EN ISO 19901-6:2009
(Main)Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 6: Marine operations (ISO 19901-6:2009)
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 6: Marine operations (ISO 19901-6:2009)
ISO 19901-6:2009 provides requirements and guidance for the planning and engineering of marine operations, encompassing the design and analysis of the components, systems, equipment and procedures required to perform marine operations, as well as the methods or procedures developed to carry them out safely.
This part of ISO 19901 is applicable to marine operations for offshore structures, including steel and concrete gravity-base structures (GBS); piled steel structures and compliant towers; tension leg platforms (TLP); deep-draught floaters (DDF), including spars or deep-draught caisson vessels (DDCV); floating production semi-submersibles (FPSS); floating production, storage and offloading vessels (FPSO); other types of floating production systems (FPS); mobile offshore units (MOU); topsides and components of any of the above; subsea templates and similar structures; gravity, piled, drag-embedded and suction or other anchors; tendon foundations; and associated mooring systems.
This document is also applicable to modifications of existing structures, e.g. installation of additional topsides modules.
This part of ISO 19901 is not applicable to the following marine operations:
— construction activities, e.g. in a fabrication yard onshore, where there is no exposure to the marine — environment;
— drilling, processing and petrochemical activities;
— routine marine activities during the service life of the structure;
— drilling from mobile offshore drilling units (MODU);
— installation of pipelines, flowlines, risers and umbilicals;
— diving.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezielle Anforderungen für Offshore-Anlagen - Teil 6: Mariner Betrieb (ISO 19901-6:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 6: Opérations marines (ISO 19901-6:2009)
L'ISO 19901-6:2009 fournit des exigences et des lignes directrices pour la planification et l'ingénierie des opérations maritimes, englobant la conception et l'analyse des composants, systèmes, équipements et modes opératoires requis pour les opérations maritimes, ainsi que les méthodes et modes opératoires développés pour les exécuter en toute sécurité.
L'ISO 19901-6:2009 est applicable aux opératoires maritimes sur les structures en mer incluant les structures gravitaires (GBS) en acier et en béton, les structures en béton sur pieux et les tours flexibles, les plates-formes à ancrage tendu (TLP), les flotteurs à tirant d'eau profond (DDF), y compris les spars ou les structures en caisson à tirant d'eau profond (DDCV), les unités semi-submersibles flottantes de production (FPSS), les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO), les autres types de systèmes de production flottants (FPS), les unités mobiles en mer (MOU), les superstructures et les composants des unités et systèmes susmentionnés, les châssis de guidage immergés et les structures similaires, les ancres gravitaires, à pieux, flottantes, à succion et autres, les fondations à lignes d'ancrage et les systèmes d'ancrage associés.
Ce document est également applicable aux modifications apportées aux structures existantes (installation de modules de superstructure supplémentaires, par exemple).
L'ISO 19901-6:2009 n'est pas applicable aux opérations maritimes suivantes:
les activités de construction (dans un chantier à terre, par exemple) au cours desquelles il n'y a aucune exposition à l'environnement marin;
les activités de forage, de traitement et pétrochimiques;
les activités maritimes de routine pendant la durée de vie en service de la structure;
les forages réalisés à partir d'unités mobiles de forage en mer (MODU);
l'installation de pipelines, de lignes de production, de tubes prolongateurs et d'ombilicaux;
la plongée.
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Posebne zahteve za naftne ploščadi - 6. del: Delovanje na morju (ISO 19901-6:2009)
Ta del ISO 19901 predpisuje zahteve in napotke za načrtovanje in inženiring operacij na morju, ki zajemajo načrtovanje in analizo komponent, sistemov, opreme in postopkov, ki so potrebni za izvajanje operacij na morju, kot tudi metode ali postopke, ki so bili razviti za njihovo varno opravljanje.
