EN ISO 1938-1:2015

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Part 1: Plain limit gauges of linear size (ISO 1938-1:2015)

ISO 1938-1:2015 specifies the most important metrological and design characteristics of plain limit gauges of linear size.
ISO 1938-1:2015 defines the different types of plain limit gauges used to verify linear dimensional specifications associated with linear size.
ISO 1938-1:2015 also defines the design characteristics and the metrological characteristics for these limit gauges as well as the new or wear limits state Maximum Permissible Limits (MPLs) for the new state or wear limits state for these metrological characteristics.
In addition, ISO 1938-1:2015 describes the use of limit gauges. It covers linear sizes up to 500 mm.

Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Längenprüftechnik - Teil 1: Grenzlehren und Lehrung der Längenmaße (ISO 1938-1:2015)

Diese Internationale Norm legt die wichtigsten messtechnischen Merkmale und Konstruktionsmerkmale für
glatte Grenzlehren der linearen Größenmaße fest.
Diese Internationale Norm definiert die verschiedenen Arten von glatten Grenzlehren, die für den Nachweis
der Übereinstimmung mit Maßspezifikationen für lineare Größenmaße angewendet werden.
Diese Internationale Norm legt ebenfalls die Konstruktionsmerkmale und messtechnischen Merkmale für
diese Grenzlehren sowie die Grenzwerte für Messabweichungen (MPEs) für Lehren im Neuzustand oder
Verschleißzustand für diese Merkmale fest.
Diese Internationale Norm beschreibt weiterhin die Anwendung von Grenzlehren und deckt lineare
Größenmaße bis zu 500 mm ab.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Équipement de mesure dimensionnel - Partie 1: Calibres lisses à limite de taille linéaire (ISO 1938-1:2015)

ISO 1938-1:2015 spécifie les caractéristiques métrologiques et de conception les plus importantes des calibres lisses à limites de taille linéaire.
ISO 1938-1:2015 définit les différents types de calibres lisses à limites utilisés pour vérifier les spécifications dimensionnelles linéaires associées à la taille linéaire.
ISO 1938-1:2015 définit également les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques de ces calibres à limites, ainsi que l'état neuf ou l'état limite d'usure des limites maximales tolérées (Maximum Permissible Limits, MPL) de l'état neuf ou de l'état limite d'usure de ces caractéristiques métrologiques.
ISO 1938-1:2015 décrit également l'utilisation des calibres à limites. Elle couvre les tailles linéaires jusqu'à 500 mm.

Specifikacija geometrijskih veličin izdelka (GPS) - Oprema za merjenje dimenzij - 1. del: Ploščati mejni merilniki linearne velikosti (ISO 1938-1:2015)

Ta mednarodni standard določa najpomembnejše meroslovne in oblikovne značilnosti ploščatih mejnih merilnikov linearne velikosti. Ta mednarodni standard določa različne vrste ploščatih mejnih merilnikov, ki se uporabljajo za dokazovanje skladnosti z linearno specifikacijo mer, povezano z linearno velikostjo.
Ta mednarodni standard določa tudi oblikovne in meroslovne značilnosti teh mejnih merilnikov ter MPE pri novem ali izrabljenem stanju za te značilnosti.
Ta mednarodni standard opisuje tudi uporabo mejnih merilnikov in pokriva linearne velikosti do 500 mm.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Nov-2015
• Withdrawal Date: 30-May-2016
• ICS: 17.040.10 - Limits and fits
• ICS: 17.040.30 - Measuring instruments
• Technical Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Drafting Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 18-Nov-2015
• Completion Date: 18-Nov-2015
• Ref Project: SIST EN ISO 1938-1:2016 - Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Part 1: Plain limit gauges of linear size (ISO 1938-1:2015)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 1938-1:2016
01-februar-2016
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND*362SUHPD]DPHUMHQMHGLPHQ]LM
GHO3ORãþDWLPHMQLPHULOQLNLOLQHDUQHYHOLNRVWL,62
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Part 1:
Plain limit gauges of linear size (ISO 1938-1:2015)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Maßtolerierung - Teil 1: Grenzlehren und
Lehrung der Längenmaße (ISO 1938-1:2015)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Équipement de mesure dimensionnel -
Partie 1: Calibres lisses à limite de taille linéaire (ISO 1938-1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1938-1:2015
ICS:
17.040.30 Merila Measuring instruments
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND*36 Specification (GPS)
SIST EN ISO 1938-1:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 1938-1:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 1938-1:2016


EN ISO 1938-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.040.10
English Version

Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional
measuring equipment - Part 1: Plain limit gauges of linear
size (ISO 1938-1:2015)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Geometrische Produktspezifikation (GPS) -
Équipement de mesure dimensionnel - Partie 1: Maßtolerierung - Teil 1: Grenzlehren und Lehrung der
Calibres lisses à limite de taille linéaire (ISO 1938- Längenmaße (ISO 1938-1:2015)
1:2015)
This European Standard was approved by CEN on 27 April 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 1938-1:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 1938-1:2016
EN ISO 1938-1:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 1938-1:2016
EN ISO 1938-1:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 1938-1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213
"Dimensional and geometrical product specifications and verification" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 1938-1:2015 has been approved by CEN as EN ISO 1938-1:20
...