EN 10207:2017
(Main)Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars
Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars
This European Standard specifies the technical delivery requirements for plates, strips and bars made of steel in accordance with the specifications for pressurized parts in simple pressure vessels as defined in the Directive 2014/29/EU (see Annex A) and standardized in EN 286-1 to EN 286-3.
NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/29/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/29/EU is limited to technical data of materials in this European Standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/29/EU are satisfied, needs to be done.
Stähle für einfache Druckbehälter - Technische Lieferbedingungen für Blech, Band und Stabstahl
Dieses Dokument legt die technischen Lieferbedingungen für Flacherzeugnisse und Stäbe aus Stahl fest, die nach Europäischer Richtlinie 2014/29/EU für drucktragende Teile einfacher Druckbehälter vorgeschrieben (siehe Anhang A) und in EN 286-1 bis -3 genormt sind.
ANMERKUNG Nach Veröffentlichung dieser Europäischen Norm im EU Amtsblatt (OJEU) unter der Richtlinie 2014/29/EU ist die Annahme ihrer Konformität mit den grundlegenden Anforderungen (ESR) der Richtlinie 2014/29/EU auf die technischen Daten von Werkstoffen in dieser Europäischen Norm beschränkt, und es darf nicht angenommen werden, dass damit die Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil festgestellt ist. Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungsteils ermittelt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der Richtlinie 2014/29/EU entsprochen wird.
Aciers pour appareils à pression simples - Conditions techniques de livraison des tôles, bandes et barres
Cette norme européenne spécifie les conditions techniques de livraison des tôles, des bandes et des barres en acier qui satisfont aux spécifications relatives aux parties soumises à pression des récipients à pression simples tels que définis dans la Directive 2014/29/UE (voir Annexe A) et normalisés dans les EN 286-1 à EN 286-3.
NOTE Dès lors que la présente Norme européenne est publiée dans le Journal Officiel de l’Union européenne (JOUE) en lien avec la Directive 2014/29/UE, la présomption de conformité avec les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/29/UE se limite aux données techniques des matériaux spécifiées dans la présente Norme européenne et ne suppose pas l’adéquation des matériaux avec un appareil en particulier. Par conséquent, il doit être procédé à l’évaluation des données techniques spécifiées dans la présente norme de matériaux par rapport aux exigences concernant la conception de cet équipement spécifique, afin de vérifier que les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/29/UE soient satisfaites.
Jekla za enostavne tlačne posode - Tehnični dobavni pogoji za pločevine, trakove in palice
V tem dokumentu so določeni tehnični dobavni pogoji za ploščate proizvode in palice iz jekla v skladu s specifikacijami za dele pod tlakom v preprostih tlačnih posodah, kot so opredeljeni v Direktivi 2014/29/EU (glej dodatek A) in standardizirani v delih standarda od EN 286-1 do EN 286-3.
OPOMBA: Ko bo ta evropski standard objavljen v Uradnem listu Evropske unije (OJEU) v okviru Direktive 2014/29/EU, bodo zagotovila o skladnosti z osnovnimi varnostnimi zahtevami (ESR) Direktive 2014/29/EU omejena na tehnične podatke o materialih, navedene v tem evropskem standardu, standard pa ne bo zagotavljal ustreznosti materiala za določen element opreme. Zato bo potrebno oceniti tehnične podatke, podane v tem standardu za materiale, glede na zahteve zasnove določenega elementa opreme, da se zagotovi, da so upoštevane osnovne varnostne zahteve Direktive 2014/29/EU.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Nov-2017
- Withdrawal Date
- 30-May-2018
- Technical Committee
- ECISS/TC 107 - Steels for pressure purposes
- Drafting Committee
- ECISS/TC 107 - Steels for pressure purposes
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Jun-2023
- Completion Date
- 04-Jun-2023
Relations
- Effective Date
- 13-Nov-2017
Overview
EN 10207:2017 - Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars - is a European Standard published by CEN that defines material delivery requirements for steels used in pressurized parts of simple pressure vessels under Directive 2014/29/EU. The standard applies to plates, strips and bars and covers classification, chemical composition, mechanical properties, manufacturing and inspection rules to support safe, repeatable supply of pressure‑vessel steels.
