FprEN 14504
(Main)Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters - Requirements, tests
Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters - Requirements, tests
This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges for use by passengers and crew.
Requirements for facilities for supply and waste disposals are not covered by this document.
This document is not applicable to:
- floating landing stages for motor vehicle traffic;
- floating landing stages for recreational craft and inland navigation craft that are not vessels, e.g. floating equipment;
- more severe requirements for floating landing stages used for the transhipment of dangerous goods;
- any gangway required between vessel and floating landing stage;
- specialized floating structures which are not used for passenger traffic or the berthing of vessels;
- floating landing stages and bridges with equipment for cargo handling.
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende Anlegestellen und schwimmende Brücken auf Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen an schwimmende Anlegestellen und schwimmende Brücken für die Benutzung durch Passagiere und Crew fest.
Anforderungen an Einrichtungen zur Versorgung und Abfallentsorgung sind in diesem Dokument nicht geregelt.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- schwimmende Anlegestellen für den Kraftfahrzeugverkehr;
- schwimmende Anlegestellen der Sportschifffahrt und für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt, die keine Schiffe sind, z. B. schwimmende Geräte;
- weitergehende strengere Anforderungen an schwimmende Anlegestellen, die dem Gefahrgutumschlag dienen;
- gegebenenfalls notwendige Landstege zwischen Schiff und schwimmender Anlegestelle;
- schwimmende Sonderkonstruktionen, die nicht dem Personenverkehr oder dem Anlegen von Schiffen dienen;
- schwimmende Anlegestellen und schwimmende Brücken mit Ausrüstung für den Güterumschlag.
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères flottants et appontements flottants sur des eaux intérieures - Exigences, essais
Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives aux embarcadères flottants et aux appontements flottants destinés à la circulation des passagers et de l’équipage.
Les exigences applicables aux installations d’alimentation et d’évacuation des déchets n’y sont pas couvertes.
Le présent document ne s’applique pas :
- aux embarcadères flottants destinés à la circulation des véhicules ;
- aux embarcadères flottants pour la navigation de plaisance et aux embarcations de navigation intérieure qui ne sont pas des bateaux, par exemple les engins flottants ;
- aux exigences plus strictes relatives aux embarcadères flottants utilisés pour le transbordement de marchandises dangereuses ;
- aux passerelles exigées entre le bateau et l’embarcadère flottant ;
- aux plates-formes flottantes spéciales qui ne sont pas destinées à la circulation des passagers ou à l’accostage des bateaux ;
- aux appontements et embarcadères flottants avec équipement pour la manutention de fret.
Plovila za celinske vode - Plavajoči privezi in pontonski mostovi na celinskih vodah - Zahteve, preskusi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 14504:2023
01-december-2023
Plovila za celinske vode - Plavajoči privezi in pontonski mostovi na celinskih
vodah - Zahteve, preskusi
Inland navigation vessels - Floating landing stages and floating bridges on inland waters
- Requirements, tests
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende Anlegestellen und schwimmende
Brücken auf Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères flottants et appontements flottants sur
des eaux intérieures - Exigences, essais
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 14504
ICS:
93.140 Gradnja vodnih poti, Construction of waterways,
pristanišč in nasipov ports and dykes
oSIST prEN 14504:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN 14504:2023
oSIST prEN 14504:2023
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 14504
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2023
ICS 93.140 Will supersede EN 14504:2019
English Version
Inland navigation vessels - Floating landing stages and
floating bridges on inland waters - Requirements, tests
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Schwimmende
flottants et appontements flottants sur des eaux Anlegestellen und schwimmende Brücken auf
intérieures - Exigences, essais Binnengewässern - Anforderungen, Prüfungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 15.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14504:2023 E
worldwide for CEN national Members.
