CEN/TR 14788:2006

Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems

This Technical Report specifies recommendations for the performance and design of ventilation systems which serve single family, multi family and apartment type dwellings during both summer and winter. It is of particular interest to architects, designers, builders and those involved with implementing national, regional and local regulations and standards.
Four basic ventilation strategies are covered; natural ventilation, fan assisted supply air ventilation, fan assisted exhaust air ventilation and fan assisted balanced air ventilation. Combinations of these systems are not excluded and a ventilation system may serve only one dwelling (individual system) or more than one dwelling (central system). The ventilation aspects of combined systems (ventilation with heating and/or cooling) are covered.
The ventilation of garages, common spaces, roof voids, sub-floor voids, wall cavities and other spaces in the structure, under, over or around the living space are not covered.
Ventilation systems covered by this Technical Report may affect the entry and dilution of radon and other gases from the ground but these effects are not covered in this Technical Report. Ventilation systems designed to reduce the entry of radon and other gases from the ground are not covered by this Technical Report.

Lüftung von Gebäuden - Ausführung und Bemessung der Lüftungssysteme von Wohnungen

Dieser Technische Bericht legt Empfehlungen für die Leistung und Ausführung von Lüftungsanlagen fest, die in Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern sowie Wohnhäusern sowohl im Sommer als auch im Winter genutzt werden. Er ist insbesondere für Architekten, Planer, Bauunternehmer und die an der Umsetzung nationaler,  regionaler und lokaler Vorschriften und Normen beteiligten Parteien von Interesse.
Es werden vier grundlegende Lüftungsarten behandelt: freie Lüftung, ventilatorunterstützte Belüftung, ventilatorunterstützte Entlüftung und ventilatorunterstützte ausgeglichene Lüftung. Kombinationen dieser Lüftungsanlagen sind nicht ausgeschlossen, und eine Anlage kann für nur eine Wohnung (Einzelanlage) oder für mehrere Wohnungen (Zentralanlage) genutzt werden. Die Lüftungsaspekte kombinierter Anlagen (Lüftung mit Heizung und/oder Kühlung) werden ebenfalls behandelt.
Die Lüftung von Garagen, Gemeinschaftsräumen, Dachräumen, Hohlräumen unter dem Fußboden und in Wänden sowie weiteren Räumen im Bauwerk, die sich unter oder über dem Wohnbereich sowie um diesen herum befinden, werden nicht behandelt.
Die in diesem Technischen Bericht behandelten Lüftungsanlagen können das Eindringen und die Verdünnung von Radon und weiteren Gasen aus dem Erdboden beeinflussen; diese Auswirkungen werden jedoch in diesem Technischen Bericht nicht behandelt. Lüftungsanlagen, die den Eintritt von Radon und weiteren Gasen aus dem Erdboden verringern sollen, sind in diesem Technischen Bericht nicht enthalten.

Ventilation des bâtiments - Conception et dimensionnement des systèmes de ventilation résidentiels

Le présent Rapport technique établit des recommandations pour la performance et la conception de systèmes de ventilation qui desservent des logements individuels, collectifs et de type appartement pendant l'été et l'hiver. Il intéresse particulièrement les architectes, les concepteurs, les constructeurs et les personnes impliquées dans la mise en œuvre des réglementations et normes nationales, régionales et locales.
Quatre stratégies de ventilation fondamentales sont couvertes : la ventilation naturelle, la ventilation par insufflation assistée par ventilateur, la ventilation par extraction assistée d’un ventilateur et la ventilation double flux assistée d’un ventilateur. Des combinaisons de ces systèmes ne sont pas exclues et un système de ventilation peut ne desservir qu'un logement (système individuel) ou bien plusieurs logements (système central). Les aspects relatifs à la ventilation des systèmes combinés (ventilation avec chauffage et/ou refroidissement) sont couverts.
La ventilation des garages, espaces communs, espaces vides de toiture, espaces vides de faux planchers, cavités des murs et autres espaces dans la structure, sous, sur ou autour de l'espace habité n'est pas couverte.
Les systèmes de ventilation couverts par le présent Rapport technique peuvent affecter l'entrée et la dilution de radon et d'autres gaz provenant du sol, mais ces effets ne sont pas couverts par le présent Rapport technique. Les systèmes de ventilation conçus pour réduire l'entrée du radon et d'autres gaz du sol ne sont pas couverts par cette norme CEN.

