iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 14349:2004

(Main)

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bacterial activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bacterial activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)

This document specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal activity of chemical disinfectant and antiseptic products that form a homogeneous physically stable preparation in hard water or - in the case of ready-to-use - with water.
This document is applicable to products for use in the veterinary field i.e. in the breeding, husbandry, production, transport and disposal of all animals except when in the food chain following death and entry to the processing industry.
NOTE 1   Mycobacteria are the subject of a separate standard.
NOTE 2   This method corresponds to a Phase 2 Step 2 test (Annex E).

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika Quantitativer Oberflächenversuch zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika für den Veterinärbereich auf nicht-porösen Oberflächen ohne mechanische Wirkung Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2/Stufe 2)

Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren und die Mindestanforderungen an die bakterizide Wirkung von chemischen Desinfektionsmitteln und Antiseptika fest, die in hartem Wasser oder im Fall gebrauchsfertiger Lösungen in Wasser eine homogene, physikalisch stabile Zubereitung bilden.
Dieses Dokument gilt für Produkte aus dem Veterinärbereich, d. h. bei der Aufzucht, Haltung, Produktion und beim Transport von Tieren sowie bei der Tierkörperbeseitigung, außer wenn die Tiere nach der Tötung durch Zuführung in die weiterverarbeitende Industrie in die Nahrungsmittelkette eintreten.
ANMERKUNG 1   Mykobakterien sind Gegenstand einer eigenen Norm.
ANMERKUNG 2   Diese Methode entspricht einem Phase 2/Stufe 2-Versuch (Anhang E).

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de surface pour l'évaluation de l'activité bactéricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 2)

Kemična razkužila in antiseptiki - Kvantitativni preskus na neporoznih površinah brez mehanskega delovanja za ocenjevanje baktericidnega delovanja kemičnih razkužil in antiseptikov v veterini - Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 2)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
10-Aug-2004
Withdrawal Date
23-Oct-2007
ICS
11.080.20 - Disinfectants and antiseptics
Technical Committee
CEN/TC 216 - Chemical disinfectants and antiseptics
Drafting Committee
CEN/TC 216/WG 2 - Veterinary use
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
24-Oct-2007
Completion Date
24-Oct-2007
Ref Project
SIST EN 14349:2004 - Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bacterial activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)

Relations

Replaced By
EN 14349:2007 - Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 14349:2004EN 14349:2004
PreviousNext
Standard
EN 14349:2004
English language
26 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika Quantitativer Oberflächenversuch zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika für den Veterinärbereich auf nicht-porösen Oberflächen ohne mechanische Wirkung
Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2/Stufe 2)Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de surface pour l'évaluation de l'activité bactéricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 2)Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bacterial activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)11.220VeterinarstvoVeterinary medicine11.080.20Dezinfektanti in antiseptikiDisinfectants and antisepticsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14349:2004SIST EN 14349:2004en,fr,de01-december-2004SIST EN 14349:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14349August 2004ICS 11.080.20English versionChemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surfacetest for the evaluation of bacterial activity of chemicaldisinfectants and antiseptics used in veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action - Test method andrequirements (phase 2, step 2)Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatifde surface pour l'évaluation de l'activité bactéricide desantiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dansle domaine vétérinaire sur des surfaces non poreuses sansaction mécanique - Méthode d'essai et prescriptions (phase2, étape 2)Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika -Quantitativer Oberflächenversuch zur Bestimmung derbakteriziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel undAntiseptika für den Veterinärbereich auf nicht-porösenOberflächen ohne mechanische Wirkung - Prüfverfahrenund Anforderungen (Phase 2/Stufe 2)This European Standard was approved by CEN on 16 January 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14349:2004: ESIST EN 14349:2004

Validation of dilution neutralization.18 A.1 Principle.18 A.2 Preparation of microbial suspension and test surface.18 A.3 Preparation of product test solution.18 A.4 Test for validation.18 A.4.1 General.18 A.4.2 Procedure.18 A.4.3 Counting of the neutralizer toxicity and dilution neutralization controls.19 A.5 Validation.19 Annex B (informative)
Suitable Neutralizers.20 Annex C (informative)
Example of a typical test report.22 Annex D (informative)
Referenced strains in National Collections.23 Annex E (informative)
Information on the application and interpretation of European Standards on chemical disinfectants and antiseptics.24 E.1 General guidelines for the application and interpretation of test methods in accordance with European Standards for chemical disinfectants and antiseptics :.24 E.2 Guide to interpretation of tests for chemical disinfectants and antiseptics.25 Bibliography.26 SIST EN 14349:2004

The method involves neutralization of the bactericidal activity at the moment of sampling by dilution into a previously validated neutralizer. The conditions that shall be tested are intended to cover general purposes and to allow reference between laboratories and product types. For some applications, however, the recommendations of use of a product can differ and therefore additional test conditions need to be used. SIST EN 14349:2004

