CEN/TS 15901-1:2009

Road and airfield surface characteristics - Part 1: Procedure for determining the skid resistance of a pavement surface using a device with longitudinal fixed slip ratio (LFCS): RoadSTAR

This Technical Specification describes a method for determining the skid resistance of a paved surface by measurement of the longitudinal friction coefficient LFCS. This Technical Specification covers the operation of the Road Surface Tester of arsenal research (RoadSTAR).
The method "RoadSTAR” provides a measure of the skid resistance properties of a bound surface by measurement of the longitudinal friction coefficient using a continuous reading car sized braked wheel fixed slip device.
The method "RoadSTAR” provides skid resistance measurements of pavements by using the modified Stuttgart skiddometer (Stuttgarter Reibungsmesser). RoadSTAR utilizes a measurement representing the steady-state friction on a braked test wheel at a slip ratio of 82 % (for standard conditions), 37,5 %, 50 %, 75 % (for comparison measurements), with locked wheel or under ABS-braking conditions (for research measurements). The test wheel is dragged over a pre wetted pavement surface under controlled load and speed conditions while the test tyre is parallel to the direction of motion and perpendicular to the pavement.
NOTE   Three different slip ratios are retained in order to use the same slip speed for the three different nominal testing speeds of 40 km/h, 60 km/h and 80 km/h for comparison measurements. The common slip speed is chosen equal to 30 km/h:
-   for a testing speed of 40 km/h a slip ratio of 75 % should be applied;
-   for a testing speed of 60 km/h a slip ratio of 50 % should be applied;
-   for a testing speed of 80 km/h a slip ratio of 37,5 % should be applied.
A machine conforming to the general characteristics of the RoadSTAR and the specific provisions of this Technical Specification should be used for the tests.
In addition to friction measurements, to estimate the macro texture of the pavement surface, a laser system is used. This system is placed in front of the test wheel in order to be able to measure macrotexture (mean profile depth – MDP) on the dry surface and o

Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Verwendung eines Geräts mit festgelegtem Schlupf in Längsrichtung (LFCS): das RoadSTAR-Gerät

Diese Technische Spezifikation beschreibt ein Verfahren für die Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahn-decken durch Messung des Schlupfes in Längsrichtung (en: Longitudinal Friction Coefficient; LFCS). Diese Technische Spezifikation behandelt den Betrieb des Straßenzustandserfassungsgeräts von Arsenal Research (en: Road Surface Tester of Arsenal Research; RoadSTAR).
Das „RoadSTAR“-Verfahren liefert ein Maß für die Griffigkeitseigenschaften einer gebundenen Fahrbahn-decke durch Messung der Reibungszahl in Längsrichtung mit Hilfe eines kontinuierlich messenden Messfahr¬zeugs mit gebremstem Rad und festgelegtem Schlupf.
Das „RoadSTAR“-Verfahren ermöglicht die Messung der Griffigkeit von Fahrbahndecken mit Hilfe des modifi-zierten Stuttgarter Reibungsmessers. Das RoadSTAR-Gerät verwendet eine Messung, die die stationäre Reibung an einem gebremsten Messrad bei einem Schlupfverhältnis von 82 % (für Normbedingungen), 37,5 %, 50 % und 75 % (für Vergleichsmessungen) mit blockiertem Rad oder unter ABS-Bremsbedingungen (für Forschungsmessungen) darstellt. Das Messrad wird unter geregelten Last- und Geschwindigkeits-bedingungen über eine zuvor angenässte Fahrbahndecke gezogen, wobei der Messreifen parallel zur Bewegungsrichtung und rechtwinklig zur Fahrbahn steht.
ANMERKUNG   Es werden drei unterschiedliche Schlupfverhältnisse beibehalten, um dieselbe Schlupfgeschwindigkeit für die drei verschiedenen nominellen Messgeschwindigkeiten von 40 km/h, 60 km/h und 80 km/h für Vergleichsmessun¬gen zu verwenden. Die allen gemeinsame Schlupfgeschwindigkeit wird gleichbleibend mit 30 km/h angesetzt:
-   bei einer Messgeschwindigkeit von 40 km/h sollte ein Schlupfverhältnis von 75 % angewendet werden;
-   bei einer Messgeschwindigkeit von 60 km/h sollte ein Schlupfverhältnis von 50 % angewendet werden;
-   bei einer Messgeschwindigkeit von 80 km/h sollte ein Schlupfverhältnis von 37,5 % angewendet werden.
Für die Prüfungen sollte ein den allgemeinen Kennwerten des RoadSTAR-Geräts (...)

Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie 1 : Mode opératoire de détermination de l'adhérence d'un revêtement de chaussée à l'aide d'un dispositif à coefficient de frottement longitudinal fixe (CFLS) : le RoadSTAR

