EN ISO 15548-2:2013
(Main)Non-destructive testing - Equipment for eddy current examination - Part 2: Probe characteristics and verification (ISO 15548-2:2013)
Non-destructive testing - Equipment for eddy current examination - Part 2: Probe characteristics and verification (ISO 15548-2:2013)
ISO 15548-2:2013 identifies the functional characteristics of a probe and its interconnecting elements and provides methods for their measurement and verification.
The evaluation of these characteristics permits a well-defined description and comparability of eddy current equipment.
By careful choice of the characteristics, a consistent and effective eddy current examination system can be designed for a specific application.
Where accessories are used, these should be characterised using the principles of ISO 15548-2:2013.
ISO 15548-2:2013 does not give the extent of verification nor acceptance criteria for the characteristics. These are given in the application documents.
Zerstörungsfreie Prüfung - Technische Ausrüstung für die Wirbelstromprüfung - Teil 2: Kenngrößen von Sensoren und deren Verifizierung (ISO 15548-2:2013)
Dieser Teil von ISO 15548 legt die Funktionskenngrößen von Sensoren und der zugehörigen Verbindungs-elemente fest und enthält Verfahren für deren Messung und Verifizierung.
Die Beurteilung dieser Kenngrößen ermöglicht eine genaue Beschreibung und Vergleichbarkeit von Wirbelstromprüfgeräten.
Durch sorgfältige Auswahl der Kenngrößen kann ein reproduzierbares und effektives Wirbelstromprüfsystem für spezifische Anwendungen entworfen werden.
Bei der Verwendung von Zubehörteilen sollten diese nach den Grundlagen dieses Teils von ISO 15548 charakterisiert werden.
Dieser Teil von ISO 15548 enthält weder Vorschriften für den Umfang der Verifizierung noch für die Annahmekriterien der Kenngrößen. Diese sind in den Anwendungsdokumenten enthalten.
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par courants de Foucault - Partie 2: Caractéristiques des capteurs et vérifications (ISO 15548-2:2013)
L'ISO 15548-2:2013 identifie les caractéristiques fonctionnelles d'un capteur à courants de Foucault et de ses éléments d'interconnexion et fournit des méthodes pour les mesurer et les vérifier.
L'évaluation de ces caractéristiques permet de donner une description bien définie de l'appareillage à courants de Foucault et d'assurer la comparabilité entre appareillages.
Un système d'examen par courants de Foucault, cohérent et efficace, peut être conçu en choisissant méticuleusement les caractéristiques pour une application spécifique.
Lorsque des accessoires sont mis en oeuvre, il convient de les caractériser en appliquant les principes de l'ISO 15548-2:2013.
L'ISO 15548-2:2013 ne fournit pas l'étendue des vérifications ni des critères d'acceptation pour les caractéristiques. Ceux-ci sont définis dans les documents d'application.
Neporušitvene preiskave - Oprema za preiskave z vrtinčnimi tokovi - 2. del: Značilnosti sond in preverjanje (ISO 15548-2:2013)
Standard EN ISO 15548-2 določa funkcijske značilnosti sonde in njenih povezovalnih elementov in navaja metode za merjenje in preverjanje s temi instrumenti. Ocena teh značilnosti omogoča dobro opredeljen opis in primerjavo opreme za preiskave z vrtinčnimi tokovi. S skrbno izbiro značilnosti se lahko oblikuje dosleden in učinkovit preiskovalni sistem za opremo za preiskave z vrtinčnimi tokovi za določeno uporabo. Če je uporabljen pribor, bi moral biti opisan po načelih tega dela standarda ISO 15548. Ta del standarda ISO 15548 ne določa obsega preverjanja, niti kriterijev sprejemljivosti za značilnosti. Te so podane v dokumentu, ki obravnava uporabo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 15548-2:2009
1HSRUXãLWYHQHSUHLVNDYH2SUHPD]DSUHLVNDYH]YUWLQþQLPLWRNRYLGHO
=QDþLOQRVWLVRQGLQSUHYHUMDQMH ,62
Non-destructive testing - Equipment for eddy current examination - Part 2: Probe
characteristics and verification (ISO 15548-2:2013)
Zerstörungsfreie Prüfung - Technische Ausrüstung für die Wirbelstromprüfung - Teil 2:
Kenngrößen von Sensoren und deren Verifizierung (ISO 15548-2:2013)
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par courants de Foucault - Partie 2:
Caractéristiques des capteurs et vérifications (ISO 15548-2:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15548-2:2013
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15548-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2013
ICS 19.100 Supersedes EN ISO 15548-2:2008
English Version