Key Topics
- Scope & conformity: Specifies technical delivery requirements for material used in simple pressure vessels (see Annex A) and clarifies that presumption of conformity to the Directive’s Essential Safety Requirements (ESRs) is limited to the material data in the standard - designers must still verify suitability for specific equipment.
- Steel grades: Defines typical grades used for simple pressure vessels (for example P235S, P265S, P275SL) and their classification under EN 10020.
- Manufacturing & delivery condition: Requires products to be delivered normalized or in an equivalent condition obtained by normalizing rolling; steels must be fully killed and not susceptible to ageing.
- Chemical composition: Includes cast-analysis limits and permissible product-analysis deviations for elements such as C, Si, Mn, P, S, N and Al (note: a minimum total Al of 0.020 % is specified unless other nitrogen‑binding elements are present).
- Mechanical properties & tests: Defines tensile, yield and elongation requirements referenced to nominal thickness, and requires tests such as tensile (room and elevated temperature), Charpy impact (EN ISO 148‑1), chemical analysis and ultrasonic testing for internal soundness.
- Dimensions, tolerances & surface: References EN standards for dimensional tolerances and surface condition for plates, strips and bars.
- Inspection & documentation: Specifies inspection levels, sampling, test-piece preparation and inspection documents (EN 10204 types), and marking requirements.
Applications
EN 10207:2017 is used by:
- Steel manufacturers and mills producing pressure vessel plate, strip and bar products.
- Pressure vessel designers and fabricators specifying materials for simple pressure vessels standardized in EN 286‑1 to EN 286‑3.
- Procurement, quality and conformity assessment teams preparing orders and inspection documentation.
- Notified bodies and assessors verifying material data against Directive 2014/29/EU ESRs.
Practical benefits include consistent material quality, traceable test documentation, and alignment with EU regulatory requirements for simple pressure-vessel materials.
Related standards
Commonly used with:
- EN 286‑1 to EN 286‑3 (simple pressure vessel specifications)
- EN 10020, EN 10021 (classification & delivery conditions)
- EN 10029, EN 10163 (dimensions & surface)
- EN ISO 148‑1, EN ISO 6892 (impact & tensile test methods)
- EN 10204 (inspection documents)
Keywords: EN 10207:2017, steels for simple pressure vessels, technical delivery requirements, plates strips bars, pressure vessel steel, chemical composition, mechanical properties, inspection and testing.
Frequently Asked Questions
EN 10207:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars". This standard covers: This European Standard specifies the technical delivery requirements for plates, strips and bars made of steel in accordance with the specifications for pressurized parts in simple pressure vessels as defined in the Directive 2014/29/EU (see Annex A) and standardized in EN 286-1 to EN 286-3. NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/29/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/29/EU is limited to technical data of materials in this European Standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/29/EU are satisfied, needs to be done.
This European Standard specifies the technical delivery requirements for plates, strips and bars made of steel in accordance with the specifications for pressurized parts in simple pressure vessels as defined in the Directive 2014/29/EU (see Annex A) and standardized in EN 286-1 to EN 286-3. NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/29/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/29/EU is limited to technical data of materials in this European Standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/29/EU are satisfied, needs to be done.
