EN 15167-2:2024
(Main)Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 2: Assessment and verification of constancy of performance
Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 2: Assessment and verification of constancy of performance
This document specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of ground granulated blast furnace slag, including certification of constancy of performance.
The document provides technical rules for the factory production control, further testing of samples taken at the manufacturing plant (autocontrol testing) and the assessment of the performance of the ground granulated blast furnace slag, initial inspection of the manufacturing plant and of the factory production control and audit testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and the requirement for depots.
This document is linked with the European Standard covering ground granulated blast furnace slag, i.e. EN 15167-1:2006.
Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit
Dieses Dokument legt das System für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP, en: assessment and verification of constancy of performance) von Hüttensandmehl, einschließlich der Zertifizierung der Leistungsbeständigkeit, fest.
Das Dokument enthält technische Regeln für die werkseigene Produktionskontrolle, die zusätzliche Prüfung von im Herstellungsbetrieb entnommenen Proben (interne Überwachungsprüfung) und die Leistungsbewertung von Hüttensandmehl, die Erstinspektion des Herstellungsbetriebs und der werkseigenen Produktionskontrolle und die Stichprobenprüfung von Proben. Es enthält darüber hinaus Regeln für Maßnahmen, die bei Nichtkonformität zu ergreifen sind, sowie Anforderungen an Herstellerdepots.
Dieses Dokument ist verknüpft mit der Europäischen Norm, die Hüttensandmehl behandelt, d. h. EN 15167 1:2006.
Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis - Partie 2 : Évaluation et vérification de la constance des performances
Le présent document définit le système d’évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) du laitier granulé de haut fourneau moulu, y compris la certification de la constance des performances.
Ce document fournit les règles techniques pour le contrôle de la production en usine, les essais supplémentaires d’échantillons prélevés dans l’établissement de fabrication (essais d’autocontrôle) et l’évaluation des performances du laitier granulé de haut fourneau moulu, l’inspection initiale de l’établissement de fabrication et du contrôle de la production en usine et les essais par sondage des échantillons. Il fournit également les règles relatives aux actions à suivre en cas de non conformité ainsi que les exigences applicables aux dépôts.
Le présent document est lié à la Norme européenne traitant du laitier granulé de haut fourneau moulu, à savoir l’EN 15167 1:2006.
Grobozrnata plavžna žlindra za uporabo v betonu, malti in injekcijski malti - 2. del: Ocenjevanje in preverjanje nespremenljivih lastnosti snovi
Ta dokument določa shemo za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivih lastnosti snovi (AVCP) za grobozrnato plavžno žlindro, vključno s certificiranjem nesprejemljivosti lastnosti snovi.
Ta dokument podaja tehnična pravila za kontrolo proizvodnje v obratu, nadaljnje preskušanje vzorcev v proizvodnem obratu (notranje kontrolno preskušanje) in ocenjevanje lastnosti grobozrnate plavžne žlindre, začetni pregled proizvodnega obrata in kontrole proizvodnje v obratu ter inšpekcijsko preskušanje vzorcev. Podaja tudi pravila za ukrepe, ki jih je treba izvesti v primeru neskladnosti, in zahteve za skladišča.
Ta dokument je povezan z dodatkom ZA evropskega standarda, ki obravnava grobozrnato plavžno žlindro, tj. EN 15167-1:2006.
General Information
Relations
Overview
EN 15167-2:2024 - published by CEN - specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) for ground granulated blast furnace slag (GGBFS) used in concrete, mortar and grout. The standard sets out the rules for factory production control, autocontrol testing (samples taken at point of release), initial inspection, continuing surveillance and audit testing, certification procedures and actions to be taken in case of non‑conformity. EN 15167-2:2024 is linked to the product requirements in EN 15167-1:2006 and replaces EN 15167-2:2006.
Key topics and requirements
- AVCP scheme and certification: Defines the certification of constancy of performance for GGBFS under the Construction Products Regulation (AVCP system 1+ tasks).
