EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety

CEN/TC 144 Corrigendum - Editorial modification to 5.2.1.3.

Gartengeräte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit

Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - Sécurité

Oprema za nego vrta - Motorni drobilniki/sekalniki - Varnost - Popravek AC

Ta evropski standard določa varnostne zahteve in njihovo preverjanje za načrtovanje in gradnjo drobilnikov/sekalnikov z ročnim podajanjem, z vgrajenim pogonskim virom in z zbiranjem z vakuumom ali brez njega, ki so zasnovani predvsem za zmanjšanje organskih materialov na manjše koščke. Uporablja se samo za drobilnike/sekalnike, ki so narejeni za uporabo na prostem v stacionarnem položaju, z operaterjem, ki stoji na tleh. Ta standard velja za drobilnike/sekalnike s segmenti ali odprtinami za polnjenje, ki so v tem standardu poimenovane varnostne odprtine za polnjenje, in so katere koli oblike, ki ustreza zahtevam tega standarda glede varnostne razdalje, kar zadeva stik s sredstvi rezanja, ki skupaj ustrezajo kvadratu 250 mm 250 mm, merjenemu na ravnini odprtin. Ta standard opisuje metode za preprečevanje ali zmanjševanje nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe drobilnikov/sekalnikov. Poleg tega opredeljuje vrste podatkov glede varnih delovnih postopkov, ki jih mora zagotoviti proizvajalec.
Ta standard ne zajema zahtev za:
- enote, ki jih poganja zunanji pogonski vir;
- mobilne uporabe enot, ki se lahko uporabljajo v stacionarnem in mobilnem načinu;
- enote z motornim praznjenjem, ki so namenjene raztresu materiala ali tovornim vozilom;
- enote z ločenim mehansko gnanim polnjenjem ali pritrditvami;
- enote s sredstvi rezanja, ki imajo bodisi eno ali več nekovinskih vlaken, ali enega ali več nekovinskih rezalnih elementov, nameščenih na v splošnem krožno centralno pogonsko enoto, pri čemer rezalni elementi dosegajo rezanje s centrifugalno silo, in imajo kinetično energijo vsakega posameznega sredstva rezanja manj kot 10 J;
-električno gnane in baterijsko gnane drobilnike/sekalnike.
Okoljski vidiki in elektromagnetna združljivost (EMC) v tem standardu niso obravnavani.
Ta standard obravnava vse velike nevarnosti, nevarna stanja in dogodke, ki se nanašajo na drobilnike/sekalnike, kadar se uporabljajo v skladu z namenom uporabe (glej klavzulo 4). Ta dokument se ne uporablja za drobilnike/sekalnike, ki so izdelani pred datumom, ko je CEN objavil ta dokument.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jun-2013
• ICS: 65.060.70 - Horticultural equipment
• Technical Committee: CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
• Drafting Committee: CEN/TC 144/WG 7 - Garden equipment
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Jun-2013
• Completion Date: 12-Jun-2013
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/380 - Standardisation mandate given to the European Committee for standardisation (CEN) under EC Directive 98/37/EC relating to Machinery with a view to revision of Standard EN 13683:2003 "Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety"
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 13683:2004+A2:2011/AC:2013 - Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety

Relations

• Corrects: EN 13683:2003+A2:2011 - Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety
• Effective Date: 17-Apr-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za nego vrta - Motorni drobilniki/sekalniki - Varnost - Popravek ACGartengeräte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - SicherheitMatériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - SécuritéGarden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety65.060.70Vrtnarska opremaHorticultural equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013SIST EN 13683:2004+A2:2011/AC:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 13683:2004+A2:2011/AC:2013SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13683:2003+A2:2011
/AC
June 2013
Juin 2013
Juni 2013 ICS 65.060.70 English version Version Française Deutsche Fassung
Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety
Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - Sécurité
Gartengeräte - Motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit This corrigendum becomes effective on 12 June 2013 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 12 juin 2013 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 12. Juni 2013 zur Einarbeitung in die drei offizielle
...