EN 13774:2003
(Main)Valves for gas distribution systems with maximum operating pressure less than or equal to 16 bar - Performance requirements
Valves for gas distribution systems with maximum operating pressure less than or equal to 16 bar - Performance requirements
This EN deals with isolating valves used for gas distribution systems with maximum operating pressure <= 16 bar, and which operate with fuel gases of the first and second family, according to EN 437. It applies to valves DN 25 and larger. The types of isolating valves to be considered are: plug and ball valves, gate valves, globe valves and butterfly valves.
Armaturen für Gasverteilungssysteme mit zulässigen Betriebsdrücken kleiner oder gleich als 16 bar - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit
Diese Europäische Norm gilt für Absperrarmaturen, die in Gasverteilungssystemen mit einem höchsten Betriebsdruck von <= 16 bar verwendet werden und die mit Brenngasen der ersten und zweiten Familie nach EN 437 betrieben werden. Sie ist anzuwenden für Armaturen gleich oder größer DN 25. Die zu berücksichtigenden Bauarten von Absperrarmaturen sind: Kegel- und Kugelhähne, Schieber, Absperrventile und Klappen.
Appareils de robinetterie pour les systèmes de distribution du gaz avec une pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Exigences de performance
La présente Norme européenne s'applique aux robinets d'isolement métalliques utilisés pour les systèmes de distribution du gaz avec une pression maximale de service jusqu'à et y compris 16 bar, et fonctionnant avec des gaz combustibles de la première et de la seconde famille selon l'EN 437.
Elle s'applique aux appareils de robinetterie de DN 25 et au-delà.
Les types de robinets d'isolement à prendre en compte sont les robinets à tournant sphérique, cylindrique et conique, les robinets-vannes, les robinets à soupapes et les robinets à papillons.
La présente norme ne s'applique pas aux :
appareils de robinetterie destinés aux installations domestiques ;
soupapes de sécurité ;
robinets de tête de puits.
Dans le cas d'appareils de robinetterie motorisés, les prescriptions du moteur ne sont pas couvertes par la présente norme.
Les appareils de robinetterie auxquels s'applique cette norme, fonctionnent dans une plage de températures de
- 20 °C à + 60 °C.
La présente Norme européenne définit des exigences supplémentaires pour les normes de produits citées en références.
En cas de contradiction avec les normes mentionnées ci-dessus, la présente norme prévaudra.
Ventili za plinske razdelilne sisteme z največjim dovoljenim delovnim tlakom, manjšim ali enakim 16 bar - Zahteve glede uporabnosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Armaturen für Gasverteilungssysteme mit zulässigen Betriebsdrücken kleiner oder gleich als 16 bar - Anforderungen an die GebrauchstauglichkeitAppareils de robinetterie pour les systemes de distribution du gaz avec une pression maximale de service inférieure ou égale a 16 bar - Exigences de performanceValves for gas distribution systems with maximum operating pressure less than or equal to 16 bar - Performance requirements75.200Petroleum products and natural gas handling equipment23.060.01Ventili na splošnoValves in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13774:2003SIST EN 13774:2003en01-julij-2003SIST EN 13774:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13774:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13774April 2003ICS 23.060.01English versionValves for gas distribution systems with maximum operatingpressure less than or equal to 16 bar - PerformancerequirementsAppareils de robinetterie pour les systèmes de distributiondu gaz avec une pression maximale de service inférieureou égal à 16 bar - Exigences de performanceArmaturen für Gasverteilungssysteme mit zulässigenBetriebsdrücken kleiner oder gleich als 16 bar -Anforderungen an die GebrauchstauglichkeitThis European Standard was approved by CEN on 2 January 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13774:2003 ESIST EN 13774:2003
EN 13774:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.54Symbols and abbreviations.65Requirements and testing.75.1Type testing.75.2Materials.85.3Design.95.4Dimensions.115.5Operability and endurance.115.6Strength of stops.125.7Resistance of the obturator to static differential pressure.125.8Bending resistance.125.9Shell strength.135.10External leak tightness.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.