EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure

This European Standard is to be used together with EN 13001-1 and EN 13001-2 and as such they specify general conditions, requirements and methods to prevent mechanical hazards of cranes by design and theoretical verification.
NOTE   Specific requirements for particular types of cranes are given in the appropriate European Standard for the particular crane type.
The following is a list of significant hazardous situations and hazardous events that could result in risks to persons during intended use and reasonably foreseeable misuse. Clauses 4 to 8 of this standard are necessary to reduce or eliminate risks associated with the following hazards:
a)   exceeding the limits of strength (yield, ultimate, fatigue);
b)   exceeding temperature limits of material or components;
c)   elastic instability of the crane or its parts (buckling, bulging).
This European Standard is not applicable to cranes which are manufactured before the date of its publication as EN and serves as reference base for the European Standards for particular crane types (see Annex I).
NOTE   EN 13001-3-1 deals only with the limit state method in accordance with EN 13001-1.

Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken

Diese Europäische Norm ist zusammen mit EN 13001-1 und EN 13001-2 anzuwenden. Sie legen allgemeine Bedingungen, Anforderungen und Methoden zur Vermeidung mechanischer Gefahren von Kranen durch Konstruktion und theoretische Nachweisverfahren fest.
ANMERKUNG Spezifische Anforderungen an spezielle Krantypen sind in der jeweiligen Europäischen Norm für den speziellen Krantyp enthalten.
Im Folgenden ist eine Liste der signifikanten Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse aufgeführt, die Risiken für Personen bei Normaleinsatz und vorhersehbarem Missbrauch zur Folge haben könnten. Die Abschnitte 4 bis 8 dieser Norm enthalten Vorgaben zur Verminderung oder Ausschaltung von Risiken, die mit folgenden Gefahren verbunden sind:
a) Überschreiten der Festigkeitsgrenzwerte (Fließen, Bruch, Ermüdung);
b) Überschreiten der Temperaturgrenzwerte des Werkstoffs oder der Komponenten;
c) elastische Instabilität des Krans oder seiner Teile (Knicken, Beulen).
Diese Europäische Norm gilt nicht für Krane, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN gefertigt werden, und dient als Referenzgrundlage für Europäische Normen für spezielle Krantypen (siehe Anhang I).
ANMERKUNG EN 13001-3-1 umfasst nur die Methode der Grenzzustände entsprechend EN 13001-1.

Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: Etats limites et vérification d'aptitude des charpentes en acier

La présente Norme européenne doit être utilisée conjointement avec l’EN 13001-1 et l’EN 13001-2. Dans ce cadre, elles spécifient les conditions générales, les prescriptions et les méthodes visant à prévenir les dangers mécaniques liés aux appareils de levage à charge suspendue par la conception et la vérification théorique.
NOTE   Les prescriptions spécifiques liées à des types particuliers d’appareil de levage à charge suspendue sont données dans la Norme européenne correspondant au type particulier d’appareil de levage à charge suspendue.
Une liste des situations dangereuses et événements dangereux significatifs susceptibles de mettre en danger la vie des personnes lors de l’utilisation prévue et d’une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible de l’appareil de levage à charge suspendue est donnée ci-dessous. Les Articles 4 à 8 de la présente norme sont nécessaires à la réduction ou l’élimination des risques liés aux dangers ci-dessous :
a)   dépassement des limites de résistance (limite d’élasticité, résistance à la traction, fatigue) ;
b)   dépassement des limites de température du matériau ou des composants ;
c)   instabilité élastique de l’appareil de levage à charge suspendue ou de ses parties (flambage, voilement).
La présente Norme européenne s’applique aux appareils de levage à charge suspendue fabriqués après la date de publication en Norme européenne et fait office de référence pour les Normes européennes relatives aux types particuliers d’appareil de levage à charge suspendue (voir l’Annexe I).
NOTE   L’EN 13001-3-1 traite uniquement de la méthode des États Limites conformément à l’EN 13001-1.