- Factory production control (FPC): Requires documented, permanent internal control of production including a Works’ quality documentation describing quality aims, organization, responsibilities and process controls.
- Internal quality control & autocontrol testing: Specifies internal process control measures and further testing of samples taken at the manufacturing plant (autocontrol) at the point of release.
- Initial inspection and continuing surveillance: Rules for initial factory inspection, assessment of FPC, ongoing audits and audit testing of samples taken at factory or depot.
- Depot requirements: Clarifies responsibilities and rules for depots (bulk handling facilities not located at the factory) where the manufacturer retains full quality responsibility.
- Non‑conformity actions: Defined procedures for corrective actions, reporting and follow-up when product or process deviations occur.
- Management & documentation: Requires appointment of a quality manager, internal audits, management review at least annually, document control and retention of quality records.
- Annex A: Provides a normative procedure for evaluating representativeness and accuracy of the 28‑day activity index test results (linked to product performance assessment).
Practical applications
- Ensures consistent quality of GGBFS used as a cement replacement or performance-enhancing addition in concrete, mortar and grout.
- Supports manufacturers seeking CE marking and a certificate of constancy of performance under EU rules.
- Provides auditors, notified product certification bodies and regulatory inspectors with the AVCP framework and inspection/testing tasks.
Who should use this standard
- Manufacturers of ground granulated blast furnace slag (GGBFS) and operators of depots
- Product certification bodies and notified bodies performing AVCP tasks
- Quality managers, laboratory managers and technical staff in cementitious materials production
- Specifiers, contractors and regulators assessing conformity of supplementary cementitious materials
Related standards
- EN 15167-1:2006 - Definitions, specifications and conformity criteria for GGBFS
- EN 196-7 - Methods of taking and preparing samples of cement (referenced for sampling)
Keywords: EN 15167-2:2024, ground granulated blast furnace slag, GGBFS, AVCP, factory production control, certification of constancy of performance, EN 15167-1.
Frequently Asked Questions
EN 15167-2:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 2: Assessment and verification of constancy of performance". This standard covers: This document specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of ground granulated blast furnace slag, including certification of constancy of performance. The document provides technical rules for the factory production control, further testing of samples taken at the manufacturing plant (autocontrol testing) and the assessment of the performance of the ground granulated blast furnace slag, initial inspection of the manufacturing plant and of the factory production control and audit testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and the requirement for depots. This document is linked with the European Standard covering ground granulated blast furnace slag, i.e. EN 15167-1:2006.
This document specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of ground granulated blast furnace slag, including certification of constancy of performance. The document provides technical rules for the factory production control, further testing of samples taken at the manufacturing plant (autocontrol testing) and the assessment of the performance of the ground granulated blast furnace slag, initial inspection of the manufacturing plant and of the factory production control and audit testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and the requirement for depots. This document is linked with the European Standard covering ground granulated blast furnace slag, i.e. EN 15167-1:2006.
