CEN/TS 15901-15:2014

Road and airfield surface characteristics - Part 15: Procedure for determining the skid resistance of a pavement surface using a device with longitudinal controlled slip (LFCI): The IMAG

This Technical Specification describes a method only used on airports for determining the skid resistance of pavements by measurement of the longitudinal friction coefficient LFCI.
The method provides a measure of the wet skid resistance properties of a bound surface by measurement of the longitudinal friction coefficient using a trailer with a standard slip ratio of 15 %. The slip ratio can be chosen between 0 % and 100 % for research application.
The test tyre is dragged over a pre-wetted pavement under vertical force and constant speed conditions while the test tyre is parallel to the direction of motion.
This Technical Specification covers the operation of the IMAG device.
The skid resistance of a pavement is determined by friction measurements at different speeds. Tests can be performed between 40 km/h and 120 km/h but standard test speeds are 40 km/h, 65 km/h and 95 km/h. Low speed measurements asses the microtexture while high speed measurements asses the macrotexture. The skid resistance is reported as friction measurements at these speeds and by comparison with the minimum friction level.

Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Teil 15: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Verwendung eines Geräts mit geregeltem Schlupf in Längsrichtung (LFCE): Das IMAG-Gerät

Diese Technische Spezifikation beschreibt ein Verfahren für die Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Messung des Reibungskoeffizienten in Längsrichtung LFCE, das nur an Flugplätzen angewendet wird.
Das Verfahren liefert ein Maß für die Nassgriffigkeitseigenschaften einer gebundenen Oberfläche durch Messung des Reibungskoeffizienten in Längsrichtung mit Hilfe eines Anhängers mit einem Schlupfverhältnis von 15 % (Normwert). Für Forschungsmessungen kann das Schlupfverhältnis zwischen 0 % und 100 % gewählt werden.
Der Messreifen wird mit vertikaler Kraft und geregelter Geschwindigkeit über eine zuvor angenässte Fahrbahndecke gezogen, wobei er parallel zur Bewegungsrichtung läuft.
Diese Technische Spezifikation behandelt den Betrieb des IMAG-Geräts.
Die Griffigkeit einer Fahrbahn wird durch Reibungsmessungen bei verschiedenen Geschwindigkeiten festgelegt. Prüfungen können bei Geschwindigkeiten zwischen 40 km/h und 120 km/h durchgeführt werden, die Normwerte für Messgeschwindigkeiten sind jedoch 40 km/h, 65 km/h und 95 km/h. Messungen bei niedriger Geschwindigkeit beurteilen die Mikrotextur, wohingegen Messungen bei hoher Geschwindigkeit die Makrotextur der Fahrbahn beurteilen. Die Griffigkeit ist als Reibungsmessungen bei diesen Geschwindigkeiten und durch den Vergleich mit dem minimalen Reibungsgrad angegeben.

Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie 15: Mode opératoire de détermination de l'adhérence d'un revêtement de chaussée à l'aide d'un dispositif à glissement longitudinal contrôlé (CFLI): IMAG

La présente Spécification technique décrit une méthode utilisée uniquement pour les aéroports, permettant de déterminer l’adhérence des revêtements de chaussées par mesure du coefficient de frottement longitudinal CFLI.
La méthode permet de mesurer les propriétés d'adhérence d'une couche de roulement mouillée, en déterminant le coefficient de frottement longitudinal à l'aide d'une remorque ayant un taux de glissement normalisé de 15 %. Le taux de glissement peut être choisi entre 0 % et 100 % à des fins de recherche.
Le pneumatique d’essai est tracté sur une chaussée préalablement mouillée, dans des conditions d'effort vertical et de vitesse constante, le pneumatique d'essai étant parallèle à la direction du mouvement.
La présente Spécification technique porte sur le fonctionnement de l’appareil IMAG.
L'adhérence d'une chaussée est déterminée par des mesures du frottement à différentes vitesses. Les essais peuvent être effectués à une vitesse comprise entre 40 km/h et 120 km/h, mais les vitesses d'essai normalisées sont de 40 km/h, 65 km/h et 95 km/h. Les mesures à faible vitesse évaluent la microtexture alors que les mesures à vitesse élevée évaluent la macrotexture. L'adhérence est consignée dans le rapport sous forme de mesures du frottement à ces vitesses et par comparaison au niveau de frottement minimal.

