EN 1269:2015

Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test

This European Standard specifies two methods for the evaluation of impregnations or other treatments in needled floorcoverings by means of a soiling test.
There is no correlation known between the two soiling methods.

Textile Bodenbeläge - Beurteilung von Ausrüstungsmitteln in Nadelvliesbelägen durch die Anschmutzneigung

Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bewertung der Ausrüstung oder anderer Vorbehandlung von Nadelvliesbelägen durch eine Anschmutzprüfung fest.

Revêtements de sol textiles - Évaluation des imprégnations des revêtements de sol aiguilletés au moyen d'un essai d'encrassement

La présente Norme européenne prescrit deux méthodes d'évaluation des imprégnations ou autres traitements des revêtements de sol aiguilletés au moyen d'un essai d'encrassement.

Tekstilne talne obloge - Ocenitev impregnacij iglanih talnih oblog s preskusom zamazanja

Ta evropski standard določa dve metodi za ocenjevanje impregnacij ali drugih obdelav v iglanih talnih oblogah s preskusom zamazanja.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Nov-2015
• Withdrawal Date: 12-Nov-2019
• ICS: 59.080.60 - Textile floor coverings
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: CEN/TC 134 - Resilient and textile floor coverings
• Drafting Committee: CEN/TC 134/WG 8 - Textile floor coverings
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 13-Nov-2019
• Ref Project: SIST EN 1269:2016 - Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test

Relations

• Replaces: EN 1269:1997/A1:2007 - Textile floorcoverings - Assessment of impregnations in needled floorcoverings by means of a soiling test
• Effective Date: 25-Nov-2015
• Replaces: EN 1269:1997 - Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test
• Effective Date: 25-Nov-2015
• Replaced By: EN 1269:2019 - Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test
• Effective Date: 11-Apr-2018

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tekstilne talne obloge - Ocenitev impregnacij iglanih talnih oblog s preskusom zamazanjaTextile Bodenbeläge - Beurteilung von Ausrüstungsmitteln in Nadelvliesbelägen durch die AnschmutzneigungRevêtements de sol textiles - Évaluation des imprégnations des revêtements de sol aiguilletés au moyen d'un essai d'encrassementTextile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test59.080.60Tekstilne talne oblogeTextile floor coveringsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1269:2015SIST EN 1269:2016en,fr,de01-januar-2016SIST EN 1269:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1269:1999/A1:2008SIST EN 1269:19991DGRPHãþD



SIST EN 1269:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1269
November
t r s w ICS
w {ä r z rä x r Supersedes EN
s t x {ã s { { yEnglish Version
Textile floor coverings æ Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test Revêtements de sol textiles æ Évaluation des imprégnations des revêtements de sol aiguilletés au moyen d 5un essai d 5encrassement
Textile Bodenbeläge æ Beurteilung von Ausrüstungsmitteln in Nadelvliesbelägen durch die Anschmutzneigung This European Standard was approved by CEN on
t x September
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t x {ã t r s w ESIST EN 1269:2016



EN 1269:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Principle . 4 4 Apparatus . 4 4.1 Method A. 4 4.1.1 Castor chair apparatus, . 4 4.1.2 Soil distributor . 4 4.2 Method B. 5 4.2.1 Drum . 5 4.2.2 Tetrapod . 5 4.2.3 Driving system . 5 4.3 Equipment common to both methods . 6 4.3.1 Standard soil . 6 4.3.2 Vacuum cleaner .
...