EN 15683-1:2013
(Main)Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass - Part 1: Definition and description
Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass - Part 1: Definition and description
This European Standard specifies tolerances, flatness of web and flanges, flange deviation, edgework, fragmentation and physical and mechanical characteristics of monolithic thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass for use in buildings.
Other requirements, not specified in this document, can apply to thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, which undergoes an additional treatment, e.g. coating. The additional requirements are specified in the appropriate product standard EN 15683-2. Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, in this case, does not lose its mechanical or thermal characteristics.
Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas - Teil 1: Definition und Beschreibung
Diese Europäische Norm legt Toleranzen, Ebenheit von Steg und Flanschen, Flanschabweichung, Kanten-bearbeitung, Bruchverhalten sowie physikalische und mechanische Eigenschaften von einscheibigem, thermisch vorgespannten Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas für den Gebrauch im Bauwesen fest.
An thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas können, wenn es weiterverarbeitet, z. B. beschichtet wird, andere Anforderungen gestellt werden, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind. Die zusätzlichen Anforderungen sind in der entsprechenden Produktnorm EN 15683 2 festgelegt. In diesem Fall wird thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas seine mechanischen oder thermischen Eigenschaften nicht verlieren.
Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement - Partie 1 : Définition et description
La présente Norme européenne spécifie les tolérances, la planéité de la base et des ailes, l'écart de l'aile, la finition des chants, la fragmentation et les caractéristiques physiques et mécaniques du verre monolithique de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement pour l'utilisation dans la construction.
D'autres exigences, non spécifiées dans le présent document, peuvent s'appliquer au verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement, qui subit un traitement supplémentaire, par exemple une couche. Les exigences additionnelles sont spécifiées dans la norme de produit correspondante, EN 15682-2. Dans ce cas, le verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement ne perd pas ses caractéristiques mécaniques ou thermiques.
Steklo v gradbeništvu - Toplotno kaljeno natrij-kalcijevo silikatno utorjeno varnostno steklo - 1. del: Definicije in opis
Ta evropski standard določa toleranco, ploskost rebra in prirobnic, odstopanje prirobnic, obdelavo robov, drobljenje ter fizične in mehanske lastnosti monolitnega toplotno kaljenega natrij-kalcijevega silikatnega utorjenega varnostnega stekla, ki se uporablja v gradbeništvu. Druge zahteve, ki niso navedene v tem dokumentu, se lahko uporabljajo za toplotno kaljeno natrij-kalcijevo silikatno utorjeno varnostno steklo, ki se ga dodatno obdela, npr. z nanosi. Dodatne zahteve so določene v ustreznem standardu za izdelek EN 15683-2. Toplotno kaljeno natrij-kalcijevo silikatno utorjeno varnostno steklo v tem primeru ne izgubi mehanskih ali toplotnih lastnosti.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 23-Jul-2013
- Withdrawal Date
- 30-Jan-2014
- Technical Committee
- CEN/TC 129 - Glass in building
- Drafting Committee
- CEN/TC 129/WG 2 - Toughened, heat strengthened and enamelled glass
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Mar-2019
- Completion Date
- 04-Mar-2019
- Directive
- 88/609/EEC - Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Overview
EN 15683-1:2013 - issued by CEN - defines and describes thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass used in buildings. The standard specifies dimensional tolerances, flatness (overall bow), flange deviation, edgework before toughening, fragmentation behaviour and key physical and mechanical characteristics for monolithic channel-shaped safety glass. It is a definition-and-description part; additional product and conformity requirements (for coated or otherwise treated products) are addressed in EN 15683-2.
Keywords: EN 15683-1:2013, thermally toughened, soda lime silicate, channel shaped safety glass, CEN, fragmentation, tolerances.
Key Topics
- Scope and product definition: Applies to monolithic thermally toughened channel-shaped soda lime silicate glass for building use and sets the basic safety and mechanical descriptors.
- Dimensions and tolerances: Specifies nominal sizes and tolerances (example ranges in the standard: widths from 232 mm to 498 mm, flange heights and nominal thicknesses such as 6 mm ±0.2 mm, and maximum lengths up to 7 000 mm with length tolerance ±3.0 mm).
- Shape tolerances: Limits on flange deviation (≤ 1.0 mm) and squareness of cut (q ≤ 3.0 mm).
- Flatness (overall bow): Measurement method (support at quarter points, measure maximum deflection along web) and maximum allowable bow of 4 mm/m.
- Edgework: Mandatory edge processing before toughening (no cutting, drilling or sawing after toughening). The standard highlights common edge finishes such as arrissed edges.
- Fragmentation test: Procedure and acceptance criteria - five taped specimens (2 100 mm long each), impacted web-side down at 13 mm from the cut edge with a pointed steel tool (examples: ~75 g hammer or spring-loaded centre punch, point radius ≈ 0.2 mm) to verify prescribed fragmentation into blunt particles.
