EN 12007-2:2012
(Main)Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar)
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar)
This European Standard describes the specific functional requirements for polyethylene (PE) pipelines in addition to the general functional requirements of EN 12007-1 for:
a) a maximum operating pressure (MOP) up to and including 10 bar;
b) an operating temperature between -20 °C and +40 °C.
This European Standard covers three types of pipe:
- PE pipes including any identification stripes;
- PE pipes with co-extruded layers on either or both the outside and/or inside of the pipe;
- PE pipes with a peelable, contiguous thermoplastics additional layer on the outside of the pipe.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation should take precedence as illustrated in FprCEN/TR 13737-1.
FprCEN/TR 13737-1 gives:
- clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
- if appropriate, more restrictive national requirements;
- a national contact point for the latest information.
Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar - Teil 2: Spezifische funktionale Anforderungen für Polyethylen (MOP bis einschließlich 10 bar)
Diese Europäische Norm beschreibt, in Ergänzung zu den allgemeinen funktionalen Anforderungen von EN 12007-1, die besonderen funktionalen Anforderungen an Rohrleitungen aus Polyethylen, einschließlich der Verbindungen zwischen PE und anderen Werkstoffen, für:
a) einen maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP) bis zu 10 bar;
b) und einer Betriebstemperatur von 20 °C bis 40 °C.
Diese Europäische Norm gilt für die folgenden drei Rohrarten:
- PE-Rohre einschließlich etwaiger Identifikationskennzeichnung;
- PE-Rohre mit auf der Rohraußen- oder Innenseite oder außen und/oder innen aufgebrachten co-extrudierten Schichten; und
- PE-Rohre mit einer abziehbaren, thermoplastischen Zusatzschicht auf der Rohraußenseite.
Diese Europäische Norm enthält allgemeine Grundsätze der Gasinfrastruktur. Anwender dieser Europäischen Norm sollten sich dessen bewusst sein, dass detailliertere nationale Normen und/oder Technische Regeln in den CEN-Mitgliedsländern existieren können.
Diese Europäische Norm soll in Verbindung mit diesen, die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze darlegenden nationalen Normen und/oder Technischen Regeln angewendet werden.
Für den Fall eines Konflikts zwischen strengeren nationalen gesetzlichen Anforderungen/Bestimmungen und den Anforderungen dieser Europäischen Norm ist den nationalen gesetzlichen Anforderungen/Bestimmungen wie in CEN/TR 13737 (alle Teile) ausgeführt Vorrang einzuräumen.
CEN/TR 13737 (alle Teile) enthält
- eine Klarstellung aller geltenden Rechtsvorschriften/Bestimmungen eines Mitgliedstaats;
- ggf. weitergehende strengere nationale Anforderungen;
- einen nationalen Ansprechpartner für die Weitergabe neuester Informationen.
Infrastructures gazières - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 2: Exigences fonctionnelles spécifiques pour le polyéthylène (MOP inférieure ou égale à 10 bar)
La présente Norme européenne décrit, en complément des exigences fonctionnelles générales de l’EN 12007-1, les exigences fonctionnelles spécifiques applicables aux canalisations en polyéthylène (PE) pour :
a) une pression maximale de service (MOP) inférieure ou égale à 10 bar;
b) une température de service comprise entre – 20 °C et + 40 °C.
La présente Norme européenne couvre trois types de tubes :
- les tubes en PE, y compris toutes bandes d’identification éventuelles ;
- les tubes en PE comportant des couches co-extrudées soit sur leur surface externe ou interne, soit sur leurs deux surfaces
- les tubes en PE comportant une couche supplémentaire thermoplastique contiguë pelable sur leur surface externe.
La présente Norme européenne spécifie les principes de base communs pour les infrastructures gazières. Il convient que les utilisateurs de la présente Norme européenne gardent à l'esprit l'existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de pratique et/ou de normes nationales plus détaillées. La présente Norme européenne est destinée à s'appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de pratique, qui détaillent les principes de base précités.