Ta del ISO 19901 velja za operacije na morju za naftne ploščadi, vključno z – jeklenimi in betonskimi konstrukcijami po tehnologiji GBS, - jeklenimi opornimi konstrukcijami in skladnimi stolpi, - TLP platformami (tension leg platforms), - plavajočimi enotami z globokim ugrezom (DDF), vključno z jadrniki ali DDCV, - plavajočimi proizvodnimi delno potopljivimi deli (FPSS), - plavajočimi proizvodnimi, skladiščnimi in pretovornimi enotami (FPSO), - drugimi vrstami plavajočih proizvodnih sistemov (FPS), - premičnimi enotami na morju (MOU), - krove in komponente zgoraj naštetih naprav, - podvodne modele in podobne konstrukcije, - gravitacijska, pilotna, vlečna in vsesalna ali druga sidra, - vezne temelje, - povezane sisteme za privez.
Ta dokument velja tudi za spremembe obstoječih konstrukcij, npr. namestitev dodatnih krovnih modulov. Ta del ISO 19901 ne velja za naslednje operacije na morju: a) gradbene dejavnosti, npr. na proizvodnih površinah na obali, kjer ni izpostavljenosti morskemu okolju, b) vrtanje, predelavo in petrokemične aktivnosti, c) rutinske morske aktivnosti v teku življenjske dobe konstrukcije, d) vrtanje iz premičnih vrtalnih enot na morju (MODU), e) vgradnjo cevovodov, pretočnih cevi, dvižnih cevi in podvodnih napeljav, f) potapljanje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2010
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD3RVHEQH]DKWHYH]DQDIWQH
SORãþDGLGHO 'HORYDQMHQDPRUMX ,62
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures -
Part 6: Marine operations (ISO 19901-6:2009)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezifische Anforderungen für Offshore-Anlagen - Teil 6:
Mariner Betrieb (ISO 19901-6:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures
en mer - Partie 6: Opérations marines (ISO 19901-6:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19901-6:2009
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 19901-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2009
ICS 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for
offshore structures - Part 6: Marine operations (ISO 19901-
6:2009)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezielle Anforderungen für
spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 6: Offshore-Anlagen - Teil 6: Mariner Betrieb (ISO 19901-
Opérations marines (ISO 19901-6:2009) 6:2009)
This European Standard was approved by CEN on 18 November 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19901-6:2009: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 19901-6:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” in collaboration
with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19901-6:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 19901-6:2009 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19901-6
First edition
2009-12-15
Petroleum and natural gas industries —
Specific requirements for offshore
structures —
Part 6:
Marine operations
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques
relatives aux structures en mer —
Partie 6: Opérations marines
Reference number
ISO 19901-6:2009(E)
©
ISO 2009
ISO 19901-6:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
ISO 19901-6:2009(E)
Contents Page
Foreword .vii
Introduction.ix
1 Scope.1
2 Normative references.2
3 Terms and definitions .2
4 Symbols and abbreviated terms .15
4.1 Symbols.15
4.2 Abbreviated terms .18
5 General considerations.20
5.1 Introduction.20
5.2 Jurisdiction .21
5.3 HSE plan.22
5.4 Risk management.22
5.5 Job safety analysis.23
5.6 Environmental impact study .23
5.7 Manning, qualifications, job and safety training.23
5.8 Incident reporting .24
5.9 Personnel tracking .24
5.10 Approval by national authorities .24
6 Organization, documentation and planning .24
6.1 Introduction.24
6.2 Organization and communication .24
6.3 Quality assurance and administrative procedures.26
6.4 Technical procedures .26
6.5 Technical documentation .26
6.6 Certification and documentation .29
6.7 Systems and equipment .30
7 Metocean and earthquake requirements .32
7.1 Introduction.32
7.2 Weather-restricted/weather-unrestricted operations .33
7.3 Metocean conditions.33
7.4 Metocean criteria .35
7.5 Weather windows .36
7.6 Operational duration .37
7.7 Metocean forecast .37
7.8 Earthquake .38
8 Weight control .38
8.1 Introduction.38
8.2 Weight control classes .38
8.3 Contingencies for class A .39
8.4 Weight and CoG constraints .39
8.5 Weight control audits.39
8.6 Dimensional control .39
9 Stability.39
9.1 Introduction.39
9.2 General requirements .39
9.3 Stability calculations.40
ISO 19901-6:2009(E)
9.4 Intact stability.40
9.5 Damage stability .42
9.6 Single-barge transports .45
9.7 Multi-barge transports.45
9.8 Classed vessels .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.