EN 15167-2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.15 - Mineral materials and products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15167-2:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 15167-2:2006. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 15167-2:2024 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/128. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15167-2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2024
Nadomešča:
SIST EN 15167-2:2006
Grobozrnata plavžna žlindra za uporabo v betonu, malti in injekcijski malti - 2. del:
Ocenjevanje in preverjanje nespremenljivih lastnosti snovi
Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 2:
Assessment and verification of constancy of performance
Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2:
Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit
Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis -
Partie 2 : Évaluation et vérification de la constance des performances
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15167-2:2024
ICS:
91.100.15 Mineralni materiali in izdelki Mineral materials and
products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 15167-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.15 Supersedes EN 15167-2:2006
English Version
Ground granulated blast furnace slag for use in concrete,
mortar and grout - Part 2: Assessment and verification of
constancy of performance
Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und
utilisation dans le béton, mortier et coulis - Partie 2 : Einpressmörtel - Teil 2: Bewertung und Überprüfung
Évaluation et vérification de la constance des der Leistungsbeständigkeit
performances
This European Standard was approved by CEN on 22 April 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15167-2:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms, definitions and abbreviations . 4
3.1 Terms and definitions . 4
3.2 Abbreviations . 5
4 Factory production control . 6
4.1 General requirements . 6
4.2 Internal quality control . 7
4.3 Autocontrol testing of samples . 8
5 Tasks for the purpose of certification . 9
5.1 Assessment and verification of constancy of the performance of the ground granulated
blast furnace slag . 9
5.2 Initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control . 9
5.3 Continuing surveillance, assessment and evaluation of factory production control . 10
5.4 Audit testing of samples taken at the factory/depot . 11
5.5 Reports . 12
5.6 Actions to be taken in the event of non-conformity . 12
6 Procedure for certification of constancy of performance of the product . 12
Annex A (normative) Evaluation of the representativeness and the accuracy of the 28-day
activity index test results . 15
A.1 General. 15
A.2 Sets of results considered . 15
A.3 Evaluation procedure . 15
Bibliography . 17
European foreword
This document (EN 15167-2:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete”, the
secretariat of which is held by Standard Norway (SN).
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by November 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 15167-2:2006.
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
a) use of the terminology given by the Delegated Regulation (EU) No 568/2014 amending Annex V to
Regulation (EU) No 305/2011 (Construction Products Regulation), in particular adoption of the tasks
defined in the Delegated Regulation for AVCP system 1+ for a re-arrangement of the clauses of this
document;
b) numbering of the clauses according to the order of the tasks specified in this Delegated Regulation;
c) removal of the rules for dispatching centres;
d) clarification/specification of the rules for depots;
e) replacement of the term ‘Works quality manual’ by ‘Works quality documentation’;
f) replacement of the term ‘management representative’ by ‘quality manager’;
g) editorial revision of the document.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body. A
complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United Kingdom.
1 Scope
This document specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP)
of ground granulated blast furnace slag, including certification of constancy of performance.
The document provides technical rules for the factory production control, further testing of samples taken
at the manufacturing plant (autocontrol testing) and the assessment of the performance of the ground
granulated blast furnace slag, initial inspection of the manufacturing plant and of the factory production
control and audit testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-
conformity and the requirement for depots.
This document is linked with the European Standard covering ground granulated blast furnace slag, i.e.
EN 15167-1:2006.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 196-7, Methods of testing cement — Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement
EN 15167-1:2006, Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1:
Definitions, specifications and conformity criteria
3 Terms, definitions and abbreviations
For the purposes of this document, the following terms, definitions and abbreviations apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
3.1 Terms and definitions
3.1.1
assessment of the performance
determination of the essential characteristics of a construction product, on the basis of testing (including
sampling), calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product
3.1.2
certificate of constancy of performance of the product
document issued under the rules of the scheme for the AVCP indicating that adequate confidence is provided
that ground granulated blast furnace slag conforms to the performance(s) declared in accordance with
EN 15167-1
3.1.3
depot
bulk ground granulated blast furnace slag handling facility, not located at the factory, used for the dispatch
of ground granulated blast furnace slag, whether in bulk or bagged, after transfer or storage where the
manufacturer has full responsibility for all aspects of the quality of the ground granulated blast furnace slag
3.1.4
distributor
natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a
construction product available on the market
[SOURCE: Regulation (EU) no 305, Article 2 (Construction Product Regulation)]
3.1.5
existing factory
factory which is already producing ground granulated blast furnace slag certified using EN 15167-1
3.1.6
factory production control
documented, permanent and internal control of production in a factory
3.1.7
factory
facility used by a manufacturer for the production of ground granulated blast furnace slag using equipment
which is suitable for continuous mass production of ground granulated blast furnace slag
Note 1 to entry: This equipment and the production control applied allow the control of production with sufficient
accuracy to ensure that the requirements of EN 15167-1 are met.
