EN ISO 148-3:2016

Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2016)

ISO 148-3:2016 specifies the requirements, preparation and methods for qualifying test pieces used for the indirect verification of pendulum impact testing machines in accordance with ISO 148‑2.
It specifies notched test pieces with nominal dimensions identical to those specified in ISO 148‑1; however, the tolerances are more stringent.
NOTE 1       The chemical composition or heat treatment, or both, are varied according to the energy level desired.
NOTE 2       Reference test pieces are qualified on reference pendulum impact testing machines which are also described in this part of ISO 148.

Metallische Werkstoffe - Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy - Teil 3: Vorbereitung und Charakterisierung von Charpy-V-Referenzproben für die indirekte Prüfung der Prüfmaschinen (Pendelschlagwerke) (ISO 148-3:2016)

Dieser Teil von ISO 148 legt Anforderungen, Vorbereitung und Verfahren zum Nachweis der Eignung der Proben für die indirekte Überprüfung von Pendelschlagwerken nach ISO 148-2 fest.
Es werden gekerbte Proben mit Nennmaßen festgelegt, die den in ISO 148-1 festgelegten Maßen ent¬sprechen, wobei die Toleranzen jedoch enger sind.
ANMERKUNG 1   Die chemische Zusammensetzung oder/und die Wärmebehandlung wird/werden in Abhängigkeit von der gewünschten Energiestufe variiert.
ANMERKUNG 2   Referenzproben werden auf Referenz Pendelschlagwerken qualifiziert, die in diesem Teil von ISO 148 ebenfalls beschrieben werden.

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3: Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3:2016)

ISO 148-3:2016 couvre les exigences, la préparation et les méthodes de qualification des éprouvettes utilisées pour la vérification indirecte des machines d'essai de flexion par choc (moutons-pendules) conformément à l'ISO 148‑2.
Elle décrit les éprouvettes à entaille, de dimensions nominales identiques à celles spécifiées dans l'ISO 148‑1. Cependant, les tolérances sont plus serrées.
NOTE 1       La composition chimique ou le traitement thermique, ou les deux, sont variables selon le niveau d'énergie de rupture choisi.
NOTE 2       Les éprouvettes de référence sont qualifiées sur des moutons-pendules de référence qui sont également décrits dans le présent document.

Kovinski materiali - Udarni preskus po Charpyju - 3. del: Priprava in ugotavljanje značilnosti V-zareznih preskušancev po Charpyju za posredno preverjanje udarnih naprav (ISO 148-3:2016)

Ta del standarda ISO 148 določa zahteve, priprave in metode za kvalificirane preskušance,
ki se uporabljajo za posredno preverjanje naprav za udarno preskušanje v skladu s standardom ISO 148-2.
Določa zarezne preskušance z nazivnimi merami, ki so enake podanim meram v standardu ISO 148-1,
vendar so dovoljena odstopanja strožja.
OPOMBA 1: Kemijska sestava ali toplotna obdelava (ali oboje) se spreminjajta glede na želeno raven energije.
OPOMBA 2: Referenčni preskušanci so kvalificirani na referenčnih napravah za udarno preskušanje, ki so prav tako opisane v tem delu standarda ISO 148.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Nov-2016
• Withdrawal Date: 30-May-2017
• ICS: 77.040.10 - Mechanical testing of metals
• Technical Committee: ECISS/TC 101 - Test methods for steel (other than chemical analysis)
• Drafting Committee: ECISS/TC 101 - Test methods for steel (other than chemical analysis)
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Nov-2016
• Completion Date: 23-Nov-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 148-3:2017 - Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2016)

Relations

• Replaces: EN ISO 148-3:2008 - Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2008)
• Effective Date: 30-Nov-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 148-3:2017
01-februar-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 148-3:2009
.RYLQVNLPDWHULDOL8GDUQLSUHVNXVSR&KDUS\MXGHO3ULSUDYDLQXJRWDYOMDQMH
]QDþLOQRVWL9]DUH]QLKSUHVNXãDQFHYSR&KDUS\MX]DSRVUHGQRSUHYHUMDQMHXGDUQLK
QDSUDY,62
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and
characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum
impact machines (ISO 148-3:2016)
Metallische Werkstoffe - Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy - Teil 3: Vorbereitung und
Charakterisierung von Charpy-V-Referenzproben für die indirekte Überprüfung der
Prüfmaschinen (Pendelschlagwerke) (ISO 148-3:2016)
Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3:
Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification
indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 148-3:2016
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
SIST EN ISO 148-3:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 148-3:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 148-3:2017


EN ISO 148-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.040.10 Supersedes EN ISO 148-3:2008
English Version

Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3:
Preparation and characterization of Charpy V-notch test
pieces for indirect verification of pendulum impact
machines (ISO 148-3:2016)
Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur Metallische Werkstoffe - Kerbschlagbiegeversuch nach
éprouvette Charpy - Partie 3: Préparation et Charpy - Teil 3: Vorbereitung und Charakterisierung
caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V von Charpy-V-Referenzproben für die indirekte
pour la vérification indirecte des machines d'essai Prüfung der Prüfmaschinen (Pendelschlagwerke) (ISO
mouton-pendule (ISO 148-3:2016) 148-3:2016)
This European Standard was approved by CEN on 20 August 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 148-3:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 148-3:2017
EN ISO 148-3:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 148-3:2017
EN ISO 148-3:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 148-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 164
“Mechanical testing of metals” in collaboration with Technical Committee ECISS/TC 101 “Test methods
for steel (other than chemical analysis)” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 148-3:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 148-3:2015
01-oktober-2015
.RYLQVNLPDWHULDOL8GDUQLSUHVNXVSR&KDUS\MXGHO3ULSUDYDLQXJRWDYOMDQMH
]QDþLOQRVWL9]DUH]QLKSUHVNXãDQFHYSR&KDUS\MX]DSRVUHGQRSUHYHUMDQMHXGDUQLK
QDSUDY,62',6
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and
characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum
impact machines (ISO/DIS 148-3:2015)
Metallische Werkstoffe - Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy - Teil 3: Vorbereitung und
Charakterisierung von Charpy-V-Referenzproben für die indirekte Überprüfung der
Prüfmaschinen (Pendelschlagwerke) (ISO/DIS 148-3:2015)
Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3:
Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification
indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO/DIS 148-3:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 148-3
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
oSIST prEN ISO 148-3:2015 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 148-3:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 148-3:2015

EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 148-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2015
ICS 77.040.10 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 148-3:2008
Deutsche Fassung
Metallische Werkstoffe - Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy -
Teil 3: Vorbereitung und Charakterisierung von Charpy-V-
Referenzproben für die indirekte Überprüfung der
Prüfmaschinen (Pendelschlagwerke) (ISO/DIS 148-3:2015)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur
Preparation and characterization of Charpy V-notch test éprouvette Charpy - Partie 3: Préparation et caractérisation
pieces for indirect verification of pendulum impact machines des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification
(ISO/DIS 148-3:2015) indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO/DIS
148-3:2015)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
ECISS/TC 101 erstellt.

Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.

Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.


EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 148-3:2015 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 148-3:2015
prEN ISO 148-3:2015 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
Einleitung .4
1 Anwendungsbereich .5
2 Normative Verweisungen .
...