En cas de conflits en termes d’exigences plus restrictives dans la réglementations/législation nationale vis-à-vis des exigences de cette Norme européenne, la réglementation/législation nationale l’emporte, comme illustré dans le CEN/TR 13737 (toutes parties).
Le CEN/TR 13737 (toutes parties) donne :
- la clarification de toutes les législations/règlements applicables dans un état membre ;
- si approprié, des exigences nationales plus restrictives ;
- un point de contact national pour une information ultérieure.
Infrastruktura za plin - Cevovodni sistemi za najvišji delovni tlak do vključno 16 bar - 2. del: Posebne funkcionalne zahteve za polietilen (najvišji delovni tlak do vključno 10 bar)
Ta dokument se v celoti ali v delih normativno sklicuje na naslednje dokumente, ki so nepogrešljivi pri njegovi uporabi. Pri datiranih sklicevanjih se uporablja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja zadnja izdaja referenčnega dokumenta (vključno z morebitnimi dopolnili). EN 1555-1, Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi – Polietilen (PE) – 1. del: Splošno EN 1555-2, Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi – Polietilen (PE) – 2. del: Cevi EN 1555-3, Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi – Polietilen (PE) – 3. del: Fitingi EN 1555-4, Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi – Polietilen (PE) – 4. del: Ventili EN 1555-5, Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo s plinastimi gorivi – Polietilen (PE) – 5. del: Ustreznost sistema namenu EN 12327, Infrastruktura za plin – Tlačni preskus, postopki za začetek in prenehanje obratovanja – Funkcionalne zahteve.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar - Teil 2: Besondere funktionale Anforderungen für Polyethylen (MOP bis einschließlich 10 bar)Infrastructures gazières - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 2: Recommandations fonctionnelles spécifiques pour polyéthylène (MOP inférieure ou égale à 10 bar)Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar)91.140.40Sistemi za oskrbo s plinomGas supply systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12007-2:2012SIST EN 12007-2:2013en,fr,de01-januar-2013SIST EN 12007-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12007-2:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12007-2
August 2012 ICS 23.040.20 Supersedes EN 12007-2:2000English Version
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar) Infrastructures gazières - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Partie 2: Exigences fonctionnelles spécifiques pour le polyéthylène (MOP inférieure ou égale à 10 bar)
Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar - Teil 2: Spezifische funktionale Anforderungen für Polyethylen (MOP bis einschließlich 10 bar) This European Standard was approved by CEN on 24 May 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12007-2:2012: ESIST EN 12007-2:2013
Storage, handling and transportation . 16A.1 General . 16A.2 Storage . 16A.2.1 Storage conditions . 16A.2.2 Bundles . 16A.2.3 Stacking loose straight pipes . 17A.2.4 Drums and coils . 17A.2.5 Storing . 17A.2.6 First in − first out . 18A.3 Handling . 18A.3.1 General . 18A.3.2 Handling in cold weather . 18A.3.3 Straight pipes . 18A.3.4 Coils . 18A.3.5 Drums . 18A.3.6 Uncoiling . 19A.4 Transportation . 19A.4.1 Straight pipes . 19SIST EN 12007-2:2013
Fusion joint integrity . 20B.1 General . 20B.2 Visual inspection criteria . 20B.2.1 General . 20B.2.2 Butt fusion guidelines for the visual examination of butt fusion joints . 20B.2.3 Electrofusion . 23B.2.4 Ancillary tooling . 26Annex C (informative) Technical changes between this European Standard and EN 12007-2:2000 . 27Bibliography . 28 SIST EN 12007-2:2013
Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar consists of the following parts: Part 1: General functional requirements Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar)Part 3: Specific functional requirements for steel Part 4: Specific functional requirements for renovation Part 5: Specific functional recommendations of new service lines1 According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
1 To be published. SIST EN 12007-2:2013
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.