Značilnosti cestnih in letaliških površin - 15. del: Postopek določanja torne sposobnosti vozne površine z mehanizmom za kontroliran zdrs v vzdolžni smeri (LFCI): IMAG

Ta tehnična specifikacija opisuje metodo, ki se uporablja le na letališčih za določanje torne sposobnosti površin z meritvijo količnika trenja LFCI.
Metoda določa merilo lastnosti tornih sposobnosti mokre omejene površine z meritvijo količnika trenja z uporabo priklopnika s standardno stopnjo zdrsa pri 15 %. Izbrati je mogoče stopnjo zdrsa med 0 % do 100 % za raziskovalne meritve.
S preskusno pnevmatiko se zavira na predhodno namočeni površini pod nadzorovanimi pogoji navpične sile in hitrosti, medtem ko je preskusna pnevmatika vzporedna s smerjo gibanja.
Ta tehnična specifikacija obravnava delovanje mehanizma IMAG.
Torna sposobnost površine je določena z meritvami trenja pri različnih hitrostih. Preskuse je mogoče izvajati pri hitrostih med 40 km/h in 120 km/h, vendar so standardne preskusne hitrosti 40 km/h, 65 km/h in 95 km/h. Z merjenji pri nizkih hitrostih se ocenjuje mikrotekstura, z merjenji pri visokih hitrostih pa makrotekstura. Torna sposobnost je predstavljena kot meritve trenja pri teh hitrostih in s primerjavo z najmanjšo ravnjo trenja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Oct-2014
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• ICS: 93.120 - Construction of airports
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 5 - Surface characteristics
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 12-May-2022
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014 - Road and airfield surface characteristics - Part 15: Procedure for determining the skid resistance of a pavement surface using a device with longitudinal controlled slip (LFCI): The IMAG

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014
01-december-2014
=QDþLOQRVWLFHVWQLKLQOHWDOLãNLKSRYUãLQGHO3RVWRSHNGRORþDQMDWRUQH
VSRVREQRVWLYR]QHSRYUãLQH]PHKDQL]PRP]DNRQWUROLUDQ]GUVYY]GROåQLVPHUL
/)&,,0$*
Road and airfield surface characteristics - Part 15: Procedure for determining the skid
resistance of a pavement surface using a device with longitudinal controlled slip (LFCI):
The IMAG
Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Teil 15: Verfahren zur
Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Verwendung eines Geräts mit
geregeltem Schlupf in Längsrichtung (LFCE): Das IMAG-Gerät
Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie 15: Mode opératoire de
détermination de l'adhérence d'un revêtement de chaussée à l'aide d'un dispositif à
glissement longitudinal contrôlé (CFLI): IMAG
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15901-15:2014
ICS:
17.040.20 Lastnosti površin Properties of surfaces
93.080.10 Gradnja cest Road construction
93.120 *UDGQMDOHWDOLãþ Construction of airports
SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014

TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15901-15

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
October 2014
ICS 93.080.20; 93.120
English Version
Road and airfield surface characteristics - Part 15: Procedure for
determining the skid resistance of a pavement surface using a
device with longitudinal controlled slip (LFCI): The IMAG
Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen -
15: Mode opératoire de détermination de l'adhérence d'un Teil 15: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von
revêtement de chaussée à l'aide d'un dispositif à glissement Fahrbahndecken durch Verwendung eines Geräts mit
longitudinal contrôlé (CFLI): IMAG geregeltem Schlupf in Längsrichtung (LFCE): Das IMAG-
Gerät
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 1 March 2014 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15901-15:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-15:2014
CEN/TS 15901-15:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Recommended uses .5
4 Terms and definitions .6
5 Safety .9
6 Essential characteristics .9
6.1 Principle of measurements .
...