EN 10207:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.30 - Steels for pressure purposes. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10207:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10207:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 10207:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/29/EU; Standardization Mandates: M/071, M/602. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 10207:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stähle für einfache Druckbehälter - Technische Lieferbedingungen für Blech, Band und StabstahlAciers pour appareils à pression simples - Conditions techniques de livraison des tôles, bandes et barresSteels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars77.140.50SROL]GHONLFlat steel products and semi-products77.140.30Jekla za uporabo pod tlakomSteels for pressure purposes23.020.32Pressure vesselsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10207:2017SIST EN 10207:2018en01-februar-2018SIST EN 10207:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10207:20051DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10207
November
t r s y ICS
y yä s v rä u r Supersedes EN
s r t r yã t r r wEnglish Version
Steels for simple pressure vessels æ Technical delivery requirements for platesá strips and bars Aciers pour appareils à pression simples æ Conditions techniques de livraison des tôlesá bandes et barres
Stähle für einfache Druckbehälter æ Technische Lieferbedingungen für Blechá Band und Stabstahl This European Standard was approved by CEN on
t z August
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r t r yã t r s y ESIST EN 10207:2018
European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 5 4 Classification and designation . 5 4.1 Classification . 5 4.2 Designation. 5 5 Information to be supplied by the purchaser . 6 5.1 Mandatory information . 6 5.2 Options . 6 6 Manufacturing process . 6 6.1 Steelmaking . 6 6.2 Delivery condition . 6 7 Requirements . 7 7.1 General . 7 7.2 Chemical composition . 7 7.3 Mechanical properties . 8 7.4 Surface condition . 10 7.5 Internal soundness . 10 7.6 Dimensions and tolerances on dimensions . 10 7.7 Calculation of mass . 12 8 Inspection . 12 8.1 Types of inspection and inspection documents . 12 8.2 Tests to be carried out for specific inspection . 12 9 Sampling and preparation of samples and test pieces . 13 9.1 Test units for specific inspection . 13 9.2 Preparation of samples and test pieces . 13 9.3 Preparation of test pieces . 15 10 Test methods . 16 10.1 Chemical analysis . 16 10.2 Tensile test at room temperature . 16 10.3 Impact test . 16 10.4 Tensile test at elevated temperature . 17 10.5 Visual examination . 17 10.6 Ultrasonic test . 17 10.7 Retests, sorting and reprocessing . 17 11 Marking . 17 Annex A (informative)
Definition of “simple pressure vessel” . 18 Annex B (informative)
Changes to the previous version EN 10207:2005 . 19 Annex ZA (informative)
Relationship between this document and the Essential Requirements of the Directive for Simple Pressure Vessels 2014/29/EU aimed to be covered. 20 Bibliography . 21 SIST EN 10207:2018
« s r ¹C for nominal thicknesses
w mm < t or b < 6mm (only flat products or rectangular bars). 5.2 Options A number of options are specified in this document and listed below. In the event that the purchaser does not indicate a wish to implement any of these options at the time of enquiry and order, the products shall be supplied in accordance with the basic specification (see 5.1): 1) steelmaking process (see 6.1.1); 2) internal soundness (see 7.5); 3) additional tests (see 8.2.2); 4) circular test pieces for the tensile test (see Table 6, footnote b); 5) test temperature for tensile test at elevated temperature (see 10.4). 6 Manufacturing process 6.1 Steelmaking 6.1.1 Unless a special steelmaking process has been agreed at the time of enquiry and order, the steelmaking process for steels in accordance with this document shall be at the discretion of the manufacturer. 6.1.2 The steels shall be fully killed and not susceptible to ageing. NOTE For these steels covered in Table 1, requirements of the Directive 2014/29/EU were taken into account by the specification of a minimum total aluminium content of 0,020 %. 6.2 Delivery condition The products shall be delivered in the normalized or in an equivalent condition obtained by normalizing rolling (see 3.1). SIST EN 10207:2018
apply. If such nitrogen binding elements were added to the steel their content shall be given in the inspection
document. SIST EN 10207:2018
...
