EN ISO 11545:2009

Agricultural irrigation equipment - Centre-pivot and moving lateral irrigation machines with sprayer or sprinkler nozzles - Determination of uniformity of water distribution (ISO 11545:2009)

ISO 11545:2009 specifies an in-field method for determining the uniformity of water distribution in the field from centre-pivot and moving lateral irrigation machines equipped with sprayer or sprinkler nozzles. The calculation of the coefficient of uniformity is also specified.
It is applicable to agricultural irrigation machines for which the water application device is more than 1,5 m above the soil surface and for which the water distribution from successive devices overlaps. It is not applicable to the evaluation of centre-pivot irrigation machines equipped with various corner arm application devices.

Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen mit Düsen oder Regnern - Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung (ISO 11545:2009)

Diese Internationale Norm legt ein Feldverfahren fest, mit dem die Gleichförmigkeit der Wasserverteilung von mit Düsen oder Regnern bestückten Kreis- und Linearberegnungsmaschinen auf dem Feld bestimmt wird. Das Verfahren zur Berechnung des Gleichförmigkeitskoeffizienten ist ebenfalls festgelegt.
Diese Internationale Norm gilt für Beregnungsmaschinen, deren Wasserverteileinrichtung mindestens 1,5 m über dem Erdboden angeordnet ist und bei denen die Wasserverteilung aufeinander folgender Wasserverteil-einrichtungen überlappend erfolgt.
Diese Internationale Norm gilt nicht für die Bewertung von Kreisberegnungsmaschinen, die mit verschieden-artigen Eckenausgleichssystemen ausgerüstet sind.

Matériel agricole d'irrigation - Pivots et rampes frontales équipés de buses d'arrosage ou d'asperseurs - Détermination de l'uniformité de la distribution d'eau (ISO 11545:2009)

L'ISO 11545:2009 spécifie une méthode de détermination sur le terrain de l'uniformité de la distribution d'eau des pivots et des rampes frontales équipés de buses d'arrosage ou d'asperseurs. Elle spécifie également la méthode de calcul du coefficient d'uniformité.
L'ISO 11545:2009 est applicable aux machines d'irrigation dont le dispositif d'application d'eau se trouve à plus de 1,5 m au-dessus de la surface du sol et sur lesquelles la distribution d'eau provenant de dispositifs voisins se recouvre.
Elle n'est pas applicable à l'évaluation des pivots équipés de divers dispositifs d'application dans les angles.

Oprema za namakanje kmetijskih površin - Naprave z vrtljivimi in bočnimi krili s škropilnimi in razpršilnimi šobami - Določanje enakomernosti porazdelitve vode (ISO 11545:2009)

Ta mednarodni standard opredeljuje metodo na terenu, ki določa, da naprava z vrtljivimi in bočnimi krili, opremljena s škropilnimi in razpršilnimi šobami, enakomerno porazdeli vodo na terenu. Opredeljen je tudi izračun koeficienta enakomernosti. Ta mednarodni standard se uporablja za stroje za namakanje kmetijskih površin, za katere je naprava, ki dovaja vodo, več kot 1,5 m nad površino tal in za katere se porazdelitev vode iz zaporednih naprav prekriva. Ne uporablja se za vrednotenje strojev za namakanje z osrednjo osjo, opremljenih z različnimi stranskimi napravami.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Nov-2009
• Withdrawal Date: 30-May-2010
• ICS: 65.060.35 - Irrigation and drainage equipment
• Technical Committee: CEN/TC 334 - Irrigation techniques
• Drafting Committee: CEN/TC 334/WG 2 - Centre pivot and moving laterals
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Nov-2009
• Completion Date: 15-Nov-2009
• Ref Project: SIST EN ISO 11545:2011 - Agricultural irrigation equipment - Centre-pivot and moving lateral irrigation machines with sprayer or sprinkler nozzles - Determination of uniformity of water distribution (ISO 11545:2009)

Relations

• Replaces: EN ISO 11545:2001 - Agricultural irrigation equipment - Centre-pivot and moving lateral irrigation machines with sprayer or sprinkler nozzles - Determination of uniformity of water distribution (ISO 11545:2001)
• Effective Date: 21-Nov-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11545:2011
01-november-2011
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 11545:2001
2SUHPD]DQDPDNDQMHNPHWLMVNLKSRYUãLQ1DSUDYH]YUWOMLYLPLLQERþQLPLNULOLV
ãNURSLOQLPLLQUD]SUãLOQLPLãREDPL'RORþDQMHHQDNRPHUQRVWLSRUD]GHOLWYHYRGH
,62
Agricultural irrigation equipment - Centre-pivot and moving lateral irrigation machines
with sprayer or sprinkler nozzles - Determination of uniformity of water distribution (ISO
11545:2009)
Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kreis- und Linearberegnungsmaschinen
mit Düsen oder Regnern - Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung (ISO
11545:2009)
Matériel agricole d'irrigation - Pivots et rampes frontales équipés de buses d'arrosage ou
d'asperseurs - Méthode de détermination de l'uniformité de la distribution d'eau (ISO
11545:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11545:2009
ICS:
65.060.35 Namakalna in drenažna Irrigation and drainage
oprema equipment
SIST EN ISO 11545:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11545:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11545:2011


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11545

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2009
ICS 65.060.35 Supersedes EN ISO 11545:2001
English Version
Agricultural irrigation equipment - Centre-pivot and moving
lateral irrigation machines with sprayer or sprinkler nozzles -
Determination of uniformity of water distribution (ISO
11545:2009)
Matériel agricole d'irrigation - Pivots et rampes frontales Landwirtschaftliche Bewässerungsausrüstung - Kreis- und
équipés de buses d'arrosage ou d'asperseurs - Linearberegnungsmaschinen mit Düsen oder Regnern -
Détermination de l'uniformité de la distribution d'eau (ISO Bestimmung der Gleichförmigkeit der Wasserverteilung
11545:2009) (ISO 11545:2009)
This European Standard was approved by CEN on 21 October 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11545:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11545:2011
EN ISO 11545:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11545:2011
EN ISO 11545:2009 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11545:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 23 "Tractors and
machinery for agriculture and forestry" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 334 “Irrigation
techniques” the secretariat of which is held by AENOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11545:2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland a
...