- Physical/mechanical characteristics: Includes profile bending strength, thermal durability, allowable stress/deflection and optical distortion/anisotropy considerations as described in the document.
Applications
- Specification and purchase of channel-shaped safety glass for canopies, balustrades, façades and structural glazing where a U- or channel-section glass profile is required.
- Guidance for manufacturers (process control and QA), testing laboratories (fragmentation and flatness testing), architects and façade engineers (product selection and performance requirements), and regulatory bodies for compliance with European building standards.
- Useful when integrating toughened channel glass into framing systems that must accommodate the standard’s dimensional and bow tolerances.
Related Standards
- EN 15683-2 (Product standard / conformity)
- EN 572-1 and EN 572-7 (basic soda lime silicate and channel glass)
- EN 1288-4 (bending strength testing of channel glass)
- EN 1096-1 (coated glass)
EN 15683-1:2013 provides the baseline definitions and measurable requirements to ensure safe, consistent use of thermally toughened channel shaped glass in building projects.
Frequently Asked Questions
EN 15683-1:2013 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass - Part 1: Definition and description". This standard covers: This European Standard specifies tolerances, flatness of web and flanges, flange deviation, edgework, fragmentation and physical and mechanical characteristics of monolithic thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass for use in buildings. Other requirements, not specified in this document, can apply to thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, which undergoes an additional treatment, e.g. coating. The additional requirements are specified in the appropriate product standard EN 15683-2. Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, in this case, does not lose its mechanical or thermal characteristics.
This European Standard specifies tolerances, flatness of web and flanges, flange deviation, edgework, fragmentation and physical and mechanical characteristics of monolithic thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass for use in buildings. Other requirements, not specified in this document, can apply to thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, which undergoes an additional treatment, e.g. coating. The additional requirements are specified in the appropriate product standard EN 15683-2. Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass, in this case, does not lose its mechanical or thermal characteristics.
EN 15683-1:2013 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 81.040.20 - Glass in building. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15683-1:2013 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 88/609/EEC, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/135. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15683-1:2013 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Steklo v gradbeništvu - Toplotno kaljeno natrij-kalcijevo silikatno utorjeno varnostno steklo - 1. del: Definicije in opisGlas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas - Teil 1: Definition und BeschreibungVerre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement - Partie 1 : Définition et descriptionGlass in building - Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass - Part 1: Definition and description81.040.20Steklo v gradbeništvuGlass in buildingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15683-1:2013SIST EN 15683-1:2013en,fr,de01-november-2013SIST EN 15683-1:2013SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15683-1
July 2013 ICS 81.040.20 English Version
Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass - Part 1: Definition and description Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement - Partie 1 : Définition et description
Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Profilbau-Sicherheitsglas - Teil 1: Definition und Beschreibung This European Standard was approved by CEN on 30 May 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15683-1:2013: ESIST EN 15683-1:2013
Example of particle count . 15 Bibliography . 18
3.3 horizontal toughening process in which the glass is supported on horizontal rollers SIST EN 15683-1:2013
...
この記事は、ビルで使用される熱処理強化ソーダ石灰ケイ酸塩シャネル形状安全ガラスについて定義と説明する欧州規格EN 15683-1:2013について説明しています。この規格では、ガラスの許容差、ウェブとフランジの平面度、フランジの偏差、エッジワーク、破片化、物理的および機械的特性について取り扱っています。また、ガラスに補完的な処理（コーティングなど）が適用される場合は、別の製品規格EN 15683-2で追加要件が指定されていることを述べていますが、これらの追加処理はガラスの機械的または熱特性に影響を与えません。
The article discusses the European Standard EN 15683-1:2013, which defines and describes thermally toughened soda lime silicate channel shaped safety glass used in buildings. The standard covers tolerances, flatness, flange deviation, edgework, fragmentation, and physical and mechanical characteristics of the glass. It also mentions that additional requirements, such as coating, may apply to the glass and are specified in another product standard (EN 15683-2), but these additional treatments do not affect the glass's mechanical or thermal properties.
이 기사는 유럽 표준 EN 15683-1:2013에 대해 다루고 있는데, 이 표준은 건물에서 사용되는 열처리 강화 소다 석회 실리켓 형상의 안전 유리에 대한 정의와 설명을 다룹니다. 이 표준은 유리의 허용 편차, 플랜지와 웹의 평탄도, 플랜지 변동, 가공, 파편화 및 물리적, 기계적 특성을 다루고 있습니다. 또한, 열처리 강화 소다 석회 실리켓 형상의 안전 유리에 추가적인 처리(코팅 등)가 적용되는 경우, 해당되는 제품 표준인 EN 15683-2에서 추가 요구 사항이 지정되어 있다고 언급하고 있습니다. 그러나 이러한 추가적인 처리는 유리의 기계적 또는 열적 특성에 영향을 주지 않습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...