Note 2 to entry: The factory shall have equipment for adequate grinding and homogenization and the necessary silo
capacity for the storage and dispatch of each ground granulated blast furnace slag produced.
3.1.8
importer
natural or legal person established within the European Union, who places a construction product from a
third country on the European Union market
[SOURCE: Regulation (EU) no 305, Article 2 (Construction Product Regulation)]
3.1.9
initial period
immediate period starting after the first issuing of the certificate of constancy of performance of the product
for a ground granulated blast furnace slag and at the latest from the first dispatching of ground granulated
blast furnace slag
3.1.10
new factory
factory which is not already producing ground granulated blast furnace slag certified using EN 15167-2
3.1.11
product certification body
body notified in accordance with Chapter VII of Regulation (EU) No305/2011 to carry out constancy of
performance certification
3.1.12
works’ quality documentation
documentation that provides information on the factory production control which is applied by a
manufacturer at a particular factory to ensure constancy of performance of the ground granulated blast
furnace slag
3.2 Abbreviations
AVCP Assessment and verification of constancy of performance
4 Factory production control
4.1 General requirements
4.1.1 Concept
Factory production control means the permanent internal control of ground granulated blast furnace slag
production and consists of internal quality control (see 4.2) completed by autocontrol testing of samples of
ground granulated blast furnace slag taken at the point of release (see 4.3).
NOTE 1 The requirements of this document as regards factory production control apply to factories and their depots.
NOTE 2 The requirements of this document in regards to factory production control take into account the clauses of
EN ISO 9001 which are relevant to the production, process control and testing of ground granulated blast furnace slag.
4.1.2 Works’ quality documentation
The manufacturer's documentation and procedures for factory production control shall be described in the
Works' quality documentation, which shall adequately describe, among other things for each factory and
depot:
a) the quality aims and the organizational structure, responsibilities and powers of the management with
regard to product quality and the means to monitor the achievement of the required product quality and
the effective operation of the internal quality control (see 4.1.3 and 4.2);
b) the manufacturing and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used
(see 4.2.1, 4.2.3 and 4.3.2);
c) the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency
with which they will be carried out (see 4.2.2, 4.3.1 and 4.3.3).
The Works' quality documentation shall include an adequate system of documentation (see 4.1.4 and 4.3.4).
The Works' quality documentation shall address and document the procedures operated to ensure that the
manufactured ground granulated blast furnace slag conforms to the performance(s) declared in accordance
with EN 15167-1. The documentation may reference associated documents which provide further details of
the autocontrol testing of samples and the internal quality control. For the purpose of this scheme, the term
Works' quality documentation shall be considered to include these associated documents.
In the case of an existing quality management system according to EN ISO 9001, the corresponding quality
documentation may also be applied for product certification if it meets all requirements of this document
which are relevant to the factory production control of ground granulated blast furnace slag.
4.1.3 Quality management system
4.1.3.1 Quality policy statement
The Works’ quality documentation shall include a statement by management defining its quality policy,
objectives and commitments to the attainment of product quality.
4.1.3.2 Quality manager
A quality manager shall be appointed who, irrespective of other responsibilities, shall have defined and
adequate authority and responsibility for ensuring that the requirements of this document for the AVCP are
implemented and maintained.
This testing corresponds also to the "further testing of samples taken at the manufacturing plant" mentioned in
Delegated Regulation (EU) No 568/2014 amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 (Construction Products
Regulation).
4.1.3.3 Internal audits and management review
In order to ensure the continuing suitability and effectiveness of the Work’s quality documentation to meet
the requirements of this document:
a) internal audits covering the topics of this Clause 4, and
b) a management review of the functioning and the results of the factory production control, taking into
account records of the internal audits
shall be performed at least once a year.
