EN ISO 12855:2015

Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging (ISO 12855:2015)

ISO 12855:2015 specifies
-      the interfaces between electronic fee collection (EFC) systems for vehicle related transport services, e.g. road user charging, parking and access control; it does not cover interfaces for EFC systems for public transport; an EFC system can include any EFC system, e.g. including systems that automatically read licence plate numbers of vehicles passing a toll point,
-      an exchange of information between the central equipment of the two roles of service provision and toll charging, e.g.
-      charging related data (toll declarations, billing details),
-      administrative data, and
-      confirmation data,
-      transfer mechanisms and supporting functions,
-      information objects, data syntax and semantics,
-      examples of data interchanges (see Annex C and Annex D), and
-      an example on how to use this International Standard for the European Electronic Tolling Service (EETS) (see Annex F).
ISO 12855:2015 is applicable for any toll service and any technology used for charging.
It is defined as a toolbox standard of transactions and Application Protocol Data Units (APDUs), which can be used for the assigned purpose. The detailed definitions of mandatory and optional elements in a real implementation are defined elsewhere. It does not define all communication sequences, communication stacks and timings.
The scope of ISO 12855:2015 is illustrated in Figure 2. The data types and associated coding related to the data elements described in Clause 6 are defined in Annex A, using the abstract syntax notation one (ASN.1) according to ISO/IEC 8824‑1.

Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2015)

Perception du télépéage - Échange d'informations entre la prestation de service et la perception du péage (ISO 12855:2015)

L'ISO 12855:2015 spécifie:
-   les interfaces entre les installations EFC (Electronic Fee Collection) pour les services de transport associés aux véhicules, tels que la tarification routière, le stationnement et le contrôle d'accès. Elle ne couvre pas les interfaces pour les systèmes électroniques de perception de redevances pour les transports publics; une installation EFC peut comporter un système de perception de télépéage, tel que les systèmes permettant de lire automatiquement les numéros de plaques d'immatriculation des véhicules qui franchissent un point de péage;
-   l'échange d'informations entre les équipements centraux des deux rôles Prestation de service et Perception de péage, par exemple
   les données liées à la perception (déclarations de péage, détails de facturation),
   les données administratives, et
   les données de confirmation;
-   les mécanismes de transfert et les fonctions de support;
-   les objets d'information, la syntaxe et la sémantique des données;
-   les exemples d'échanges de données (voir les Annexes C et D) et
-   un exemple illustrant l'utilisation de cette norme Internationale pour le service de télépéage européen (voir Annexe F)
L'ISO 12855:2015 supporte tout service de péage et toute technologie utilisée dans le cadre de la perception.
Elle est définie comme une norme «boîte à outils» pour les transactions et les messages pouvant être utilisée pour l'objectif prévu. La définition détaillée des éléments obligatoires et facultatifs dans une implémentation réelle doit être définie par ailleurs. Elle ne définit pas toutes les séquences de communication, ni les couches de communication et les paramètres temporels.
Le domaine d'application de l'ISO 12855:2015 est illustré à la Figure 2. Les types de données et le codage associé aux éléments de données associés décrits dans l'Article 6 sont définis dans l'Annexe A, à l'aide de la technique de la notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) conformément à l'ISO/CEI 8824‑1.

Elektronsko pobiranje pristojbin - Izmenjava informacij med ponudnikom in operatorjem cestninjenja (ISO 12855:2015)

