EN 1433:2002

Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity

This European Standard specifies requirements for prefabricated linear drainage channels for the collection and conveyance of surface water when installed within areas subject to pedestrian and/or vehicular traffic. It applies to grid units, slot units and kerb units up to a clear opening of 1000 mm.

Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität

Diese Europäische Norm legt Anforderungen für lineare Entwässerungsrinnen in Flächen für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr zur Aufnahme und Ableitung von Oberflächenwasser fest.
Diese Rinnen werden unter Beachtung der Einbauanleitungen des Herstellers, entweder als Typ I definiert, der kein lastabtragendes Fundament und/oder eine Ummantelung benötigt, oder als Typ M der ein lastabtragendes Fundament und/oder eine Ummantelung benötigt um im eingebauten Zustand vertikale und horizontale Belastungen abtragen zu können.
Diese Norm legt Anforderungen an Roste und Deckel fest, die in lineare Entwässerungssysteme integriert sind.
Diese Norm legt Begriffe, Klassen, Nenngrößen, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung, Prüfung und Güteüberwachung von Entwässerungsrinnen fest.

Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité

La présente norme européenne s'applique aux caniveaux d'évacuation linéaires préfabriqués destinés ` récupérer et transporter les eaux de surface, et qui doivent être installés dans les zones de circulation utilisées par les piètons et/ou véhicules. Cette norme s'applique aux caniveaux ` grille(s), aux caniveaux ` fente(s), et aux canvieaux ` fentes dans la bordure de trottoir ayant un intervalle libre maximal de 1000 mm.

Padavinska kanalizacija na voznih površinah in na površinah za pešce - Klasifikacija, projektiranje in zahteve za preskušanje, označevanje in kontrolo kakovosti

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Nov-2002
• ICS: 93.080.30 - Road equipment and installations
• Technical Committee: CEN/TC 165 - Waste water engineering
• Drafting Committee: CEN/TC 165/WG 4 - Gullies and tops a.s.o.
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Jun-2022
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/118 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on waste water engineering products
• Mandate: M/BC/CEN/88/15 - Standardization request to CEN/CENELEC in the field of Water supply, drainage and sewerage
• Ref Project: SIST EN 1433:2003 - Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity

Relations

• Amended By: EN 1433:2002/A1:2005 - Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Corrected By: EN 1433:2002/AC:2004 - Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformityNDNRYRVWLCaniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformitéEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der KonformitätTa slovenski standard je istoveten z:EN 1433:2002SIST EN 1433:2003en,fr,de93.080.30ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1433:200301-junij-2003







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1433November 2002ICS 93.080.30English versionDrainage channels for vehicular and pedestrian areas -Classification, design and testing requirements, marking andevaluation of conformityCaniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dansles zones de circulation utilisées par les piétons et lesvehicules - Classification, prescriptions de conception etd'essai, marquage et évaluation de la conformitéEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung,Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilungder KonformitätThis European Standard was approved by CEN on 9 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1433:2002 E



EN 1433:2002 (E)2ContentspageForeword.51Scope.52Normative references.63Terms and definitions.74Classification.125Places of installation for drainage channels.126Materials.146.1General.146.1.1Drainage channels.146.1.2Gratings and covers.146.1.3Use of rolled steel.146.2Production, quality and testing.156.2.1Metallic materials.156.2.2Concrete and synthetic resin concrete.156.3Additional requirements.156.3.1Welding of rolled steel.
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NDNRYRVWLEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der KonformitätCaniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformitéDrainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity93.080.30Cestna oprema in pomožne napraveRoad equipment and installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1433:2002SIST EN 1433:2003en,fr,de01-junij-2003SIST EN 1433:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1433:2003



EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 1433November 2002ICS 93.080.30Deutsche FassungEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau-und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung derKonformitätDrainage channels for vehicular and pedestrian areas -Classification, design and testing requirements, markingand evaluation of conformityCaniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dansles zones de circulation utilisées par les piétons et lesvehicules - Classification, prescriptions de conception etd'essai, marquage et évaluation de la conformitéDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 9.Oktober 2002 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der TschechischenRepublik und dem Vereinigten Königreich.EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36
B-1050 Brüssel© 2002 CENAlle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1433:2002 DSIST EN 1433:2003



EN 1433:2002 (D)2InhaltSeiteVorwort.41Anwendungsbereich.52Normative Verweisungen.53Begriffe.64Klassifizierung.115Einbaustellen für Entwässerungsrinnen.116Werkstoffe.136.1Allgemeines.136.1.1Entwässerungsrinnen.136.1.2Roste und Deckel.136.1.3Verwendung von Walzstahl.136.2Herstellung, Güte und Prüfung.146.2.1Metallische Werkstoffe.146.2.2Beton und Kunstharzbeton.
...