EN 4681-001:2017

Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical Specification

This European Standard specifies the characteristics, test methods, qualification and acceptance conditions of single and multicore electric cables for general purpose with conductors in aluminium or copper-clad aluminium, intended for installation in aircraft electrical systems.
The insulation of these cables is designed to withstand aircraft voltages at a frequency not exceeding 2 000 Hz. Unless specified by individual product standards the maximum demonstrated voltage of rating of these cables is ac 115 V rms phase to neutral and 200 V rms phase to phase and 28 V d.c.
They are divided into types, the characteristics of which are given in the product standards. Unless otherwise specified in the product standard, the tests defined in this standard apply.

Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, zur allgemeinen Verwendung, mit Leitern aus Aluminium oder kupferbeschichtetem Aluminium - Teil 001: Technische Lieferbedingungen

Série aérospatiale - Câbles électriques, d'usage général, avec conducteurs en aluminium ou en aluminium chemisé cuivre - Partie 001 : Spécification technique

Aeronavtika - Kabli, električni, za splošne namene, z vodniki iz aluminija ali pobakrenega aluminija - 001. del: Tehnična specifikacija

Ta evropski standard določa lastnosti, preskusne metode ter pogoje za odobritev in sprejetje eno- ali večžilnih električnih kablov za splošne namene z vodniki iz aluminija ali aluminija z bakrenimi oblogami, namenjenih za namestitev v električne sisteme letal.
Izolacija teh kablov je zasnovana tako, da prenese napetosti letala pri frekvenci do 2000 Hz. Največja uporabljena napetost pri ocenjevanju teh kablov je AC 115 V RMS za fazno napetost in 200 V RMS za medfazno napetost ter DC 28 V, razen če standardi za posamezne proizvode določajo drugače.
Razdeljeni so v vrste, lastnosti katerih so podane v standardih za proizvode. Uporabljajo se preskusi, določeni v tem standardu, razen če je v standardu za proizvod navedeno drugače.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 04-Jul-2017
• Withdrawal Date: 03-Dec-2019
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 2 - Electrical
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 04-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 4681-001:2017 - Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical Specification

Relations

• Replaces: EN 4681-001:2012 - Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical specification
• Effective Date: 12-Jul-2017
• Replaced By: EN 4681-001:2019 - Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical specification
• Effective Date: 25-Oct-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, zur allgemeinen Verwendung, mit Leitern aus kupferbeschichtetem Aluminium - Teil 001: Technische LieferbedingungenAerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical Specification49.060Aerospace electric equipment and systems49.025.20AluminijAluminium29.060.20KabliCablesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4681-001:2017SIST EN 4681-001:2017en,fr,de01-september-2017SIST EN 4681-001:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 4681-001:20141DGRPHãþD



SIST EN 4681-001:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4681-001
July
t r s y ICS
v {ä r x r Supersedes EN
v x z sæ r r sã t r s tEnglish Version
Aerospace series æ Cablesá electricá general purposeá with conductors in aluminium or copperæclad aluminium æ Part
r r sã Technical Specification Série aérospatiale æ Câbles électriquesá d 5usage généralá avec conducteurs en aluminium ou en aluminium chemisé cuivre æ Partie
r r s ã Spécification technique
Luftæ und Raumfahrt æ Elektrische Leitungená zur allgemeinen Verwendungá mit Leitern aus Aluminium oder kupferbeschichtetem Aluminium æ Teil
r r sã Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on
t r February
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
v x z sæ r r sã t r s y ESIST EN 4681-001:2017



EN 4681-001:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 5 4 Materials and construction of cables . 5 5 Required characteristics . 5 6 Tests methods . 5 7 Quality assurance . 10 8 Identification marking . 12 9 Packaging, labelling and delivery lengths . 12
SIST EN 4681-001:2017



EN 4681-001:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 4681-001:2017) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements
...