oSIST prEN 14504:2023
prEN 14504:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 General requirements . 6
4.1 Components . 6
4.2 Strength . 6
4.3 Buoyancy and stability . 7
4.3.1 General. 7
4.3.2 Intact stability . 7
4.3.3 Damaged stability . 7
4.4 Anchorages for floating establishments . 7
4.5 Structural requirements . 8
4.5.1 General. 8
4.5.2 Freeboard . 8
4.5.3 Floating bodies . 8
4.5.4 Materials for filled buoyancy bodies . 8
5 Equipment . 8
5.1 Railings, barrier . 8
5.2 Life-saving equipment. 9
5.3 Device for mooring vessels . 9
5.4 Lighting . 9
5.5 Electrical equipment. 9
5.6 Storage spaces . 9
6 Walkways . 9
6.1 General. 9
6.2 Connecting bridge . 10
7 Testing . 10
7.1 General. 10
7.2 Strength . 10
7.3 Stability . 10
7.3.1 Intact stability . 10
7.3.2 Damaged stability . 10
8 Marking . 10
8.1 Draught marks . 10
8.2 Storage areas . 10
8.3 Climbing devices . 10
8.4 Manufacturer’s mark . 11
9 Instructions for use . 11
Annex A (normative) Design situations for floating establishment on inland waters. 12
Annex B (normative) Additional requirements for floating landing stages for cargo shipping . 27
Bibliography . 29
oSIST prEN 14504:2023
prEN 14504:2023 (E)
European foreword
This document (prEN 14504:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 15 “Inland
navigation vessels”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 14504:2019.
prEN 14504:2023 includes the following significant technical changes with respect to EN 14504:2019:
— definition for dolphins added;
— more detailed specification regarding the arrangement of climbing devices in 5.2.2 added;
— Reference to EN 17210 regarding accessibility, added in 6.1 and for this the requirement for the slope
angle in 6.2.3 deleted;
— Annex B “Additional requirements for floating landing stages for cargo shipping” added;
— Bibliography updated.
This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges on inland
waters within the meaning of European Parliament and Council Directive (EU) 2016/1629 of 14
September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels.
oSIST prEN 14504:2023
prEN 14504:2023 (E)
1 Scope
This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges for use by
passengers and crew.
Requirements for facilities for supply and waste disposals are not covered by this document.
This document is not applicable to:
— floating landing stages for motor vehicle traffic;
— floating landing stages for recreational craft and inland navigation craft that are not vessels,
e.g. floating equipment;
— more severe requirements for floating landing stages used for the transhipment of dangerous goods;
— any gangway required between vessel and floating landing stage;
— specialized floating structures which are not used for passenger traffic or the berthing of vessels;
— floating landing stages and bridges with equipment for cargo handling.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 711, Inland navigation vessels - Railings for decks and side decks - Requirements, designs and types
EN 790, Inland navigation vessels - Stairs with inclination angles of 45° to 60° - Requirements, types
EN 1492-4, Textile slings — Safety — Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-
made fibre ropes
EN 1990, Eurocode - Basis of structural and geotechnical design
EN 13056, Inland navigation vessels - Stairs with inclination angles of 30° to < 45° - Requirements, types
EN 13281, Inland navigation vessels - Safety requirements for walkways and working places
EN 13411-2, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
EN 13574, Inland navigation vessels - Permanently installed climbing devices with a length not exceeding
5 m
EN 14144, Lifebuoys - Requirements, tests
EN 14145, Holders for lifebuoys
EN 17210, Accessibility and usability of the built environment - Functional requirements
EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529)
EN ISO 1140, Fibre ropes - Polyamide - 3-, 4-, 8- and 12-strand ropes (ISO 1140)
oSIST prEN 14504:2023
prEN 14504:2023 (E)
EN ISO 1346, Fibre ropes - Polypropylene split film, monofilament and multifilament (PP2) and
polypropylene high-tenacity multifilament (PP3) - 3-, 4-, 8- and 12-strand ropes (ISO 1346)
EN ISO 14122 (all parts), Safety of machinery — Permanent means of access to machinery (ISO 14122 (all
parts))
EN ISO 18422, Ships and marine technology - Inland navigation vessels - Plate with instructions for rescue,
resuscitation and first aid for drowning persons (ISO 18422)
ISO 8793, Steel wire ropes — Ferrule-secured eye terminations
ISO 18421, Ships and marine technology — Inland navigation vessels — Lifebuoy housings
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1990 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/ob
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
floating establishment
floating construction used for the sa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.