After a drying time, 0,1 ml of the product is transferred to the surface. The surface is maintained at a specified temperature for a defined period of time. The surface is transferred to a previously validated neutralization medium so that the action of the disinfectant is immediately neutralized. The number of surviving organisms which can be recovered from the surface is determined quantitatively. The number of bacteria on a surface treated with
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 17430:2024(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Hygienic handrub virucidal - Test method and requirements (phase 2/step 2)
SIST EN 17430:2024

This document specifies a test method simulating practical conditions for establishing whether a product for hygienic handrub reduces the release of virus contamination on hands when rubbed onto the artificially contaminated hands of volunteers.
NOTE 1   Attention is drawn to the fact that tests on human volunteers are the subject of legal provisions in certain European countries/regions.
This document is applicable to products for hygienic handrub for use in areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
-   in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
-   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and can occur in the workplace and in the home. It can also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patient.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to “use recommendations”.
NOTE 2   This method corresponds to a phase 2, step 2 test.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17846:2023(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative test method for the evaluation of sporicidal activity against Clostridioides difficile on non-porous surfaces with mechanical action employing wipes in the medical area (4-field test) - Test method and requirements (phase 2, step 2)
SIST EN 17846:2023

requirements for sporicidal activity against spores of Clostridioides difficile of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water - or in the case of ready-to-use products - with water.
This document is applicable to products that are used in the medical area for disinfecting non-porous surfaces including surfaces of medical devices by wiping - regardless if they are covered by the 93/42/EEC Directive on Medical Devices or not.
Due to the new methods of application of surface disinfectants like pre-impregnated wipes this document was established to cover the different application method.
The document is applicable for four method of application of products for wiping and/or mopping:
a)   soaking any non-specified wipe or mop with product;
b)   spraying the product on any non-specified wipe and / or mop or a specified wipe or mop.
c)   impregnation of specified wipes or mops by the user with the product according to the manufacturer’s recommendation;
d)   pre-impregnation of specified wipes or mops by the manufacturer as ready-to-use wipes or mops.
In all types of application the water control has to be done with the standard wipe [5.3.2.17 a)], because it is a process or method control.
This document does not apply to products that are sprayed on or flooding surfaces, then left until the contact application phase 2, step 2 standards without mechanical action should be used and their methods performed.
The test surface (5.3.2.16) was selected as standard surface and should cover all non-porous surfaces. It was not intended to cover the influence of each different surface.
This document is applicable to areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
-   in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
-   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and may occur in the workplace and in the home. It may also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
NOTE   This method corresponds to a phase 2, step 2 test.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations".

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14885:2022/AC:2023(Corrigendum)
Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics
SIST EN 14885:2022/AC:2023
  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 17825:2022(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Interpretation of water controls in EN 16615:2015
SIST-TP CEN/TR 17825:2023

This document defines rules for the interpretation of data according to EN 16615: 2015 regarding water controls in order to avoid problems in discussions with legal bodies on the validity of data to support product claims.

  • Technical report
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16616:2022(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Chemical-thermal textile disinfection - Test method and requirements (phase 2, step 2)
SIST EN 16616:2022

This document specifies a test method and the minimum requirements for the microbicidal activity of a specified disinfection process for the treatment of contaminated textile. This procedure is carried out by using a washing machine as specified in 5.3.2.18 and refers to the disinfection step without prewash. This procedure is not limited to certain types of textile. The suppliers' instructions are expected to be sufficient if they content the process parameters identified in the test (e.g. dosing disinfectant in whatever washing phase e.g. main wash, rinsing, disinfecting at 40 °C).
This document applies to areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
- in hospitals, in community medical facilities, and in dental institutions;
- in clinics of schools, of kindergartens, and of nursing homes;
and could occur in the workplace and in the home.
It could also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
The method described is intended to determine the activity of a product or product combination under the conditions in which they are used. This is a phase 2, step 2 laboratory test that simulates the conditions of application of the product.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to “use recommendations”.

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14885:2022(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics
SIST EN 14885:2022

