EN 1266:2002

Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases

This European standard specifies the requirements and test methods for construction, safety, fitness for purpose, rational use of energy, classification and marking of gas-fired convection heating appliances that are fitted with fan-assisted atmospheric burners, and fully pre-mixed burners. This European standard applies to independent convection heaters, burning gas having a fan to assist the transportation of combustion air and/or flue gases, hereafter referred to as 'appliances'.

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung

Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfbestimmungen für Bau, Sicherheit und rationelle Energienutzung von Konvektions-Raumheizern für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützten atmosphärischen Brennern oder Vollvormischbrennern fest.
Die vorliegende Norm gilt für Konvektions-Raumheizern für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung, nachfolgend Gerät genannt:
   der Art B12, B13, B14, B22, B23, C12, C13, C32, C33, C42, C43, C52, C53, C62 und C63 (siehe 4.2);
   an der Wand befestigt, freistehend oder eingebaut;
   mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW (bezogen auf den Heizwert).
Diese Europäische Norm gilt auch für Geräte mit Kaminfeuereffekt.
Vorliegende Europäische Norm gilt nicht für
a)   Geräte mit offener Verbrennungskammer gemäß prEN 13278:1998;
b)   Geräte mit Gebläsebrenner gemäß EN 676;
c)   Warmlufterzeuger;
d)   Geräte, die mit einer Verschlussplatte installiert werden (siehe 3.3.3.8).
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Geräte, die für eine Baumusterprüfung vorgesehen sind.
Fragen im Zusammenhang mit Qualitätssicherung, Kontrollprüfung während der Produktion und Konformitätszertifikate von Hilfsgeräten werden nicht in dieser Norm behandelt.
1   Normative Verweisungen

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

La présente Norme européenne définit les exigences et méthodes d'essais pour la construction, la sécurité, le marquage et l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux, et équipés de brûleurs atmosphériques à ventilateur, ou de brûleurs à prémélange total.La présente norme s'applique aux appareils de chauffage indépendants à convection, utilisant les combustibles gazeux et équipés d'un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion, appelés ci après "appareils" :
   qui sont de types B12, B13, B14, , B22, B23, C12, C13, C32, C33, C42, C43, C52, C53, C62 et C63 (voir 4.2) ;
   à poser, à fixer au mur ou à encastrer ;
   de débit calorifique nominal inférieur ou égal à 20 kW (sur le pouvoir calorifique inférieur).
Elle s'applique également aux appareils ayant un effet décoratif de combustion.
Elle ne s'applique pas :
a)   aux appareils à foyer ouvert comme ceux spécifiés dans le prEN 13278:1998 ;
b)   aux appareils avec brûleurs automatiques à tirage forcé, comme ceux spécifiés dans l'EN 676 ;
c)   aux appareils de distribution d'air par gaine ;
d)   aux appareils installés au moyen d'une plaque de fermeture (voir 3.3.3.8).
La présente norme ne s'applique qu'aux appareils qui sont destinés aux essais de type.
Les points relatifs à l'assurance qualité des systèmes, aux essais en production et aux certificats de conformité des équipements auxiliaires ne sont pas traités dans cette norme.

Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali dimne pline

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Oct-2002
• ICS: 97.100.20 - Gas heaters
• Technical Committee: CEN/TC 62 - Independent gas-fired space heaters
• Drafting Committee: CEN/TC 62/WG 1 - EN-Convectors
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2023
• Completion Date: 04-Jun-2023
• Directive: 2009/142/EC - DIRECTIVE 2009/142/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels
• Directive: 90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: SIST EN 1266:2004 - Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases

Relations

• Amended By: EN 1266:2002/A1:2005 - Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gasesAppareils de chauffage indépendants a convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustionKonvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder AbgasabführungTa slovenski standard je istoveten z:EN 1266:2002SIST EN 1266:2004en,fr,de97.100.20ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1266:200401-januar-2004

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1266October 2002ICS 97.100.20English versionIndependent gas-fired convection heaters incorporating a fan toassist transportation of combustion air and/or flue gasesAppareils de chauffage indépendants à convection utilisantles combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pourfaciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuationdes produits de combustionKonvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mitgebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oderAbgasabführungThis European Standard was approved by CEN on 11 January 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1266:2002 E

National situations.98Annex B (normative)
Classification of appliances.110Annex C (normative)
Requirements and test methods for separate air supply andcombustion products evacuation ducts.115Annex D (normative)
High voltage ignition circuits.120Annex E (informative)
Gas valve arrangements.122Annex F (informative)
Spillage test methods.123Annex G (normative)
Calculation of conversions of NOx.129Annex H (normative)
Apparatus for the determination of the smoke number.130Annex I (informative)
Means of identification of the types of gas in force in the variouscountries.131Annex J (normative)
Special national conditions.132Annex K (informative)
A-deviations.133Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essentialrequirements or other provisions of EU Directives.134
...