EN 13481-7:2003

Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special fastening systems for switches and crossing and check rails

This European Standard specifies performance requirements for special fastening systems for switches and crossings and for check rails connected to running rails (not independently fixed to to the bearers) on wood, concrete and steel bearers in ballasted track and on slab track. It applies to switches and crossings as follows:
¾ in main lines having a radius of curvature in divergent track greater than 150 m and subject to a maximum axle load of 260 kN;
¾ in light rail systems having a radius of curvature in divergent track greater than 80 m and subject to a maximum axle load of 130 kN.
The requirements apply to fastening systems which incorporate a resilient element and are intended for use with stock rail sections in prEN 13674-1. This European Standard is not applicable to rigid fastening systems.
This European Standard is for type approval of a complete fastening assembly only. Requirements for quality control are included in standards applicable to individual components.

Bahnanwendungen - Oberbau - Leistungsanforderungen für Befestigungssysteme - Teil 7: Spezielle Befestigungssysteme für Weichen und Kreuzungen sowie Führungsschienen

Diese Europäische Norm legt die Ausführung und Anforderungen für spezielle Befestigungssysteme für Weichen und Kreuzungen und Führungsschienen die mit der Fahrschiene verbunden (nicht unabhängig verbunden mit den Schwellen) auf Holz, Beton- und Stahl-Schwellen auf geschotterte Gleise und auf Plattengleise. Dies ist auf Weichen und Kreuzungen wie folgt anzuwenden:
   das Hauptgleis hat einen Krümmungsradius im divergierenden Gleis größer 150 m und Fahrzeuge mit einer maximalen Radsatzlast von 260 kN;
   das Hauptgleis hat einen Krümmungsradius im divergierenden Gleis größer 80 m und Fahrzeuge mit einer maximalen Radsatzlast von 130 kN;
Die Anforderungen sind anzuwenden für Befestigungssysteme, welche ein elastisches Bauteil und für Backenschineneinheiten, nach prEN 13674-1, enthalten, bestimmt sind. Diese Norm gilt nicht für starre Befestigungssysteme.
Diese Norm ist nur zur Typenabnahme der vollständigen Befestigungsanordnung zu verwenden. Die Anforderungen für die Qualitätskontrolle sind in den Normen enthalten, die für die jeweiligen Bauteile gelten.

Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de performance pour les systèmes de fixation - Partie 7 : Systèmes de fixation pour les appareils de voie et contre-rails

La présente Norme européenne spécifie les exigences des systèmes de fixation pour les appareils de voie et contre-rails fixés au rail de roulement (non directement fixé sur les supports) sur des supports en bois, en béton et en acier d'une voie ballastée et sur une voie sur dalle. Elle s'applique sur les appareils de voie suivants :
¾ en voie courante avec un rayon de courbure supérieur à 150 m sur une voie déviée et soumis à une charge maximale par essieu de 260 kN ;
¾ pour les voies pour les véhicules légers avec un rayon de courbure supérieur à 80 m sur une voie déviée et soumis à une charge maximale par essieu de 130 kN.
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes de fixation qui intègrent un composant élastique et qui répondent aux exigences du prEN 13674-1 pour leur utilisation avec les sections de contre-aiguilles. Elle ne s'applique pas aux systèmes de fixation rigides.
La présente Norme européenne est utilisée uniquement pour l'homologation de type. Les exigences relatives au contrôle de la qualité sont incluses dans les normes applicables aux composants individuels.

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Zahteve za izdelavo pritrdilnih sistemov – 7. del: Posebni pritrdilni sistemi za kretnice, križišča in vodilne tirnice

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-May-2003
• Withdrawal Date: 22-May-2012
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 17 - Fastening systems
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 23-May-2012
• Completion Date: 23-May-2012
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Ref Project: SIST EN 13481-7:2004 - Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special fastening systems for switches and crossing and check rails

Relations

• Replaced By: EN 13481-7:2012 - Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special fastening systems for switches and crossings and check rails
• Effective Date: 30-May-2012
• Amended By: EN 13481-7:2003/A1:2006 - Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special fastening systems for switches and crossings and check rails
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.WLUQLFHBahnanwendungen - Oberbau - Leistungsanforderungen für Befestigungssysteme - Teil 7: Spezielle Befestigungssysteme für Weichen und Kreuzungen sowie FührungsschienenApplications ferroviaires - Voie - Prescriptions de performance pour les systemes de fixation - Partie 7 : Systemes de fixation pour les appareils de voie et contre-railsRailway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special fastening systems for switches and crossing and check rails93.100Gradnja železnicConstruction of railwaysICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13481-7:2003SIST EN 13481-7:2004en01-marec-2004SIST EN 13481-7:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13481-7:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13481-7May 2003ICS 93.100English versionRailway applications - Track - Performance requirements forfastening systems - Part 7: Special fastening systems forswitches and crossing and check railsApplications ferroviaires - Voie - Prescriptions deperformance pour les systèmes de fixation - Partie 7:Systèmes de fixation pour appareils de voie, contre-rails etrails de sécuritéBahnanwendungen - Oberbau - Leistungsanforderungen fürBefestigungssysteme - Teil 7: SpezielleBefestigungssysteme für Weichen und Kreuzungen sowieFührungsschienenThis European Standard was approved by CEN on 17 March 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13481-7:2003 ESIST EN 13481-7:2004



EN 13481-7:2003 (E)2ContentsPageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.54Requirements.54.1General.54.2Longitudinal rail restraint.54.3Torsional resistance.64.4Effect of repeated loading.64.5Attenuation of impact loads.94.6Electrical resistance of fastening system and sleeper.94.7Effect of exposure to severe environmental conditions.94.8Effect of fastening system tolerances on track gauge.94.9Clamping force.
...