EN ISO 4590:2016

Rigid cellular plastics - Determination of the volume percentage of open cells and of closed cells (ISO 4590:2016)

2014-02-25 GVN: Draft for // ENQ received at ISO/CS (see ISO notification in dataservice on 2014-02-25).

Harte Schaumstoffe - Bestimmung des Volumenanteils offener und geschlossener Zellen (ISO 4590:2016)

Diese Internationale Norm legt ein allgemeines Verfahren zur Bestimmung des Volumenanteils offener und geschlossener Zellen von harten Schaumstoffen durch Messung des geometrischen Volumens und anschließender Messung des gasdichten Volumens der Probekörper fest.
Dieses Verfahren schließt eine Korrektur des scheinbaren Volumens offener Zellen ein, indem die durch Anschneiden bei der Herstellung der Probekörper geöffneten Zellen berücksichtigt werden. Für die Messung des gasdichten Volumens werden drei alternative Verfahren (Verfahren 1, Verfahren 2a und Verfahren 2b) sowie die entsprechende Prüfeinrichtung festgelegt.

Plastiques alvéolaires rigides - Détermination du pourcentage volumique de cellules ouvertes et de cellules fermées (ISO 4590:2016)

L'ISO 4590 :2016 spécifie un mode opératoire général permettant de déterminer le pourcentage volumique des cellules ouvertes et fermées de plastiques alvéolaires rigides par mesurage, en premier lieu, du volume géométrique d'éprouvettes de ces plastiques, puis du volume impénétrable à l'air de ces éprouvettes.
Le mode opératoire permet d'effectuer une correction du volume apparent des cellules ouvertes en tenant compte des cellules de surface ouvertes par la découpe des éprouvettes. Trois méthodes alternatives (méthode 1, méthode 2a et méthode 2b) et les appareillages correspondants sont spécifiés pour le mesurage du volume impénétrable.

Trdi penjeni polimerni materiali - Določanje prostorninskega deleža odprtih in zaprtih celic (ISO 4590:2016)

Ta mednarodni standard določa splošni postopek za določanje prostorninskega deleža
odprtih in zaprtih celic v trdih penjenih polimernih materialih na podlagi merjenja najprej geometrijske prostornine in nato še zračno neprepustne prostornine preskušancev.
Postopek vključuje popravek navidezne prostornine odprtih celic ob upoštevanju površinskih celic, odprtih pri rezanju med pripravo preskušanca. Za merjenje neprepustne prostornine so določene tri alternativne metode (1, 2a in 2b) ter ustrezna naprava.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Aug-2016
• Withdrawal Date: 27-Feb-2017
• ICS: 83.100 - Cellular materials
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Aug-2016
• Completion Date: 10-Aug-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 4590:2016 - Rigid cellular plastics - Determination of the volume percentage of open cells and of closed cells (ISO 4590:2016)

Relations

• Replaces: EN ISO 4590:2003 - Rigid cellular plastics - Determination of the volume percentage of open cells and of closed cells (ISO 4590:2002)
• Effective Date: 17-Aug-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4590:2016
01-oktober-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4590:2003
7UGLSHQMHQLSROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHSURVWRUQLQVNHJDGHOHåDRGSUWLKLQ
]DSUWLKFHOLF,62
Rigid cellular plastics - Determination of the volume percentage of open cells and of
closed cells (ISO 4590:2016)
Harte Schaumstoffe - Bestimmung des Volumenanteils offener und geschlossener Zellen
(ISO 4590:2016)
Plastiques alvéolaires rigides - Détermination du pourcentage volumique de cellules
ouvertes et de cellules fermées (ISO 4590:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4590:2016
ICS:
83.100 Penjeni polimeri Cellular materials
SIST EN ISO 4590:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016


EN ISO 4590
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.100 Supersedes EN ISO 4590:2003
English Version

Rigid cellular plastics - Determination of the volume
percentage of open cells and of closed cells (ISO
4590:2016)
Plastiques alvéolaires rigides - Détermination du Harte Schaumstoffe - Bestimmung des Volumenanteils
pourcentage volumique de cellules ouvertes et de offener und geschlossener Zellen (ISO 4590:2016)
cellules fermées (ISO 4590:2016)
This European Standard was approved by CEN on 1 July 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4590:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016
EN ISO 4590:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016
EN ISO 4590:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4590:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2017, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4590:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4590:2016 has been approved by CEN as EN ISO 4590:2016 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 4590:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4590
Third edition
2016-07-15
Rigid cellular plastics — Determination
of the volume percentage of
...