EN ISO 15912:2016
(Main)Dentistry - Refractory investment and die material (ISO 15912:2016)
Dentistry - Refractory investment and die material (ISO 15912:2016)
ISO 15912:2016 gives requirements and test methods for determining the compliance of dental casting investment, dental brazing investment, dental pressable-ceramic investment and dental refractory die materials used in the dental laboratory, regardless of the composition of the refractory powder, the composition of the binder, or the particular application.
ISO 15912:2016 classifies such products into types and classes, according to their intended use and the burn-out procedure recommended by the manufacturer.
It also gives requirements for marking, labelling and manufacturer's instructions.
It specifies requirements for the essential physical and mechanical properties of the products and the test methods to be used for determining them.
NOTE 1 Compliance with all of the requirements presented in Clause 5 may not be necessary for some products, and a requirement might not be applicable to a product with a particular binder chemistry or be intended for an application in which that requirement is irrelevant. When this is the case, a clear statement to this effect is given according to Clause 5.
NOTE 2 A specific quantitative requirement for setting expansion is not included in this International Standard. If the setting expansion of gypsum-bonded investment is measured, then the procedure given in ISO 6873[1] can be considered ? a procedure not recommended, however, for investment materials with other binders.
Zahnheilkunde - Hochtemperaturbeständige Einbettmassen und Stumpfmaterialien (ISO 15912:2016)
Diese Internationale Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren fest, um die Konformität von dentalen Gusseinbettmassen, Löteinbettmassen, Einbettmassen für Presskeramiken und hochtemperaturbeständigen Stumpfmaterialien, die im zahntechnischen Labor verwendet werden, zu bestimmen, unabhängig von der Zusammensetzung des hochtemperaturbeständigen Pulvers, der Zusammensetzung des Binders oder der spezifischen Anwendung.
Diese Internationale Norm teilt solche Materialien entsprechend ihrer vorgesehenen Anwendung und dem vom Hersteller empfohlenen Aufheizverfahren in Typen und Klassen ein.
Sie enthält auch Anforderungen an die Kennzeichnung, Etikettierung und Gebrauchsanweisung.
Sie legt Anforderungen an die wesentlichen physikalischen und mechanischen Produkteigenschaften fest und an die Prüfverfahren, um sie zu ermitteln.
ANMERKUNG 1 Die Einhaltung von allen in Abschnitt 5 aufgeführten Anforderungen ist möglicherweise für manche Produkte nicht erforderlich, und eine Anforderung kann möglicherweise für ein Produkt mit einer spezifischen Bindersubstanz nicht anwendbar sein oder wenn es für eine Anwendung vorgesehen ist, für die diese Anforderung unerheblich ist. Für diesen Fall ist eine eindeutige Begründung entsprechend Abschnitt 5 anzugeben.
ANMERKUNG 2 Eine spezifische quantitative Anforderung an die Abbindeexpansion ist in dieser Internationalen Norm nicht enthalten. Wenn die Abbindeexpansion einer gipsgebundenen Einbettmasse gemessen wird, kann das in ISO 6873 [1] angegebene Verfahren in Erwägung gezogen werden — eine Vorgehensweise, die jedoch nicht für Einbettmassen mit anderen Bindern empfohlen wird.
Médecine bucco-dentaire - Revêtements et matériaux pour modèles réfractaires (ISO 15912:2016)
ISO 15912:2016 donne les exigences et les méthodes d'essai permettant de déterminer la conformité des produits de revêtement à couler, des produits de revêtement pour le brasage, des produits de revêtement en céramique enfoncée et des produits pour modèles réfractaires utilisés dans les laboratoires dentaires, quelle que soit la composition de la poudre réfractaire, la composition du liant ou l'application particulière.
ISO 15912:2016 organise ces produits en différents types et classes selon l'utilisation prévue et selon le mode opératoire de chauffe recommandé par le fabricant.
Elle donne également les exigences relatives au marquage, à l'étiquetage et aux instructions du fabricant.