Prezračevanje stavb - Projektiranje in dimenzioniranje stanovanjskih prezračevalnih sistemov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Mar-2006
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• Technical Committee: CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 156/WG 2 - Natural and mechanical powered residential ventilation
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Mar-2006
• Completion Date: 15-Mar-2006
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 14788:2006 - Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems

Relations

• Parent: EN 13465:2004 - Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 14788:2006
01-junij-2006
Nadomešča:
SIST EN 13465:2004
Prezračevanje stavb - Projektiranje in dimenzioniranje stanovanjskih
prezračevalnih sistemov
Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems
Lüftung von Gebäuden - Ausführung und Bemessung der Lüftungssysteme von
Wohnungen
Ventilation des bâtiments - Conception et dimensionnement des systemes de ventilation
résidentiels
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 14788:2006
ICS:
91.140.30 Prezračevalni in klimatski Ventilation and air-
sistemi conditioning systems
SIST-TP CEN/TR 14788:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14788:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14788:2006
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 14788
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
March 2006
ICS 91.140.30

English Version
Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential
ventilation systems
Ventilation des bâtiments - Conception et Lüftung von Gebäuden - Ausführung und Bemessung der
dimensionnement des systèmes de ventilation résidentiels Lüftungssysteme von Wohnungen
This Technical Report was approved by CEN on 30 January 2006. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 156.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 14788:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 14788:2006
CEN/TR 14788:2006 (E)
Contents
Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 References.4
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and units.6
5 Need for ventilation in dwellings (residences) .6
6 Design assumptions for residential ventilation.9
7 Performance requirements for ventilation systems.10
8 Design rules for residential ventilation systems.22
9 Specification and documentation .27
Annex A (informative) Residential pollutant production rates .28
Annex B (informative) The relationship between humidity and temperature and use of the
psychrometric chart .31
Annex C (informative) Method of calculating water vapour absorption effect .33
Annex D (informative) Residential ventilation systems and their interaction with the dwelling.35
Annex E (informative) Calculation methods for ventilation requirements .40
Annex F (informative) Examples of assumptions and resulting calculated values for ventilation air
flow rates .43
Annex G (informative) Noise .52
Annex H (informative) Nomograph for calculating air flow rate to reduce the risk of surface
condensati
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 14788:2006
01-junij-2006
3UH]UDþHYDQMHVWDYE3URMHNWLUDQMHLQGLPHQ]LRQLUDQMHVWDQRYDQMVNLK
SUH]UDþHYDOQLKVLVWHPRY
Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems
Lüftung von Gebäuden - Ausführung und Bemessung der Lüftungssysteme von
Wohnungen
Ventilation des bâtiments - Conception et dimensionnement des systemes de ventilation
résidentiels
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 14788:2006
ICS:
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning
SIST-TP CEN/TR 14788:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14788:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14788:2006
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 14788
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
March 2006
ICS 91.140.30

English Version
Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential
ventilation systems
Ventilation des bâtiments - Conception et Lüftung von Gebäuden - Ausführung und Bemessung der
dimensionnement des systèmes de ventilation résidentiels Lüftungssysteme von Wohnungen
This Technical Report was approved by CEN on 30 January 2006. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 156.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 14788:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14788:2006
CEN/TR 14788:2006 (E)
Contents
Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 References.4
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and units.6
5 Need for ventilation in dwellings (residences) .6
6 Design assumptions for residential ventilation.9
7 Performance requirements for ventilation systems.10
8 Design rules for residential ventilation systems.22
9 Specification and documentation .27
Annex A (informative) Residential pollutant production rates .28
Annex B (informative) The relationship between humidity and temperature and use of the
psychrometric chart .31
Annex C (informative) Method of calculating water vapour absorption effect .33
Annex D (informative) Residential ventilation systems and their interaction with the dwelling.35
Annex E (informative) Calculation methods for ventilation requirements .40
Annex F (informative) Examples of assumptions and resulting calculated values for ventilation air
flow rates .43
Annex G (informative) Noise .52
Annex H (informative) Nomograph for calculating air flow rate to reduce the risk of surface
condensation occurring on the inner wall sur
...