The standard EN 10207:2017 provides a comprehensive framework for the technical delivery requirements of steel plates, strips, and bars specifically tailored for simple pressure vessels. Its scope is well-defined, focusing on compliance with the European legislation regarding pressurized components, particularly as outlined in Directive 2014/29/EU. By establishing these specifications, the standard ensures that manufacturers and suppliers adhere to consistent quality and safety benchmarks. One of the key strengths of EN 10207:2017 is its detailed representation of material requirements that cater to the stringent safety regulations of pressure vessels. The clear delineation of these technical delivery requirements supports manufacturers in achieving the crucial presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) stipulated by the directive. This is particularly relevant as it aids in conformity assessments and ensures that the materials used meet both safety and performance criteria. Another notable advantage of this standard is its alignment with previously standardized documents EN 286-1 to EN 286-3. This cohesive structure allows for a seamless integration of various standards, enhancing the overall framework for pressure vessel safety and reliability. The emphasis on specific materials used in pressurized equipment denotes the standard's relevance in ensuring that these materials are vetted for the specific characteristics required in demanding applications. Furthermore, the standard serves as a crucial reference point for engineers and manufacturers. It outlines the responsibilities of those involved in the production and evaluation of steel materials to ensure compliance with design requirements. While it does not assume the adequacy of the materials for specific applications, it creates a robust foundation for the assessment of technical data against equipment design needs. In summary, EN 10207:2017 stands out as a pivotal standard within the domain of pressure vessel safety. Its focused scope, significant strengths in ensuring material reliability and safety, and its relevance in the regulatory landscape make it an essential reference for professionals in the industry. It effectively bridges the gap between material specifications and safety requirements, ensuring that both manufacturers and users of pressure vessels are adequately informed and equipped to meet compliance demands.
표준 EN 10207:2017은 간단한 압력 용기를 위한 강판, 스트립 및 바에 대한 기술적 납품 요구 사항을 규명한 유럽 표준입니다. 해당 표준은 2014/29/EU 지침에 따라 압력 부품에 대한 명세를 준수하는 강재로 제조된 제품들을 포함하고 있으며, EN 286-1부터 EN 286-3까지의 표준화된 규정으로 정의됩니다. 이 표준의 범위는 매우 명확하여, 강재의 기술적 납품 요구 사항을 구체적으로 규정하고 있어, 제조업체는 필요한 품질 기준을 충족할 수 있습니다. EN 10207:2017은 강재의 기계적 성질, 화학 성분, 외관 및 검사 방법 등을 상세히 명시하고 있습니다. 이러한 명확한 기준은 업계에서의 일관성과 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. 이 표준의 주된 강점 중 하나는 유럽 연합 내에서의 적용 가능성입니다. EN 10207:2017은 2014/29/EU 지침의 본질적 안전 요구사항(ESRs)에 대한 적합성을 추정할 수 있는 근거를 제공하며, 이는 해당 표준이 제공하는 기술적 데이터에 국한됩니다. 그러나 특정 장비의 설계 요구 사항과 대조하여 기술 데이터를 평가할 필요가 있습니다. 이는 사용자와 제조업체가 강재의 적합성을 보다 철저하게 검토할 수 있는 기회를 제공합니다. 결론적으로, EN 10207:2017 표준은 간단한 압력 용기에 필요한 강재 제조 및 검사에 대한 체계적이고 종합적인 지침을 제공함으로써, 안전성과 품질을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 제조업체뿐만 아니라 사용자의 신뢰할 수 있는 자료로 작용하여, 전체 산업의 안전성을 높이는 데 기여합니다.
SIST EN 10207:2018は、簡易圧力容器のための鋼材に関する技術的な納入要件を詳細に規定した重要な標準です。本基準は、プレス部品が使用される簡易圧力容器に関する指令2014/29/EUの仕様に従った鋼製のプレート、ストリップ、およびバーのための技術的な納入要件を示しています。特に、EN 286-1からEN 286-3に標準化されている内容を反映しており、圧力容器の設計における信頼性を向上させる要素となっています。 本標準の強みは、その包括的な技術要件にあります。これにより、ユーザーは材料の安全性に関する基本的な要件を満たすことができます。また、付録Aで定義されている簡易圧力容器の構造に基づき、プレス部品に対する明確なガイドラインを提供しています。このように、SIST EN 10207:2018は、材料選定において重要な指針を提供し、製造業者や設計者が安全基準を遵守しやすくする役割を果たしています。 さらに、技術データの評価が必要であることが明記されており、特定の機器に対する素材の適合性を保証するための重要な観点も提供されています。このような透明性により、規制遵守のプロセスがスムーズに進むことが期待されます。全体として、SIST EN 10207:2018は、簡易圧力容器における鋼材の利用を最適化し、安全性を高めるための重要な標準であり、業界内でのその重要性は今後も増していくと考えられます。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...