Žerjavi - Konstrukcija, splošno - 3-1. del: Mejna stanja in dokaz varnosti jeklene nosilne konstrukcije (vključno z dopolnilom A1)

Ta evropski standard je namenjen uporabi s standardoma EN 13001-1 in EN 13001-2. Ti standardi skupaj določajo splošne pogoje, zahteve in metode za preprečevanje mehanskih nevarnosti žerjavov s preverjanjem konstrukcije in teoretičnih predpostavk. OPOMBA Posebne zahteve za posamezne vrste žerjavov so navedene v ustreznem evropskem standardu za posamezne vrste žerjavov. Spodaj je naveden seznam pomembnih nevarnih razmer in dogodkov, zaradi katerih bi lahko prišlo do ogroženosti oseb med nameravano uporabo in razumno predvideno nepravilno uporabo. Točke od 4 do 8 tega standarda so potrebne za omejitev ali odpravo tveganj, povezanih z naslednjimi nevarnostmi: a) prekoračitev mej trdnosti (meja prožnosti, končna meja, meja utrujanja); b) prekoračitev temperaturnih omejitev materiala ali sestavnih delov; c) elastična nestabilnost žerjava ali njegovih delov (uklon, izbočenost). Ta evropski standard se ne uporablja za žerjave, ki so izdelani pred datumom objave te publikacije kot standard EN in služi kot referenčna osnova evropskim standardom za posamezne vrste žerjavov.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jul-2013
• Withdrawal Date: 16-Jan-2018
• ICS: 53.020.20 - Cranes
• Technical Committee: CEN/TC 147 - Cranes - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 147/WG 2 - Design - General
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 17-Jan-2018
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Ref Project: SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013 - Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure

Relations

• Merged Into: EN 13001-3-1:2012+A2:2018 - Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Merged From: EN 13001-3-1:2012 - Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Merged From: EN 13001-3-1:2012/FprA1 - Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
• Effective Date: 24-Apr-2013
• Amended By: EN 13001-3-1:2012+A1:2013/FprA2 - Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
• Effective Date: 11-Mar-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von StahltragwerkenAppareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: Etats limites et vérification d'aptitude des charpentes en acierCranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure53.020.20DvigalaCranesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13001-3-1:2012+A1:2013SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13001-3-1:20121DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13001-3-1:2012+A1
July 2013 ICS 53.020.20 Supersedes EN 13001-3-1:2012
English Version
Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: Etats limites et vérification d'aptitude des charpentes en acier
Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken This European Standard was approved by CEN on 11 February 2012 and includes Amendment 1 approved by CEN on 11 May 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13001-3-1:2012+A1:2013: E SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Limit design shear force Fv,Rd per bolt and per shear plane for multiple shear plane connections . 60 Annex B (informative)
Preloaded bolts . 61 Annex C (normative)
Design weld stresses σW,Sd and τW,Sd . 63 C.1 Butt joint . 63 C.2 Fillet weld . 64 C.3 T-joint with full and partial penetration . 65 C.4 Effective distribution length under concentrated load . 66 Annex D (normative)
Values of slope constant m
and characteristic fatigue strength ∆σc, ∆τc . 67 Annex E (normative)
Calculated values of limit design stress ranges ∆σRd and ∆σRd,1 . 88 Annex F (informative)
Evaluation of stress cycles (example) . 90 Annex G (informative)
Calculation of stiffnesses for connections loaded in tension . 92 Annex H (informative)
Hollow Sections . 95 Annex I (informative)
Selection of a suitable set of crane standards for a given application . 107 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 108 Bibliography . 109
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von StahltragwerkenAppareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: Etats limites et vérification d'aptitude des charpentes en acierCranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure53.020.20DvigalaCranesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13001-3-1:2012+A1:2013SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13001-3-1:20121DGRPHãþD

EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 13001-3-1:2012+A1
Juli 2013 ICS 53.020.20 Ersatz für EN 13001-3-1:2012
Deutsche Fassung
Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken
Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1: Etats limites et vérification d'aptitude des charpentes en acier Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 11. Februar 2012 angenommen und schließt Änderung 1 ein, die am 11. Mai 2013 vom CEN angenommen wurde.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2013 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 13001-3-1:2012+A1:2013 D SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Seite Vorwort .4 Einleitung .5 1 Anwendungsbereich .6 2 Normative Verweisungen .6 3 Begriffe, Symbole und Abkürzungen.8 3.1 Begriffe .8 3.2 Symbole und Abkürzungen .8 4 Allgemeines . 11 4.1 Dokumentation . 11 4.2 Werkstoffe für Bauteile . 12 4.2.1 Werkstoffsorten und Werkstoffgüten . 12 4.2.2 Kerbschlagzähigkeit . 15 4.3 Schraubverbindungen . 17 4.3.1 Schraubenwerkstoffe . 17 4.3.2 Allgemeines . 17 4.3.3 Schub- und Auflagerverbindungen. 18 4.3.4 Gleitfeste Verbindungen . 18 4.3.5 Zugbelastete Verbindungen . 18 4.4 Steckbolzenverbindungen . 18 4.5 Schweißverbindungen . 19 4.6 Nachweis für Bauteile und Verbindungen . 19 5 Nachweis der statischen Festigkeit . 20 5.1 Allgemeines . 20 5.2 Grenzwerte der Bemessungsspannungen und -kräfte . 20 5.2.1 Allgemeines . 20 5.2.2 Grenzwert der Bemessungsspannung von Bauteilen . 21 5.2.3 Grenzwert der Bemessungskräfte in Schraubverbindungen . 22 5.2.4 Grenzwert der Bemessungskräfte von Steckbolzenverbindungen . 30 5.2.5 Grenzwert der Bemessungsspannungen von Schweißverbindungen . 34 5.3 Durchführung des Nachweises . 36 5.3.1 Nachweis für Bauteile . 36 5.3.2 Nachweis für Schraubverbindungen . 36 5.3.3 Nachweis für Steckbolzenverbindungen . 37 5.3.4 Nachweis für Schweißverbindungen . 37 6 Nachweis der Ermüdungsfestigkeit . 38 6.1 Allgemeines . 38 6.2 Grenzwert der Bemessungsspannungen . 39 6.2.1 Charakteristische Ermüdungsfestigkeit . 39 6.2.2 Schweißnahtgüte . 41 6.2.3 Anforderungen an Ermüdungsversuche . 42 6.3 Spannungsverläufe. 42 6.3.1 Allgemeines . 42 6.3.2 Häufigkeit des Auftretens von Spannungspielen . 43 6.3.3 Spannungsverlaufsparameter . 43 6.3.4 S-Klassen des Spannungsverlaufs . 44 6.4 Durchführung des Nachweises . 45 6.5 Ermittlung des Grenzwerts der zulässigen Schwingbreite . 46 6.5.1 Anwendbare Verfahren . 46 SIST EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Grenzwert der Bemessungsscherkraft Fv,Rd je Schraube und Schubebene in mehrschnittigen Verbindungen . 59 Anhang B (informativ)
Vorgespannte Schrauben . 60 Anhang C (normativ)
Schweißnahtbemessungsspannungen σW,Sd und τW,Sd . 62 C.1 Stumpfstoß . 62 C.2 Kehlnaht . 63 C.3 T-Stoß mit durchgeschweißter und nicht durchgeschweißter Naht . 64 C.4 Effektive Verteilungslänge bei punktförmiger Belastung . 65 Anhang D (normativ)
Werte der inversen Steigung m und der charakteristischen Ermüdungsfestigkeit ∆σc, ∆τc . 66 Anhang E (normativ)
Berechnete Grenzwerte für Bemessungsschwingbreiten ∆σRd und ∆σRd,1 . 87 Anhang F (informativ)
Ermittlung von Spannungsspielen (Beispiel) . 89 Anhang G (informativ)
Berechnung der Steifigkeit von zugbelasteten Verbindungen . 91 Anhang H (informativ)
Hohlprofile . 94 Anhang I (informativ)
Auswahl geeigneter Krannormen für den konkreten Anwendungsfall . 106 Anhang ZA (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG . 107 Literaturhinweise . 108
...