EN ISO 15606:1999

Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)

Zahnärztliche Handstücke - Luftbetriebene Entferner und Entfernerspitzen (ISO 15606:1999)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen und Prüfmethoden für zahnärztliche luftbetriebene Entferner und Entfernerspitzen, betrieben in Verbindung mit zahnärztlichen Behandlungsgeräten, zur Anwendung an Patienten fest. Sie enthält auch Festlegungen für Herstelleranweisungen, Kennzeichnung und Verpackung.

Pièces à main dentaires - Instruments dentaires pour détartrage, actionnés par air comprimé, et parties actives de l'instrument pour détartrage (ISO 15606:1999)

La présente Norme internationale spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives aux instruments dentaires pour détartrage actionnés par air comprimé et aux parties actives de l'instrument pour détartrage, associés aux unités dentaires pour le traitement des patients. Elle contient également des spécifications portant sur les instructions du fabricant, le marquage et l'emballage.

Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-1999
• Withdrawal Date: 23-Feb-2016
• ICS: 11.060.20 - Dental equipment
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 24-Feb-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 15606:2000 - Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)

Relations

• Replaced By: EN ISO 18397:2016 - Dentistry - Powered scaler (ISO 18397:2016)
• Effective Date: 02-Mar-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15606:2000
01-julij-2000
Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)
Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)
Zahnärztliche Handstücke - Luftbetriebene Entferner und Entfernerspitzen (ISO
15606:1999)
Pieces a main dentaires - Instruments dentaires pour détartrage, actionnés par air
comprimé, et parties actives de l'instrument pour détartrage (ISO 15606:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15606:1999
ICS:
11.060.20 =RERWHKQLþQDRSUHPD Dental equipment
SIST EN ISO 15606:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15606
First edition
1999-12-15
Dental handpieces — Air-powered scalers
and scaler tips
Pièces à main dentaires — Instruments dentaires pour détartrage,
actionnés par air comprimé, et parties actives de l'instrument pour
détartrage
Reference number
ISO 15606:1999(E)
©
ISO 1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000
ISO 15606:1999(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading
this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in
this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the
unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 1999 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000
ISO 15606:1999(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Requirements and recommendations .2
5 Sampling.5
6 Test methods.5
7 Instructions for use, maintenance and service .8
8 Marking .9
9 Packaging .9
© ISO 1999 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 15606:2000
ISO 15606:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standa
...