Non-destructive testing - Equipment for eddy current
examination - Part 2: Probe characteristics and verification (ISO
15548-2:2013)
Essais non destructifs - Appareillage pour examen par Zerstörungsfreie Prüfung - Technische Ausrüstung für die
courants de Foucault - Partie 2: Caractéristiques des Wirbelstromprüfung - Teil 2: Kenngrößen von Sensoren und
capteurs et vérifications (ISO 15548-2:2013) deren Verifizierung (ISO 15548-2:2013)
This European Standard was approved by CEN on 12 November 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15548-2:2013 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 15548-2:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 135 “Non-
destructive testing” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15548-2:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15548-2:2013 has been approved by CEN as EN ISO 15548-2:2013 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15548-2
Second edition
2013-12-01
Non-destructive testing — Equipment
for eddy current examination —
Part 2:
Probe characteristics and verification
Essais non destructifs — Appareillage pour examen par courants
de Foucault —
Partie 2: Caractéristiques des capteurs et vérifications
Reference number
ISO 15548-2:2013(E)
©
ISO 2013
ISO 15548-2:2013(E)
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
ISO 15548-2:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Characteristics of probe and interconnecting elements . 1
4.1 General characteristics . 1
4.2 Electrical characteristics . 3
4.3 Functional characteristics . 3
5 Verification . 4
5.1 General . 4
5.2 Levels of verification . 4
5.3 Verification procedure . 5
5.4 Corrective actions . 5
6 Measurement of electrical and functional characteristics of a probe .5
6.1 Electrical characteristics . 5
6.2 Functional characteristics . 6
6.3 Normalised impedance plane diagram .24
7 Influence of interconnecting elements .24
Annex A (informative) Reference block A6 .25
Bibliography .27
ISO 15548-2:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 135, Non-destructive Testing, Subcommittee
SC 4, Eddy current methods.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15548-2:2008), of which it constitutes a
minor revision.
ISO 15548 consists of the following parts, under the general title Non-destructive testing — Equipment
for eddy current examination:
— Part 1: Instrument characteristics and verification
— Part 2: Probe characteristics and verification
— Part 3: System characteristics and verification
iv © ISO 2013 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15548-2:2013(E)
Non-destructive testing — Equipment for eddy current
examination —
Part 2:
Probe characteristics and verification
1 Scope
This part of ISO 15548 identifies the functional characteristics of a probe and its interconnecting
elements and provides methods for their measurement and verification.
The evaluation of these characteristics permits a well-defined description and comparability of eddy
current equipment.
By careful choice of the characteristics, a consistent and effective eddy current examination system can
be designed for a specific application.
Where accessories are used, these should be characterised using the principles of this part of ISO 15548.
This part of ISO 15548 does not give the extent of verification nor acceptance criteria for the
characteristics. These are given in the application documents.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 12718, Non-destructive testing — Eddy current testing — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 12718 apply.
4 Characteristics of probe and interconnecting elements
4.1 General characteristics
4.1.1 Application
Probes and interconnecting elements are selected to satisfy the requirements of the intended application.
The design is influenced by the instrument with which they are used.
4.1.2 Probe types
The probe is described by the following:
— type of material to be examined, i.e. ferromagnetic or non-ferromagnetic, with high or low
conductivity;
ISO 15548-2:2013(E)
— function, e.g. separate or combined transmit/receive probe;
— family, e.g. coaxial probe, surface probe;
— measurement mode, e.g. absolute, differential;
— purpose of the examination, e.g. detection of discontinuities, sorting or thickness measurement, etc.;
— specific features, e.g. focused, shielded, etc.
4.1.3 Interconnecting elements
They may include the following:
— cables and/or extensions
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.