This document specifies the European Standards to which products have to conform in order to support the claims for microbicidal activity which are referred to in this document.
This document also specifies terms and definitions which are used in European Standards.
It is applicable to products for which activity is claimed against the following microorganisms: vegetative bacteria (including mycobacteria and Legionella), bacterial spores, yeasts, fungal spores and viruses (including bacteriophages).
It is intended to:
a)   enable manufacturers of products to select the appropriate standards to be used in order to provide data which support their claims for a specific product;
b)   enable users of the product to assess the information provided by the manufacturer in relation to the use for which they intend to use the product;
c)   assist regulatory authorities in assessing claims made by the manufacturer or by the person responsible for placing the product on the market.
It is applicable to products to be used in the area of human medicine, the veterinary area and in food, industrial, domestic and institutional areas.
In the area of human medicine (Working Group 1, i.e. WG 1), it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in areas and situations where disinfection or antisepsis is medically indicated. Such indications occur in patient care
—   in hospitals, in community medical facilities, dental institutions and medical laboratories for analyses and research,
—   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes,
—   and may also occur in the workplace and in the home. It may also include services such as in laundries and kitchens supplying products directly for the patient.
In the veterinary area (WG 2) it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in the areas of breeding, husbandry, veterinary care facilities, production, transport and disposal of animals and veterinary laboratories for analyses and research. It is not applicable to chemical disinfectants used in the food chain following death and entry to the processing industry.
In food, industrial, domestic and institutional areas (WG 3) it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in processing, distribution and retailing of food of animal or vegetable origin. It is also applicable to products for all public areas where disinfection is not medically indicated (homes, catering, schools, nurseries, transports, hotels, offices etc.) and products used in packaging, biotechnology, laboratories (except laboratories for veterinary and medical analyses and research), pharmaceutical, cosmetic etc. industries.
This document is also applicable to active substances and products under development for which no area of application has yet been specified.
This document will be periodically updated to reflect the current published versions of each standard developed in CEN/TC 216. Independent of this update newly published standards are to be used, even if they are not yet mentioned in EN 14885.
This document does not refer to methods for testing the toxicological and ecotoxicological properties of products or active substances.

  • Standard
    72 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13624:2021(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
SIST EN 13624:2022

This document specifies a test method and the minimum requirements for fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectant and antiseptic products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water, or - in the case of ready-to-use products - with water. Products can only be tested at a concentration of 80 % or less (97 % with a modified method for special cases) as some dilution is always produced by adding the test organisms and interfering substance.
This document applies to products that are used in the medical area in the fields of hygienic handrub, hygienic handwash, surgical handrub, surgical handwash, instrument disinfection by immersion, and surface disinfection by wiping, spraying, flooding or other means.
This document applies to areas and situations where disinfection or antisepsis is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
-   in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
-   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and can occur in the workplace and in the home. It can also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
NOTE 1   The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances under the conditions in which they are used.
NOTE 2   This method corresponds to a phase 2 step 1 test.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to “use recommendations”.

  • Standard
    57 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12353:2021(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity
SIST EN 12353:2022

This document specifies methods for keeping test organisms used and defined in European Standards for the determination of bactericidal (incl. Legionella pneumophila), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (incl. bacteriophages) activity of chemical disinfectants and antiseptics drawn up by CEN/TC 216. These methods for keeping test organisms can only be carried out in connection with at least one of those standards where a reference to this document is established.
NOTE 1   Annex A (informative) contains a non-exhaustive list of test organisms for which this document can be applied.
NOTE 2   European Standards (EN) where this document is referenced are listed in the Bibliography.
NOTE 3   A specific description on the preservation of bacterial spores could be added once the results of the ongoing ring trials are available.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17387:2021(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative test for the evaluation of bactericidal and yeasticidal and/or fungicidal activity of chemical disinfectants in the medical area on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)
SIST EN 17387:2022

This document specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal and yeasticidal and additionally fungicidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water - or in the case of ready-to-use products - with water.
NOTE   Dilutions are necessary as three concentrations in the active to non-active range are tested.
This document applies to products that are used in the medical area for disinfecting non-porous surfaces without mechanical action.
This document applies to areas and situations where disinfection or antisepsis is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
-   in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
-   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and can occur in the workplace and in the home. It can also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to use recommendations.
Using this document, it is possible to determine the activity of products like commercial formulations or active substances on bacteria and/or fungi in the conditions in which they are used and therefore it corresponds to a phase 2, step 2 test.
This method excludes the evaluation of the activity of products against mycobacteria and bacterial spores.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17272:2020(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Methods of airborne room disinfection by automated process - Determination of bactericidal, mycobactericidal, sporicidal, fungicidal, yeasticidal, virucidal and phagocidal activities
SIST EN 17272:2020

The test methods described are designed to determine the disinfectant activity of processes used in the 1) medical area, 2) veterinary area, 3) food, industrial, domestic and institutional area using automated processes for distributing chemicals by air diffusion with no operator manually applying the disinfectant. This document covers the disinfection of nonporous surfaces but not that of the air.
The objective of the described processes is to disinfect the surfaces of the overall area including the external surfaces of the equipment contained in such rooms. Air handling and products or processes specifically designed for the disinfection of medical devices are excluded from the scope of this document. The test methods and volumes described provide a defined challenge.
This document is applicable to processes for which activity is claimed against the following groups of microorganisms:
—   vegetative bacteria,
—    mycobacteria,
—   bacterial spores,
—   yeasts,
—   fungal spores,
—   viruses,
—   bacteriophages.
This document does not cover processes for which the mode of action is based on immersing and/or circulation, flooding, spraying, wiping or other processes where the product is directly applied to the surfaces and not via air dispersion.

  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day