EN 12899-5:2007/FprA1
(Amendment)Fixed, vertical road traffic signs - Part 5: Initial type testing
Fixed, vertical road traffic signs - Part 5: Initial type testing
This Part 5 of EN 12899 describes the requirements for initial type testing (ITT), of Parts 1, 2 and 3 of EN 12899.
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 5: Erstprüfung
Signalisation routière verticale - Signaux permanents fixes - Partie 5 : Essai de type initial
Stalna vertikalna cestna signalizacija - 5. del: Začetno preskušanje tipa
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2012
6WDOQDYHUWLNDOQDFHVWQDVLJQDOL]DFLMDGHO =DþHWQRSUHVNXãDQMHWLSD
Fixed, vertical road traffic signs - Part 5: Initial type testing
Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 5: Erstprüfung
Signalisation routière verticale - Signaux permanents fixes - Partie 5 : Essai de type
initial
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12899-5:2007/FprA1
ICS:
93.080.30 Cestna oprema in pomožne Road equipment and
naprave installations
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 12899-5:2007
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
September 2012
ICS 93.080.30
English Version
Fixed, vertical road traffic signs - Part 5: Initial type testing
Signalisation routière verticale - Signaux permanents fixes - Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 5:
Partie 5 : Essai de type initial Erstprüfung
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 226.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12899-5:2007. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12899-5:2007/FprA1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword . 3
1 Modification to Foreword . 4
2 Modification to Clause 2 . 4
3 Modification to Clause 3 . 4
4 Modification to 4.1.1 . 4
5 Addition of 4.1.7 . 5
6 Modification to 4.2.2 . 6
7 Modification to 4.2.3 . 17
8 Modification to 4.2.4 . 17
9 Modification to 4.3.2.1. 17
10 Modification to 4.3.2.2. 18
11 Modification to 4.3.2.3. 18
12 Modification to 4.3.3 . 19
13 Modification to 4.4.2.1. 20
14 Modification to 4.4.2.2. 21
15 Addition of a new sub-clause 4.4.2.3 . 22
16 Modification to 4.4.3 . 23
17 Modification to 4.4.4 . 23
18 Modification to Annex A . 23
19 Addition of a new Annex B . 26
Foreword
This document (EN 12899-5:2007/FprA1:2012) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 226 “Road equipment”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document is an amendment to EN 12899-5:2007.
The main reason for this amendment is to incorporate in the series of existing standards
EN 12899:2007 (Parts 1 to 5), a new standard EN 12899-6, which deals with the visual performance of
retroreflective sign face materials.
1 Modification to Foreword
Insert the following text between paragraphs 2 and 3:
“The main reason for this amendment is to incorporate in the series of existing standards EN
12899:2007 (Parts 1 to 5), a new standard EN 12899-6, which deals with the visual performance of
retroreflective sign face materials."
Replace the introductory sentence to the list of parts, as given in paragraphs 4 with the following text:
“This document is a European Standard in the series of standards EN 12899 on "Fixed, vertical
road traffic signs”, with the followings parts:”
In paragraph 5, add also “Part 6: Retroreflective sign face materials” to the end of the list.
2 Modification to Clause 2
Add "EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents".
Replace "EN 12899-1:2007" with "EN 12899-1:2007+A1:2013".
Replace "EN 12899-2:2007" with "EN 12899-2:2007+A1:2013".
Replace "EN 12899-3:2007" with "EN 12899-3:2007+A1:2013".
Add:
"EN 12899-6:2013, Fixed vertical road traffic signs — Part 6: Performance of retroreflective sign face
materials".
3 Modification to Clause 3
Replace "EN 12899-1:2007" with "EN 12899-1:2007+A1:2013", "EN 12899-2:2007" with
"EN 12899-2:2007+A1:2013" and "EN 12899-3:2007" with "EN 12899-3:2007+A1:2013".
4 Modification to 4.1.1
nd
Delete the 2 paragraph and replace it with the following:
"Initial type testing shall be performed to show conformity to this standard on first use of this standard
for complete sign assemblies (including supports), signs (sign plate including sign faces),
retroreflective sheeting, supports and for other major components (sign plates (without sign faces),
sign faces (without sign plate), clamps and luminaires), transilluminated traffic bollards, delineator
posts and retroreflectors being placed on the market and:"
Add the following after the NOTE:
"A cascaded ITT shall be acceptable for all sign face constructions. The ITT shall be completed by
tests at the producer to verify his capability to use these types of production processes."
5 Addition of 4.1.7
Add sub-clause 4.1.7 as follows:
"
4.1.7 Coefficient of retroreflection for traffic signs
The integral method of evaluation of retroreflectivity in EN 12899-6 is not appropriate to be used for
the factory production control on fixed vertical traffic signs at the traffic sign producer. For that
purpose the initial type testing of retroreflective sheeting and every combination of sign face material
shall contain the evaluation of the FPC-Level in accordance with Tables 1 to 4.