Ta mednarodni standard določa naslednje:
– vmesniki med sistemi za elektronsko pobiranje pristojbin (EFC) za prevozne storitve v povezavi z vozili (npr. zaračunavanje uporabnine cest, parkirnine in nadzor dostopa); ne zajema vmesnikov za sisteme za elektronsko pobiranje pristojbin za javni prevoz; sistemi za elektronsko pobiranje pristojbin vključujejo vse tovrstne sisteme, vključno s sistemi za samodejno branje številk registrskih tablic na vozilih, ki zapeljejo skozi cestninsko postajo;
– izmenjava informacij med osrednjo opremo dveh vlog zagotavljanja storitve in
cestninjenja, npr.:
– podatki v zvezi z zaračunavanjem (plačilo cestnine, podrobnosti obračunavanja),
– upravni podatki,
– podatki o potrditvi,
– prenosni mehanizmi in podporne funkcije,
– informacijski objekti, skladnja in semantika podatkov,
– primeri podatkovnih izmenjav (glej dodatka C in D),
– primer uporabe tega mednarodnega standarda za evropske sisteme elektronskega cestninjenja (EETS) (glej dodatek F).
Ta mednarodni standard se uporablja za vse storitve cestninjenja in tehnologije, ki se uporabljajo za zaračunavanje. Opredeljen je kot osnovni standard za transakcije in podatkovne enote aplikacijskega protokola, ki jih je mogoče uporabiti za predvideni namen. Podrobne definicije obveznih in neobveznih elementov pri dejanskem izvajanju so navedene drugje. Ne določa vseh komunikacijskih zaporedij, komunikacijskih skladov in časovnega usklajevanja poteka.
Področje uporabe tega mednarodnega standarda je prikazano na sliki 2. Podatkovne vrste in povezano kodiranje podatkovnih elementov, opisanih v točki 6, so opredeljeni v dodatku A na podlagi zapisa abstraktne skladnje št. ena (ASN.1) v skladu s standardom ISO/IEC 8824-1.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
– kakršno koli komunikacijo med pobiralcem cestnine (TC) ali izvajalcem storitve pobiranja cestnine (TSP) in katero koli drugo udeleženo stranko;
– kakršno koli komunikacijo med elementi pobiralca cestnine in izvajalca storitve pobiranja cestnine, ki ni del komunikacije z zaledno pisarno;
– postopki v zvezi s plačili in izmenjavami fiskalnih, tržnih ali pravnih računovodskih listin;
– določitve storitvenih komunikacijskih kanalov, protokolov in storitvenih primitivov za prenos podatkovnih enot aplikacijskega protokola.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Dec-2015
• Withdrawal Date: 03-May-2022
• ICS: 03.220.20 - Road transport
• ICS: 35.240.60 - IT applications in transport
• Technical Committee: CEN/TC 278 - Road transport and traffic telematics
• Drafting Committee: CEN/TC 278/WG 1 - Electronic fee collection and access control (EFC)
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 04-May-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 12855:2016 - Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging (ISO 12855:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 12855:2012 - Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging (ISO 12855:2012)
• Effective Date: 30-Dec-2015
• Replaces: EN ISO 12855:2012/AC:2013 - Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging - Technical Corrigendum 1 (ISO 12855:2012/Cor 1:2013)
• Effective Date: 26-Jun-2013
• Replaced By: EN ISO 12855:2022 - Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll charging (ISO 12855:2022)
• Effective Date: 13-Mar-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12855:2016
01-april-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 12855:2012
SIST EN ISO 12855:2012/AC:2014
Elektronsko pobiranje pristojbin - Izmenjava informacij med ponudnikom in
operatorjem cestninjenja (ISO 12855:2015)
Electronic fee collection - Information exchange between service provision and toll
charging (ISO 12855:2015)
Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und
Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2015)
Perception du télépéage - Échange d'informations entre la prestation de service et la
perception du péage (ISO 12855:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12855:2015
ICS:
03.220.20 Cestni transport Road transport
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
transportu in trgovini and trade
SIST EN ISO 12855:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 12855:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 12855:2016


EN ISO 12855
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.60; 03.220.20 Supersedes EN ISO 12855:2012
English Version

Electronic fee collection - Information exchange between
service provision and toll charging (ISO 12855:2015)
Perception du télépéage - Échange d'informations Elektronische Gebührenerhebung -
entre la prestation de service et la perception du péage Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und
(ISO 12855:2015) Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2015)
This European Standard was approved by CEN on 7 November 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12855:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 12855:2016
EN ISO 12855:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 12855:2016
EN ISO 12855:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12855:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 204
"Intelligent transport systems" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278 “Intelligent
transport systems” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 12855:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12855:2015 has been approved by CEN as EN ISO 12855:2015 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
...