EN 15199-2:2020

Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas chromatography method - Part 2: Heavy distillates and residual fuels

This document specifies a method for the determination of the boiling range distribution of petroleum products by capillary gas chromatography using flame ionization detection. The standard is applicable to materials having a vapour pressure low enough to permit sampling at ambient temperature, and which have a boiling range of at least 100 °C. The standard is applicable to materials with initial boiling points (IBP) above 100 °C and final boiling points (FBP) above 750 °C, for example, heavy distillate fuels and residuals. The method is not applicable to bituminous samples.
The test method is not applicable for the analysis of petroleum or petroleum products containing low molecular weight components (for example naphthas, reformates, gasolines) or middle distillates like Diesel and Jet fuel.
Petroleum or petroleum products containing blending components, which contain hetero atoms (for example alcohols, ethers, acids, or esters) or residue, are not to be analysed by this test method.
NOTE For the purposes of this document, the terms "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent respectively the mass fraction and the volume fraction.
WARNING - The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Mineralölerzeugnisse - Gaschromatographische Bestimmung des Siedeverlaufes - Teil 2: Schweröle und Rückstandsöle

1   Anwendungsbereich
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Siedeverlaufes in Mineralölerzeugnissen mit Hilfe der Kapillar-Gaschromatographie mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) fest. Die Norm ist anwendbar für Mineralölerzeugnisse mit einem für die Probenahme bei Umgebungstemperatur ausreichend niedrigen Dampfdruck und mit einem Siedebereich von mindestens 100 °C. Die Norm ist anwendbar für Mineralölerzeugnisse mit einem IBP oberhalb von 100 °C und mit einem FBP oberhalb von 750 °C, wie z. B. Schweröle und Rückstandsöle. Für bituminöse Proben ist dieses Verfahren nicht geeignet.
Das Prüfverfahren ist nicht anzuwenden für die Analyse von Mineralöl oder Mineralölerzeugnissen mit niedermolekularen Anteilen (z. B. Naphtha, Reformat, Ottokraftstoff) oder Mitteldestillaten, wie z. B. Diesel  und Flug (turbinen )kraftstoff.
Mineralöl oder Mineralölerzeugnisse, die Blendkomponenten mit Heteroatomen enthalten (z. B. Alkohole, Ether, Säuren oder Ester) oder Rückstände sind mit diesem Prüfverfahren nicht zu untersuchen.
ANMERKUNG Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz der Ausdruck „% (m/m)“ und für den Volumenanteil einer Substanz der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.
WARNUNG - Die Anwendung dieses Dokuments kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Dieses Dokument beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, vor der Anwendung angemessene Maßnahmen in Hinblick auf Sicherheit und Gesundheit zu ergreifen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu ermitteln.

Produits pétroliers - Détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation par méthode de chromatographie en phase gazeuse - Partie 2 : Fiouls lourds et fiouls résiduels

Le présent document prescrit une méthode de détermination de la répartition dans l’intervalle de distillation des produits pétroliers par chromatographie en phase gazeuse capillaire avec une détection par ionisation de flamme. La norme s’applique aux produits dont la pression de vapeur est suffisamment faible pour permettre l’échantillonnage à la température ambiante et dont l’intervalle de distillation est d’au moins 100 °C. La norme s’applique aux produits dont le point d’ébullition initial (IBP) est supérieur à 100 °C et le point d’ébullition final (FBP) est supérieur à 750 °C, par exemple, les fiouls lourds et les fiouls résiduels. Cette méthode ne s’applique pas aux produits bitumineux.
Cette méthode d’essai ne s’applique pas pour l’analyse de pétrole ou de produits pétroliers ayant des composants de faible masse moléculaire (par exemple naphtas, réformats, carburants essences ou distillats moyens comme les carburants diesel et les carburéacteurs).
Le pétrole ou les produits pétroliers contenant en mélange des composés avec des hétéro-atomes (par exemple alcools, éthers, acides ou esters) ou les résidus ne peuvent pas être analysés suivant cette méthode.
NOTE Pour les besoins du présent document, les termes "% (m/m)" et "% (V/V)" sont utilisés pour représenter respectivement la fraction massique et la fraction volumique.

Naftni proizvodi - Določanje porazdelitve območja vrelišč z metodo plinske kromatografije - 2. del: Težki destilati in goriva iz destilacijskih ostankov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Dec-2020
• Withdrawal Date: 29-Jun-2021
• ICS: 75.080 - Petroleum products in general
• Technical Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Drafting Committee: CEN/TC 19/WG 9 - Chromatographic test methods
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Dec-2020
• Due Date: 14-Jul-2021
• Completion Date: 23-Dec-2020
• Ref Project: SIST EN 15199-2:2021 - Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas chromatography method - Part 2: Heavy distillates and residual fuels

Relations

• Replaces: EN 15199-2:2006 - Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas chromatography method - Part 2: Heavy distillates and residual fuels
• Effective Date: 30-Jan-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15199-2:2021
01-marec-2021
Nadomešča:
SIST EN 15199-2:2006
Naftni proizvodi - Določanje porazdelitve območja vrelišč z metodo plinske
kromatografije - 2. del: Težki destilati in goriva iz destilacijskih ostankov
Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas chromatography
method - Part 2: Heavy distillates and residual fuels
Mineralölerzeugnisse - Gaschromatographische Bestimmung des Siedeverlaufes - Teil 2:
Schweröle und Rückstandsöle
Produits pétroliers - Détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation par
méthode de chromatographie en phase gazeuse - Partie 2: Fiouls lourds et fiouls
résiduels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15199-2:2020
ICS:
75.080 Naftni proizvodi na splošno Petroleum products in
general
75.160.01 Goriva na splošno Fuels in general
SIST EN 15199-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15199-2:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15199-2:2021


EN 15199-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.080 Supersedes EN 15199-2:2006
English Version

Petroleum products - Determination of boiling range
distribution by gas chromatography method - Part 2:
Heavy distillates and residual fuels
Produits pétroliers - Détermination de la répartition Mineralölerzeugnisse - Gaschromatographische
dans l'intervalle de distillation par méthode de Bestimmung des Siedeverlaufes - Teil 2: Schweröle und
chromatographie en phase gazeuse - Partie 2 : Fiouls Rückstandsöle
lourds et fiouls résiduels
This European Standard was approved by CEN on 23 November 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15199-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15199-2:2021
EN 15199-2:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 6
5 Reagents and materials . 6
6 Apparatus . 9
7 Sampling . 11
8 Preparation of the apparatus . 11
8.1 Gas chromatograph preparation . 11
8.2 System performance check .
...