Elle spécifie les exigences relatives aux propriétés physiques et mécaniques essentielles des produits et les méthodes d'essai à utiliser pour les déterminer.
NOTE 1 La conformité à toutes les exigences de l'Article 5 peut ne pas être nécessaire pour certains produits, et il se peut qu'une exigence ne s'applique pas à un produit dont la composition chimique du liant est particulière ou à un produit destiné à une application pour laquelle cette exigence n'est pas pertinente. Dans ce cas, une mention claire doit être indiquée à cet effet conformément à l'Article 5.
NOTE 2 Aucune exigence spécifique quantitative s'appliquant à l'expansion de prise n'est incluse dans la présente Norme internationale. Si l'expansion de prise d'un revêtement à liant-plâtre est mesurée, le mode opératoire donné dans l'ISO 6873[1] peut être envisagé. Ce mode opératoire n'est toutefois pas recommandé pour les produits de revêtement comprenant d'autres liants.
Zobozdravstvo - Polnila in refrakcijski materiali (ISO 15912:2016)
Ta mednarodni standard določa zahteve in preskusne metode za določanje skladnosti dentalnih polnil za odlitke, dentalnih polnil za spajkanje, dentalnih polnil za stiskano keramiko in dentalnih refrakcijskih materialov, ki se uporabljajo v dentalnem laboratoriju, ne glede na sestavo refrakcijskega praška, sestavo veziva ali posamezno vrsto uporabe.
Ta mednarodni standard razvršča te izdelke v tipe in razrede glede na njihovo načrtovano uporabo ter postopek izgorevanja, ki ga priporoča proizvajalec.
Podaja tudi zahteve za označevanje, etiketiranje in navodila proizvajalca.
Določa zahteve za bistvene fizične in mehanske lastnosti izdelkov ter preskusne metode za njihovo ugotavljanje.
OPOMBA 1: Skladnost z vsemi zahtevami iz točke 5 morda ni potrebna za nekatere izdelke, posamezna zahteva pa morda ni ustrezna za izdelek s posebno kemijo veziva ali za uporabo, za katero ta zahteva ne velja. V tem primeru se poda jasna izjava o tem v skladu s točko 5.
OPOMBA 2: Posebna kvantitativna zahteva za razširitev zaradi strditve ni vključena v ta mednarodni standard. Če se izmeri razširitev zaradi strditve polnila, vezanega z mavcem, se lahko upošteva postopek iz standarda ISO 6873[1], ki pa ni priporočljiv za polnila z drugimi vezivi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15912:2016
01-maj-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 15912:2006
SIST EN ISO 15912:2006/A1:2011
Zobozdravstvo - Polnila in refrakcijski materiali (ISO 15912:2016)
Dentistry - Refractory investment and die material (ISO 15912:2016)
Zahnheilkunde - Hochtemperaturbeständige Einbettmassen und Stumpfmaterialien (ISO
15912:2016)
Art dentaire - Revêtements et matériaux pour modèles réfractaires (ISO 15912:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15912:2016
ICS:
11.060.10 =RERWHKQLþQLPDWHULDOL Dental materials
SIST EN ISO 15912:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
EN ISO 15912
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 11.060.10 Supersedes EN ISO 15912:2006
English Version
Dentistry - Refractory investment and die material (ISO
15912:2016)
Médecine bucco-dentaire - Revêtements et matériaux Zahnheilkunde - Hochtemperaturbeständige
pour modèles réfractaires (ISO 15912:2016) Einbettmassen und Stumpfmaterialien (ISO
15912:2016)
This European Standard was approved by CEN on 24 October 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15912:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
EN ISO 15912:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
EN ISO 15912:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 15912:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106
“Dentistry” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which
is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 15912:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15912:2016 has been approved by CEN as EN ISO 15912:2016 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 15912:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15912
Second edition
2016-01-15
Dentistry — Refractory investment
and die material
Médecine bucco-dentaire — Revêtements et matériaux pour
modèles réfractaires
Reference number
ISO 15912:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 15
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.