EN 12541:2002

Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10

This Eruopean Standard applies to flushing valves for WCs and valves for urinalswith automatic hydraulic closure, intended for: -WC pans prEN 997; -urinals; -siphon action urinals. It does not apply to no-contact detection valves. It is intended to specify: -the marking, identification, physical-chemical, dimensio- nal leaktightness, pressure behaviour, hydraulic, mechanical endurance and acoustic characteristics to determine requirement for the atmospheric interrup- ters (air gaps) which shall form an integral part of WC and urinal flushing valves with automatic closure.

Sanitärarmaturen - WC- und Urinaldruckspüler mit selbsttätigem Abschluss PN 10

Die vorliegende Europäische Norm gilt für WC-Druckspüler und Urinalspüler mit selbsttätigem Abschluss für: -WC-Becken nach prEN 997; - Urinale; -Urinale mit Geruchsverschluss. Sie gilt nicht für berührungslos ausgelöste Armaturen.

Robinetterie sanitaire - Robinets de chasse d'eau et d'urinoirs à fermeture hydraulique automatique PN 10

La présente Norme européenne s'applique aux robinets de chasses pour WC et aux robinets d'urinoirs, à fermeture hydraulique automatique, destinés aux :
   cuvettes WC, EN 997 ;
   urinoirs à simple rinçage, prEN 13407 ;
   urinoirs à action siphonique, prEN 13407.
Elle ne s'applique pas aux robinets à détection sans contact.
Elle a pour objet de fixer :
   le marquage et l'identification, les caractéristiques physico-chimiques, dimensionnelles, d'étanchéité, de tenue en pression, hydrauliques, acoustiques, d'endurance mécanique des robinets de chasse d'eau et robinets d'urinoirs à fermeture automatique ;
   les méthodes d'essais à employer pour vérifier ces caractéristiques ;
   les exigences du rupteur atmosphérique qui doit faire partie intégrante du robinet de chasse d'eau.
Elle s'applique dans les conditions de pression et température suivantes :
Tableau 1 - Conditions d'utilisation des robinetteries
Plage de pression dynamique recommandée pour bon fonctionnement   Urinoirs
WC DN15
WC DN20   0,1 MPa * P * 0,4 MPa
(1 bar * P * 4 bar)
   WC DN 25   0,08 MPa * P * 0,25 MPa
(0,8 bar * P * 2,5 bar)
   WC DN 32   0,08 MPa * P * 0,2 MPa
(0,8bar * P * 2 bar)
Pression statique maximale   1 MPa ( 10 bar)
Température de l'eau   * 25 °C

Sanitarne armature – Tlačni izplakovalniki WC in pisoarjev - Samozaporni PN10

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Dec-2002
• ICS: 91.140.70 - Sanitary installations
• Technical Committee: CEN/TC 164 - Water supply
• Drafting Committee: CEN/TC 164/WG 8 - Sanitary tapware
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 13-Jun-2019
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/EXP - Expected mandates in CPD field.
• Ref Project: SIST EN 12541:2003 - Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10

Relations

• Revised: prEN 12541 - Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 10
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sanitärarmaturen - WC- und Urinaldruckspüler mit selbsttätigem Abschluss PN 10Robinetterie sanitaire - Robinets de chasse d'eau et d'urinoirs a fermeture hydraulique automatique PN 10Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN 1091.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12541:2002SIST EN 12541:2003en01-oktober-2003SIST EN 12541:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12541December 2002ICS 91.140.70English versionSanitary tapware - Pressure flushing valves and automaticclosing urinal valves PN 10Robinetterie sanitaire - Robinets de chasse d'eau etd'urinoirs à fermeture hydraulique automatique PN 10Sanitärarmaturen - WC- und Urinaldruckspüler mitselbsttätigem Abschluss PN 10This European Standard was approved by CEN on 23 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12541:2002 ESIST EN 12541:2003

Malleable cast iron fittings threaded to ISO 7-1ISO 65,
Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1ISO 228-1:2000,
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads -- Part 1: Dimensions,tolerances and designation3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1automatic closing valvestapware whose opening is operated by a mechanical action on the control device, and whose closure happensautomatically after a period of adjustable or non-adjustable duration3.2WC flushing valvesautomatic closing valves intended to ensure the flushing out of WC pans in accordance with EN 997, andcomprising an atmospheric interrupter3.2.1stop valves for flushing valvethis is used to stop water flow upstream of the flushing valve. It may be integrated into the flushing valve, orseparate from it3.2.2flow control equipmentmanual or automatic equipment controlling the flush flow and which is an integral part of the flushing valve or of thestop valve. If it is part of the stop valve, this latter shall not be linked to the flushing valve by a ISO 228 thread3.2.3volume control equipmentthis is used to control the volume of water delivered by a flushing valve3.3 Urinal valves3.3.1single flush urinal valvesthese are intended for flushing single flush urinals (see prEN 13407:1998, 3.6 and 3.7)3.2.2siphon action urinal valvesthese are intended for flushing siphon acting urinals (see prEN 13407:1998, 3.4)SIST EN 12541:2003
...