La présente Spécification technique décrit une méthode permettant de déterminer l’adhérence d’une surface de chaussée revêtue par mesure du coefficient de frottement longitudinal (CFL). La présente Spécification technique couvre le fonctionnement du RoadSTAR (Road Surface Tester of Arsenal Research).
La méthode "RoadSTAR" permet de déterminer les propriétés d’adhérence d’une couche de roulement en mesurant le coefficient de frottement longitudinal à l’aide d’un appareil de mesure en continu associé à un véhicule, et dont le taux de glissement de la roue freinée est constant.
La méthode "RoadSTAR" permet de mesurer l’adhérence de la chaussée à l’aide d’un appareil SRM (Stuttgarter Reibungsmesser) modifié. RoadSTAR utilise un mesurage représentant le frottement permanent exercée sur une roue d’essai freinée selon un taux de glissement de 82 % (conditions normalisées), 37,5 %, 50 %, 75 % (mesurages de comparaison), dans des conditions de freinage roue bloquée ou ABS (mesurages de recherche). La roue d’essai est traînée sur une chaussée préalablement mouillée, selon des conditions de charge et de vitesse contrôlées, le pneumatique d’essai étant parallèle à la direction du mouvement et perpendiculaire à la chaussée.
NOTE   Trois taux de glissement différents sont retenus afin d’utiliser la même vitesse de glissement pour les trois vitesses d’essai nominales de 40 km/h, 60 km/h et 80 km/h pour les mesurages de comparaison. Avec une vitesse de glissement commune de 30 km/h :
-   pour une vitesse d’essai de 40 km/h, il est nécessaire d’appliquer un taux de glissement de 75 % ;
-   pour une vitesse d’essai de 60 km/h, il est nécessaire d’appliquer un taux de glissement de 50 % ;
-   pour une vitesse d’essai de 80 km/h, il est nécessaire d’appliquer un taux de glissement de 37,5 %.
Pour les essais, il convient d’utiliser une machine conforme aux caractéristiques générales du RoadSTAR et aux dispositions particulières de la présente Spécification technique.
(...)

Značilnosti cestnih in vzletnih površin - 1. del: Postopek določanja torne sposobnosti vozne površine z opremo za vzdolžne meritve s kontroliranim zdrsnim zaostankom kolesa (LFCS): RoadSTAR

Ta tehnična specifikacija opisuje metodo določanja torne sposobnosti vozne površine z meritvijo količnika trenja LFCS. Ta tehnična specifikacija zajema delovanje naprave za preskušanje površine ceste podjetja Arsenal Research (RoadSTAR). Metoda »RoadSTAR« določa merilo lastnosti tornih sposobnosti omejene površine z merjenjem količnika trenja z opremo za neprekinjeno pregledovanjem kontroliranega zdrsnega zaostanka zavornega kolesa, ki ustreza velikosti avtomobila. Metoda »RoadSTAR« določa merjenje torne sposobnosti površin s prirejenim Stuttgartskim merilcem tornosti(Stuttgarter Reibungsmesser). RoadSTAR uporablja meritev, ki prikaže trenje v mirujočem stanju na poskusnem zavornem kolesu pri 82 % zdrsnem zaostanku (za standardne pogoje), 37.5, 50 in 75 % (pri primerjalnih merjenjih) in z zaklenjenim kolesom ali pod ABS zavornimi pogoji (pri raziskovalnih merjenjih). S preskusnim kolesom se zavira na predhodno namočeni površine pod nadzorovanimi pogoji upora in hitrosti, medtem ko je preskusna pnevmatika vzporedna s smerjo gibanja in navpična na površino. Za preskuse se mora uporabljati stroj, ki ustreza splošnim značilnostim naprave RoadSTAR in posebnim določbam te tehnične specifikacije. Za ocenjevanje makroteksture vozne površine se poleg meritev trenja uporablja laserski sistem. Ta sistem je nameščen pred preskusnim kolesom, da se lahko meri makrotekstura (povprečna globina profila – MDP) na suhi površini in na isti stezi kot meritve torne sposobnosti. Standard za to meritev in opremo je opisan v EN ISO 13473-1 in ISO 13473-2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Nov-2009
• ICS: 93.080.20 - Road construction materials
• ICS: 93.120 - Construction of airports
• Technical Committee: CEN/TC 227 - Road materials
• Drafting Committee: CEN/TC 227/WG 5 - Surface characteristics
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 26-Jun-2012
• Completion Date: 26-Jun-2012
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010 - Road and airfield surface characteristics - Part 1: Procedure for determining the skid resistance of a pavement surface using a device with longitudinal fixed slip ratio (LFCS): RoadSTAR

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010
01-februar-2010
=QDþLOQRVWLFHVWQLKLQY]OHWQLKSRYUãLQGHO3RVWRSHNGRORþDQMDWRUQH
VSRVREQRVWLYR]QHSRYUãLQH]RSUHPR]DY]GROåQHPHULWYHVNRQWUROLUDQLP
]GUVQLP]DRVWDQNRPNROHVD/)&65RDG67$5
Road and airfield surface characteristics - Part 1: Procedure for determining the skid
resistance of a pavement surface using a device with longitudinal fixed slip ratio (LFCS):
RoadSTAR
Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahndecken durch Verwendung eines
Geräts mit festgelegtem Schlupf in Längsrichtung (LFCS): das RoadSTAR-Gerät
Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie 1: Mode opératoire de
détermination de l'adhérence d'un revêtement de chaussée à l'aide d'un dispositif à
coefficient de frottement longitudinal fixe (CFLS): le RoadSTAR
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15901-1:2009
ICS:
17.040.20 Lastnosti površin Properties of surfaces
93.080.10 Gradnja cest Road construction
93.120 *UDGQMDOHWDOLãþ Construction of airports
SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010


TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15901-1

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
November 2009
ICS 93.080.20
English Version
Road and airfield surface characteristics - Part 1: Procedure for
determining the skid resistance of a pavement surface using a
device with longitudinal fixed slip ratio (LFCS): RoadSTAR
Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Partie Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen -
1 : Partie 1: Mode opératoire de détermination de Teil 1: Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit von
l'adhérence d'un revêtement de chaussée à l'aide d'un Fahrbahndecken durch Verwendung eines Geräts mit
dispositif à coefficient de frottement longitudinal fixe festgelegtem Schlupf in Längsrichtung (LFCS): das
(CFLS): le RoadSTAR RoadSTAR-Gerät
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 27 June 2009 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15901-1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 15901-1:2010
CEN/TS 15901-1:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Recommended uses .4
3 Terms and definitions .4
4 Safety .8
5 Principle .8
5.1 Principle of measurements .8
5.2 Operating principle .8
6 Key characteristics .
...