve ter druge osebne varovalne opreme, ki nudi zaščito nog in stopal (ISO/TR 18690:2012)

To tehnično poročilo vsebuje navodila za izbiro, uporabo in vzdrževanje osebne varovalne opreme ter zaščitne in delovne obutve. Namenjeno je proizvajalcem in dobaviteljem obutve, delodajalcem in samozaposlenim osebam, varnostnim inženirjem ter drugim uporabnikom. To tehnično poročilo zagotavlja tudi navodila za pripravo nacionalnih smernic na tem področju.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Dec-2012
• ICS: 13.340.50 - Leg and foot protection
• Technical Committee: CEN/TC 161 - Foot and leg protectors
• Drafting Committee: CEN/TC 161/WG 2 - Specifications for footwear for professional use
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 19-Dec-2012
• Due Date: 07-Nov-2012
• Completion Date: 19-Dec-2012
• Ref Project: SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013 - Guidance for the selection, use and maintenance of safety and occupational footwear and other personal protective equipment offering foot and leg protection (ISO/TR 18690:2012)

Relations

• Replaces: CEN ISO/TR 18690:2006 - Guidance for the selection, use and maintenance of safety, protective and occupational footwear (ISO/TR 18690:2006)
• Effective Date: 26-Dec-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013
01-marec-2013
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2006
1DYRGLOD]DL]ELURXSRUDERLQY]GUåHYDQMHGHORYQHLQ]DãþLWQHREXWYHWHUGUXJH
RVHEQHYDURYDOQHRSUHPHNLQXGL]DãþLWRQRJLQVWRSDO,6275
Guidance for the selection, use and maintenance of safety and occupational footwear
and other personal protective equipment offering foot and leg protection (ISO/TR
18690:2012)
Leitfaden für die Auswahl, Einsatz und Pflege für Sicherheits- und Berufsschuhe und
andere persönliche Schutzausrüstung die Fuß-und Beinschutz bieten (ISO/TR
18690:2012)
Lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et l'entretien des chaussures de
protection et de loisirs ainsi que tout autre équipement de protection personnelle des
pieds et des jambes (ISO/TR 18690:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 18690:2012
ICS:
13.340.50 Varovanje nog in stopal Leg and foot protection
SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013


TECHNICAL REPORT
CEN ISO/TR 18690

RAPPORT TECHNIQUE

TECHNISCHER BERICHT
December 2012
ICS 13.340.50 Supersedes CEN ISO/TR 18690:2006
English Version
Guidance for the selection, use and maintenance of safety and
occupational footwear and other personal protective equipment
offering foot and leg protection (ISO/TR 18690:2012)
Lignes directrices pour la sélection, l'utilisation et l'entretien Empfehlungen für Auswahl, Einsatz und Pflege und
des chaussures de protection et de loisirs ainsi que tout Instandhaltung für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe
autre équipement de protection personnelle des pieds et (ISO/TR 18690:2012)
des jambes (ISO/TR 18690:2012)


This Technical Report was approved by CEN on 17 December 2012. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 161.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 18690:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013
CEN ISO/TR 18690:2012 (E)
Contents Page
Foreword . 3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013
CEN ISO/TR 18690:2012 (E)
Foreword
This document (CEN ISO/TR 18690:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 161 “Foot
and leg protectors", the secretariat of which is held by BSI, in collaboration with Technical Committee ISO/TC
94 "Personal safety - Protective clothing and equipment".
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN ISO/TR 18690:2006.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 18690
Second edition
2012-12-15
Guidance for the selection, use
and maintenance of safety and
occupational footwear and other
personal protective equipment
offering foot and leg protection
Lignes directrices pour la sélection, l’utilisation et l’entretien des
chaussures de protection et de loisirs ainsi que tout autre équipement
de protection personnelle des pieds et des jambes
Reference number
ISO/TR 18690:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST-TP CEN ISO/TR 18690:2013
ISO/TR 18690:2012(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749
...