4.1.3.4 Training
The Works' quality documentation shall describe the measures taken to ensure that all the personnel
involved in operations that can affect internal quality control and product quality have appropriate
experience or training. Appropriate records shall be retained.
4.1.4 System of documentation
4.1.4.1 Document control
All documents and data related to factory production control and to this scheme for the AVCP shall be
controlled.
This control shall ensure that the appropriate issues of all documents are available at essential locations, that
obsolete documents are withdrawn and that changes or modifications to any document are effectively
introduced.
A system shall be established to identify the current version of documents in order to prevent the use of non-
applicable documents.
4.1.4.2 Quality records
Records shall be retained to provide evidence of factory production control for at least the period required.
4.2 Internal quality control
4.2.1 Process control
4.2.1.1 General
The Works' quality documentation shall describe the parameters for process planning, process control and
testing, inspection, corrective action, verification, dispatch and the associated records for each factory and
depot.
4.2.1.2 Constituents and composition of ground granulated blast furnace slag
Documented procedures and appropriate test methods shall be established to ensure that the constituents
meet the requirements of EN 15167-1 and are suitable to enable ground granulated blast furnace slag to be
produced meeting the targets and control limits.
The Works' quality documentation shall describe the methods used by the manufacturer to ensure that the
composition of the ground granulated blast furnace slag produced conforms to the performance(s) declared
in accordance with EN 15167-1, including appropriate test methods.
4.2.1.3 Control of off-specification production or non-conformity
The Works' quality documentation shall contain procedures for the review and adjustment of the factory
production control in case of off-specification production or non-conformity.
The actions taken in the event of non-conformity shall be recorded in a report subject to inspection during
the management review.
4.2.2 Measuring and testing
4.2.2.1 Inspection, measuring and test equipment
The equipment for in-process inspection and testing shall be regularly checked and calibrated in accordance
with the procedures and frequencies laid down in the Works' quality documentation.
4.2.2.2 Inspection and test status
Procedures for the inspection and test status through the stages of manufacture shall be detailed in the
Works' quality documentation. These shall include procedures for the control of off-specification
intermediate materials.
4.2.3 Handling, storage, packaging and delivery
The Works' quality documentation shall describe the precautions taken for the protection of the quality of
the ground granulated blast furnace slag while under the responsibility of the manufacturer for the factory
and each depot. Delivery documentation shall allow traceability to the producing works.
4.3 Autocontrol testing of samples
4.3.1 Sampling and testing
A system of autocontrol testing shall be operated to demonstrate constancy of performance of the ground
granulated blast furnace slag in accordance with the clause entitled “Assessment and verification of
constancy of performance – AVCP” in EN 15167-1.
The characteristics to be tested, the testing methods, the minimum frequency of autocontrol testing during
routine testing and initial period testing and the AVCP criteria including the statistical evaluation of the
autocontrol testing results shall be in accordance with the clause entitled “Assessment and verification of
constancy of performance – AVCP” in EN 15167-1.
For ground granulated blast furnace slag not being dispatched continuously, the frequency of testing and the
point of sampling shall be as specified in the Works’ quality documentation.
The system of autocontrol testing shall include depots.
All test data shall
...
