EN 997:2012/FprA1
(Amendment)WC pans and WC suites with integral trap
WC pans and WC suites with integral trap
This European Standard specifies constructional and performance requirements together with test methods for close-coupled suites, one-piece and independent WC pans with integral trap used for personal hygiene manufactured from glazed ceramics or stainless steel.
This European Standard does not apply to squatting toilets, WC pans without integral trap or flushing cisterns as separate appliances.
In the case of independent WC pans, the associated flushing cisterns and pressure valves are covered by other standards and the reference to cisterns in this standard is related only to the definition and requirements of flushing volume.
In the case of close-coupled suites and one-piece WCs, this standard also specifies design, performance requirements and the test methods for designated flushing cisterns with flushing mechanisms, inlet valves and overflows. For these products, this standard covers flushing cisterns designed to be connected to drinking water installations inside buildings.
Before installation of WCs, EN 12056-2 and national requirements need to be taken into consideration.
WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré
Straniščne školjke in straniščna oprema z integriranim sifonom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
01-februar-2015
6WUDQLãþQHãNROMNHLQVWUDQLãþQDRSUHPD]LQWHJULUDQLPVLIRQRP
WC pans and WC suites with integral trap
WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 997:2012/FprA1
ICS:
91.140.70 Sanitarne naprave Sanitary installations
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 997:2012
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
December 2014
ICS 91.140.70
English Version
WC pans and WC suites with integral trap
Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem
intégré Geruchverschluss
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 163.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 997:2012. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 997:2012/FprA1:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
EN 997:2012/FprA1:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to Clause 3, Terms and definitions .4
2 Modification to 5.7.2.4.1, Test material .4
3 Addition of a new Clause 7, Dangerous substances .4
4 Modification to Clause 7, Marking.4
5 Modification to Clause 8, Evaluation of conformity .7
6 Modification to Annex ZA, Clause of this European Standard addressing the provisions of
the EU Construction Products Directive . 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
EN 997:2012/FprA1:2014 (E)
Foreword
This document (EN 997:2012/FprA1:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163 “Sanitary
appliances”, the secretariat of which is held by UNI.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of the EU Construction Products
Regulation.
For relationship with EU Construction Products Regulation, see informative Annex ZA, which is an integral
part of this document.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 997:2012/kFprA1:2015
EN 997:2012/FprA1:2014 (E)
1 Modification to Clause 3, Terms and definiti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.