EN 747-1:2012

Furniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements

This European Standard specifies requirements for the safety, strength and durability of bunk beds and high beds for domestic and non-domestic use. The loads and forces in the strength and durability tests apply to beds with an internal length greater than 140 cm and a maximum bed base width of 120 cm.
The dimensional requirements are intended to minimise the risk of accidents, particularly to children.
The strength and durability requirements are intended to represent use by one occupant per bed.
Safety requirements for other products included in a bunk bed/high bed, for example a table or storage furniture, are not included in this standard.
This European Standard does not apply to bunk beds and high beds used for special purposes, including but not limited to prison, the military and fire brigades.

Möbel - Etagenbetten und Hochbetten - Teil 1: Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit von Etagen-betten und Hochbetten für den Wohn- und Objektbereich fest. Die für die Festigkeits- und Dauerhaltbar-keitsprüfungen festgelegten Belastungen und Kräfte gelten für Betten mit einer inneren Länge von mehr als 140 cm und einer Höchstbreite des Bettbodens von 120 cm. Durch die Maßanforderungen ist beabsichtigt, die Unfallgefahr insbesondere für Kinder auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Die Anforderungen an die Festigkeit und die Dauerhaltbarkeit sollen die Benutzung durch eine Person je Bett repräsentieren. Sicherheitsanforderungen für andere Produkte, die bei einem Etagenbett/Hochbett mit enthalten sind, z. B. ein Tisch oder ein Behältnismöbel, sind nicht Gegenstand der vorliegenden Norm. Diese Europäische Norm gilt nicht für Etagenbetten und Hochbetten für besondere Zwecke, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Gefängnisse, Kasernen und Feuerwachen.

Meubles - Lits superposés et lits surélevés - Partie 1: Exigences de sécurité, de résistance et de durabilité

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la sécurité, la résistance et la durabilité des lits superposés et des lits surélevés à usage domestique et collectif. Les charges et forces spécifiées dans les essais de résistance et de durabilité s’appliquent aux lits de longueur interne supérieure à 140 cm et dont le sommier à une largeur maximale de 120 cm.
Les exigences dimensionnelles visent essentiellement à minimiser le risque d’accidents pour les enfants.
Les exigences de résistance et de durabilité sont basées exclusivement sur un usage d’une personne par lit.
Les exigences de sécurité relatives aux autres articles inclus dans un lit superposé/surélevé, par exemple une table ou un meuble de rangement, ne sont pas indiquées dans la présente norme.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux lits superposés et lits surélevés utilisés pour un usage spécial, notamment ceux destinés à être utilisés en environnement carcéral ou militaire, ou à usage du corps des sapeurs-pompiers.

Pohištvo - Pogradi in visoke postelje - 1. del: Zahteve za varnost, trdnost in trajnost

Ta evropski standard določa zahteve za varnost, trdnost in trajnost pogradov in visokih postelj za domačo in javno rabo. Obremenitve in sile v preskusih trdnosti in trajnosti veljajo za postelje, katerih notranja dolžina presega 140 cm in pri katerih širina osnove meri 120 cm. Namen zahtev za mere je zmanjšati tveganje za nesreče, zlasti pri otrocih. Pri zahtevah glede trdnosti in trajnosti se predvideva, da posteljo uporablja ena oseba. Varnostne zahteve za druge izdelke, ki so del pograda/visoke postelje, npr. miza ali shranjevalno pohištvo, niso vključene v tem standardu.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Apr-2012
• Withdrawal Date: 26-May-2015
• ICS: 97.140 - Furniture
• Technical Committee: CEN/TC 207 - Furniture
• Drafting Committee: CEN/TC 207 - Furniture
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 27-May-2015
• Ref Project: SIST EN 747-1:2012 - Furniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements

Relations

• Replaces: EN 13453-1:2004 - Furniture - Bunk beds and high beds for non-domestic use - Part 1: Safety, strength and durability requirements
• Effective Date: 25-Apr-2012
• Replaces: EN 747-1:2007 - Furniture - Bunk beds and high beds for domestic use - Part 1: Safety, strength and durability requirements
• Effective Date: 25-Apr-2012
• Merged Into: EN 747-1:2012+A1:2015 - Furniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements
• Effective Date: 08-Apr-2015
• Amended By: EN 747-1:2012/FprA1 - Furniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements
• Effective Date: 23-May-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pohištvo - Pogradi in visoke postelje - 1. del: Zahteve za varnost, trdnost in trajnostMöbel - Etagenbetten und Hochbetten - Teil 1: Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und DauerhaltbarkeitMeubles - Lits superposés et lits surélevés - Partie 1: Exigences de sécurité, de résistance et de durabilitéFurniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 747-1:2012SIST EN 747-1:2012en,fr,de01-november-2012SIST EN 747-1:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 747-1:2007SIST EN 13453-1:20041DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 747-1
April 2012 ICS 97.140 Supersedes EN 13453-1:2004, EN 747-1:2007English Version
Furniture - Bunk beds and high beds - Part 1: Safety, strength and durability requirements
Meubles - Lits superposés et lits surélevés - Partie 1: Exigences de sécurité, de résistance et de durabilité
Möbel - Etagenbetten und Hochbetten - Teil 1: Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit This European Standard was approved by CEN on 8 March 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 747-1:2012: ESIST EN 747-1:2012

 Subclause 4.1.1 General includes 4 options for protruding parts depending on the sizes of the part.
EN 747 is divided into the following parts:  EN 747-1, Furniture — Bunk beds and high beds — Part 1: Safety, strength and durability requirements;  EN 747-2, Furniture — Bunk beds and high beds — Part 2: Test methods. It should be noted that the changes made to
Part 2 are of importance for Part 1 because information regarding loads and forces is contained in Part 2. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 747-1:2012

3.3 bed end structures upright unit at the head and foot of the bed to which the side rails are attached 3.4 bed base support structure for a mattress 3.5 safety barrier component intended to prevent an occupant from falling out of the upper bed or the high bed 3.6 side rail longitudinal member attached to the bed end structure by which the bed base can be supported SIST EN 747-1:2012
...