EN 15167-2:2024は、コンクリート、モルタル、グラウトに使用される地盤グラニュール型高炉スラグの定常的性能評価と検証のための規定を定めています。この標準の範囲は、市場での製品の品質と安全性を確保するため亀裂を防ぎ、最終製品の信頼性を向上させることにあります。 この標準の強みは、製造工場における生産管理に関する技術ルールが明確に示されている点です。特に、製造プラントでのサンプルのさらなるテスト（自己管理テスト）や、地盤グラニュール型高炉スラグの性能評価が詳細に規定されています。初期点検や工場の監査試験のルールも含まれており、工場運営における継続的な品質保証を促進します。 さらに、EN 15167-2:2024は、不適合の場合の対策に関する規則を提供し、貯蔵施設に関する要件も含まれているため、その適用範囲は非常に実用的です。このことは、製品が全体的な設計基準を満たすことを保証し、利用者にとって重要な安心材料となります。また、この標準は、EN 15167-1:2006と連携しており、欧州基準の一環として整然とした規範を提供しています。 全体的に見て、EN 15167-2:2024は、地盤グラニュール型高炉スラグの性能を正確に評価し、検証するための堅牢な枠組みを提供しており、建設業界における重要な基準となっています。その適切な実施により、コンクリートの品質向上を助け、持続可能な建設資材の使用を促進します。
La norme SIST EN 15167-2:2024 traite de l'évaluation et de la vérification de la constance de performance (AVCP) pour l'utilisation de la laitier de haut fourneau granulé, destinée à des applications dans le béton, le mortier et le coulis. Son champ d'application est essentiel car il définit les procédures permettant d'assurer une uniformité et une qualité de produit conformes aux attentes des industries de la construction. Parmi les points forts de cette norme, on note la clarté des règles techniques qu'elle établit pour le contrôle de production en usine. Cela inclut des directives sur les tests d'auto-contrôle des échantillons prélevés à l’usine, garantissant ainsi que chaque lot de laitier de haut fourneau granulé respecte les standards de performance requis. De plus, la norme stipule que l'inspection initiale de l'établissement de fabrication ainsi que les audits de test d'échantillons sont des étapes cruciales dans ce processus d'évaluation. La norme aborde également les protocoles à suivre en cas de non-conformité, ce qui renforce la fiabilité et la responsabilité des processus de production. Cela est particulièrement pertinent pour les utilisateurs finaux qui recherchent des garanties quant à la qualité des matières premières qu'ils intègrent dans leurs projets. En outre, le lien direct avec la norme européenne EN 15167-1:2006 renforce la cohérence et la pertinence de cette documentation, en assurant que les exigences spécifiques à la laitier de haut fourneau granulé sont en accord avec des standards reconnus à l'échelle européenne. Cela facilite l’intégration des produits dans divers projets à travers l'Union Européenne, tout en respectant des directives communes. Dans l'ensemble, la norme SIST EN 15167-2:2024 constitue un document fondamental pour le secteur de la construction, car elle offre une méthodologie standardisée pour assurer la qualité et la constante de performance du laitier de haut fourneau granulé, un matériau critiquement important pour les applications en béton, mortier et coulis.
SIST EN 15167-2:2024 표준은 콘크리트, 모르타르 및 그라우트에 사용되는 분쇄된 고로슬래그의 성능 일관성 평가 및 검증(Appliance and Verification of Constancy of Performance, AVCP) 위한 체계를 명확히 규정하고 있습니다. 이 문서의 범위는 제조 공장의 생산 관리, 샘플의 추가 시험(자기 모집 샘플 시험) 및 분쇄된 고로슬래그의 성능 평가와 관련된 기술 규칙을 포함합니다. 이 표준은 제조 공장의 초기 검사 및 생산 관리의 감독을 위한 세부 지침을 제공하여 공장 생산 과정의 신뢰성을 높입니다. 또한, 비적합이 발생했을 경우 따라야 할 조치와 창고에 대한 요구 사항을 명확히 함으로써 품질 관리를 더욱 강화합니다. 이러한 강조는 사용되는 고로슬래그의 성능이 지속적으로 일관되게 유지되는지 보장하는 데 큰 기여를 합니다. SIST EN 15167-2:2024는 EN 15167-1:2006와 밀접한 관련을 가지고 있으며, 이는 유럽 표준을 준수하여 고로슬래그의 사용에 대한 국제적인 기준을 설정합니다. 이에 따라, 표준은 고로슬래그를 사용하는 건설 제품의 품질과 내구성을 높이는 데 중요한 역할을 하며, 건설 업계에서의 신뢰성을 증대시키는 데 기여합니다. 이러한 요소들은 콘크리트 및 모르타르 등의 건축 자재의 장기적인 성과와 안전성을 보장하는 데 핵심적입니다.