-1 -2
Table 1 — Coefficient of retroreflection RA FPC-Level 1 (unit: cd·lx ·m )
Geometry of Colour
measurements
α β White Yellow Red Green Blue Brown Orange Grey
(β = 0°)
20’ 5° 50 35 10 7 2 0,6 20 30
30° 24 16 4 3 1 0,2 8 14,4
-1 -2
Table 2 — Coefficient of retroreflection RA FPC-Level 2 (unit: cd·lx ·m )
Geometry of Colour
measurements
α β White Yellow Red Green Dark Blue Brown Orange Grey
(β = 0°) Green
20’ 5° 180 120 25 21 14 14 8 65 90
30° 100 70 14 12 11 8 5 40 50
-1 -2
Table 3 — Coefficient of retroreflection RA FPC-Level 3 (unit: cd·lx ·m )
Geometry of Colour
measurements
α β White Yellow Red Green Dark Blue Brown Orange Grey
(β = 0°) Green
20’ 5° 300 195 60 30 20 19 10 150 150
30° 165 110 33 17 12 11 6 83 80
-1 -2
Table 4 — Coefficient of retroreflection RA FPC-Level 4 (unit: cd·lx ·m )
Geometry of Colour
measurements
α β White Yellow Red Green Dark Blue Brown Orange Grey
(β = 0°) Green
20’ 5° 425 275 85 40 26 28 14 210 210
30° 225 145 45 20 13 15 8 110 110
NOTE These tables are valid to be used for the factory production control at the traffic sign producer later on.
They are not appropriate to classify the retroreflective sheeting or material combination used referring to
EN 12899-6."
6 Modification to 4.2.2
Delete Tables 1 and 2 and add the following tables:
"
Table 5 — Applicable clauses and number of test products for ITT of retroreflective sheeting
Essential Characteristics Applicable clauses of Number and kind of test
requirements EN 12899-1:2007 + product for products listed
A1:2013 and/or samples
EN 12899-5:2007 +
A1:2013
EN 12899-6:2013
Adhesion Adhesion of EN 12899-6:2013 2 identical samples of each
retroreflective Clause 7 combination of sign plate and
sheeting sign face material to be
tested, 1 for test and 1 for
reference
Visual 2 identical samples of each
Daylight
characteristics
combination of colour and sign
chromaticity and EN 12899-6:2013
face construction, 1 for test
luminance factor Clause 5
and 1 for reference.
Evaluation of FPC-Level for
each combination of colour
Coefficient of EN 12899-6:2013
and sign face construction.
retroreflection Clause 4
Annex A
EN 12899-
5:2007+A1:2013
4.1.7 for
FPC-Level
Durability Accelerated EN 12899-6:2013 2 identical samples of each
natural 6.2 combination of colour and sign
weathering face construction, 1 for test
and 1 for reference. Visual
characteristics shall be tested
before durability tests
Accelerated EN 12899-6:2013 2 identical samples of each
artificial 6.3 combination of colour and sign
weathering (if face construction, 1 for test
chosen by the and 1 for reference. Visual
manufacturer) characteristics shall be tested
before durability tests
Table 6 — Applicable clauses and number of test products for ITT of supports (described by
performance)
Essential Characteristics Applicable Number and kind of test product for
requirements clauses of products listed and/or samples
EN 12899
-1:2007 +
A1:2013
a
Mechanical Resistance to 1 complete support
resistance to horizontal loads Clause 5
horizontal loads, to
bending, to torsion
Resistance to
bending
Resistance to
torsion
Performance under Passive safety (if 6.3 Requirements according to EN 12767
vehicle impact required)
b
Durability Corrosion 6.4 1 complete support
resistance
Metals
Timber
Plastics
Resistance to 6.1 1 complete support
penetration of dust 6.2
c
and water
Material Inspection certificate on EN 10204 “3.1”
characteristic
a
if tested by physical test and not calculated
b
not applicable to all means of surface protection
c
if support provided with compartments for electrical equipment
Table 7 — Applicable clauses and number of test products for ITT of supports (described by
material grade and geometric characteristics)
Essential Characteristics Applicable Number and kind of test product for
requirements clauses of products listed and/or samples
EN 12899
-1:2007 +
A1:2013
a
Mechanical Geometrical data 1 complete support
resistance to Clause 5
horizontal loads, to
Material properties Material and grade together with
bending, to torsion geometric characteristics (dimensions)
shall be supplied. These shallt be
sufficient for the purchaser to establish the
performance of the product.
Performance under Passive safety (if 6.3 Requirements according to EN 12767
vehicle impact required)
b
Durability Corrosion 6.4 1 complete support
resistance
Metals
Timber
Plastics
Resistance to 6.1 1 complete support
penetration of dust 6.2
c
and water
Material Inspection certificate on EN 10204 “3.1”
characteristic
a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.