Die Norm EN 15167-2:2024 legt ein umfassendes Schema zur Bewertung und Verifizierung der Konstanz der Leistung (AVCP) für die Verwendung von gemahlenem hochofenschlacke in Betonen, Mörtel und Mörtelstoffen fest. Sie ist von zentraler Bedeutung für die Qualitätssicherung in der Bauindustrie, da sie präzise technische Vorgaben für die Überwachung und Kontrolle der Produktion im Werk beinhaltet. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die detaillierte Regelung des Fabrikproduktionskontrollsystems, die sicherstellt, dass die geschossene hochofenschlacke konsistente Leistungsmerkmale aufweist. Zusätzlich werden Verfahren zur Nachprüfung von Proben, die im Herstellungsprozess entnommen werden, festgelegt, was eine entscheidende Rolle bei der Qualitätsüberwachung spielt. Die Norm beschreibt ebenfalls die Anforderungen an die anfängliche Inspektion des Herstellungsprozesses sowie an die Auditprüfungen von Proben, um sicherzustellen, dass der Produktionsprozess kontinuierlich konform bleibt. Im Falle von Abweichungen werden klare Handlungsanweisungen bereitgestellt, um umgehend auf Nichtkonformitäten reagieren zu können. Die Relevanz von EN 15167-2:2024 erstreckt sich über die Verbesserung der Produktqualität und die Gewährleistung der Sicherheit im Bauwesen. Die enge Verknüpfung mit der europäischen Norm EN 15167-1:2006 verstärkt die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen in die verwendeten Materialien. Durch die Implementierung dieser Norm können Unternehmen nicht nur die Anforderungen an die Produktkonstanz erfüllen, sondern auch ihre Marktposition stärken, indem sie die Einhaltung internationaler Standards demonstrieren. Insgesamt zeigt die Norm EN 15167-2:2024 ein hohes Maß an Durchdachtheit und umfassender Regulierung auf, welches für die Nutzung von gemahlener hochofenschlacke in der Bauindustrie von großer Bedeutung ist.
The EN 15167-2:2024 standard provides a comprehensive framework for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of ground granulated blast furnace slag (GGBS) intended for use in concrete, mortar, and grout. This standard is crucial because it establishes clear guidelines for ensuring the quality and consistency of GGBS used in construction materials, thereby enhancing the reliability of building structures. One of the significant strengths of this standard is its detailed technical rules for factory production control, which serve to ensure that manufacturers maintain high-quality production processes. By outlining autocontrol testing procedures and the assessment of performance, the standard emphasizes proactive quality management and compliance. This focus on factory production control is vital for manufacturers looking to produce GGBS that meets specific performance criteria consistently. Additionally, the standard addresses initial inspections of manufacturing plants, which serve as a critical step in validating production capabilities and compliance with EU regulations. The comprehensive audit testing of samples taken from these facilities bolsters the integrity of the manufacturing process and ensures that only high-performance GGBS reaches the market. The stipulations regarding actions to be followed in the event of non-conformity further enhance the standard's robustness. By providing a clear remedial framework, the standard enables manufacturers to rectify issues promptly and maintain compliance with performance expectations. Moreover, this document's relevance extends to its linkage with EN 15167-1:2006, which outlines the specifications for GGBS itself. This connection ensures a cohesive understanding of both the material characteristics and the necessary quality assurance measures, enhancing the overall effectiveness of GGBS applications in construction. In summary, the EN 15167-2:2024 standard serves as a critical guideline for the production and verification of ground granulated blast furnace slag, reinforcing the compliance and performance of GGBS in the construction industry. Its comprehensive approach to quality assurance and assessment reflects its importance in the ongoing effort to utilize high-quality materials that meet stringent performance standards.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...