EN ISO 12138:2018
(Main)Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing (ISO 12138:2017)
Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing (ISO 12138:2017)
ISO 12138:2017 specifies methods for repeated domestic laundering at selected wash temperatures prior to assessing flammability behaviour of textile materials. The washing machines and procedures specified are based on those given in ISO 6330:2012, but specific requirements are provided for water hardness and volumes, detergent type and quantity, machine loading and degree of agitation.
Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für Textilien vor der Entflammbarkeitsprüfung (ISO 12138:2017)
Dieses Dokument legt Verfahren für wiederholtes nichtgewerbliches Waschen bei ausgewählten Waschtemperaturen zur Anwendung vor der Beurteilung des Entflammbarkeitsverhaltens von Textil-materialien fest. Die festgelegten Waschmaschinen und Waschverfahren beruhen auf ISO 6330:2012, jedoch mit spezifischen Anforderungen an Wasserhärte und -volumina, Waschmitteltyp und -menge, Beladung der Waschmaschine und den Grad des Reversierrhythmus.
Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des essais d'inflammabilité (ISO 12138:2017)
ISO 12138:2017 spécifie des méthodes de lavages domestiques répétés à des températures de lavage sélectionnées avant d'évaluer les propriétés d'inflammabilité des matériaux textiles. Les machines à laver et les modes opératoires spécifiés s'appuient sur ceux indiqués dans l'ISO 6330:2012, mais des exigences particulières sont données pour la dureté et les volumes d'eau, le type et la quantité de détergent, ainsi que sur le chargement et le degré d'agitation de la machine.
Tekstilije - Gospodinjsko pranje ploskovnih tekstilij pred preskušanjem gorljivosti (ISO 12138:2017)
Ta dokument določa metode za večkratno gospodinjsko pranje pri izbranih temperaturah pranja pred ocenjevanjem vnetljivosti tekstilnih materialov. Pralni stroji in postopki, ki so določeni, temeljijo na postopkih iz standarda ISO 6330:2012, vendar so podane posebne zahteve glede trdote
in količine vode, vrste in količine detergenta, polnjenja stroja ter stopnje tresenja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 12138:2000
Tekstilije - Gospodinjsko pranje ploskovnih tekstilij pred preskušanjem gorljivosti
(ISO 12138:2017)
Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing
(ISO 12138:2017)
Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für Textilien vor der
Entflammbarkeitsprüfung (ISO 12138:2017)
Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des essais d'inflammabilité
(ISO 12138:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12138:2018
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
59.080.30 Tkanine Textile fabrics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 12138
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.080.30; 13.220.40 Supersedes EN ISO 12138:1996
English Version
Textiles - Domestic laundering procedures for textile
fabrics prior to flammability testing (ISO 12138:2017)
Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für
en vue des essais d'inflammabilité (ISO 12138:2017) Textilien vor der Entflammbarkeitsprüfung (ISO
12138:2017)
This European Standard was approved by CEN on 11 January 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12138:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 12138:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 “Textiles”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products” the secretariat of
which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2018, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 12138:1996.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12138:2017 has been approved by CEN as EN ISO 12138:2018 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12138
Second edition
2017-12
Textiles — Domestic laundering
procedures for textile fabrics prior to
flammability testing
Textiles — Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des
essais d'inflammabilité
Reference number
ISO 12138:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 12138:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 12138:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Apparatus and reagents . 1
5 Composition of the load . 2
6 Preliminary calculations . 2
6.1 Drum volume . 2
6.2 Test load . 2
6.3 Detergent quantity . 2
6.4 Low dip level . 3
6.5 High dip level . 3
7 Washing procedures for Type A machines . 3
8 Washing procedures for Type B machines . 4
9 Washing procedures for Type C machines . 4
10 Conditioning and testing atmosphere . 5
11 Test report . 5
Annex A (normative) Preparation of artificial hard water . 6
Annex B (informative) Composition of the detergent . 7
Annex C (informative) Parameters for Type A machines . 8
Annex D (informative) Parameters for Type B machines . 9
Annex E (informative) Parameters for Type C machines.10
Bibliography .11
ISO 12138:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 2, Cleansing,
finishing and water resistance tests.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 12138:1996), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— The text was updated to use the washing machine technology currently available. Referenced herein,
ISO 6330:2012 incorporated significant changes to washing machines compared to its previous
editions. This second edition of ISO 12138 incorporates those updates, throughout.
— Additionally, this second edition incorporates a reference to ISO 139, which provides direction for
atmospheric conditioning prior to flammability testing.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 12138:2017(E)
Introduction
The methods specified in this document provide standardized domestic laundering procedures for
use prior to assessing the likely flammability behaviour of textile materials. The methods are based on
ISO 6330:2012 but incorporate several additional features which ensure that certain critical parameters
are more closely controlled. Alternative procedures for commercial laundering prior to assessing the
flammability of textile fabrics are given in ISO 10528.
Because of the wide variety of laundering methods used domestically, it is impossible to specify
a standard laundering procedure which will reproduce the effect of laundering under all possible
conditions. The methods specified, however, can be used to detect which materials are adversely affected
by domestic laundering under conditions which are appropriate for the material being laundered. Such
adverse effects are not restricted to textiles which have been treated with flame retardants.
The flammability of textile materials can be affected by a combination of different results:
— fibre content;
— effect of mechanica
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12138:2017
01-april-2017
Tekstilije - Gospodinjsko pranje ploskovnih tekstilij pred preskušanjem gorljivosti
(ISO/DIS 12138:2017)
Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing
(ISO/DIS 12138:2017)
Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für Textilien vor der
Entflammbarkeitsprüfung (ISO/DIS 12138:2017)
Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en vue des essais d'inflammabilité
(ISO/DIS 12138:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12138
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
59.080.30 Tkanine Textile fabrics
oSIST prEN ISO 12138:2017 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN ISO 12138:2017
oSIST prEN ISO 12138:2017
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 12138
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Januar 2017
ICS 59.080.30; 13.220.40 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 12138:1996
Deutsche Fassung
Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für Textilien vor
der Entflammbarkeitsprüfung (ISO/DIS 12138:2017)
Textiles - Domestic laundering procedures for textile Textiles - Méthodes de lavage domestique des étoffes en
fabrics prior to flammability testing (ISO/DIS vue des essais d'inflammabilité (ISO/DIS 12138:2017)
12138:2017)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee CEN/TC 248 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2017 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 12138:2017 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
oSIST prEN ISO 12138:2017
prEN ISO 12138:2017 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Vorwort . 4
Einleitung . 5
1 Anwendungsbereich . 7
2 Normative Verweisungen . 7
3 Geräte und Reagenzien . 7
4 Zusammensetzung der Beladung. 8
5 Einleitende Berechnungen . 8
5.1 Trommelvolumen . 8
5.2 Prüfbeladung . 8
5.3 Waschmittelmenge . 8
5.4 Niedriges Wasserniveau . 8
5.5 Hohes Wasserniveau . 9
6 Waschverfahren für Waschmaschinen vom Typ A . 9
7 Waschverfahren für Waschmaschinen vom Typ B . 10
8 Waschverfahren für Waschmaschinen vom Typ C . 10
9 Klima bei der Probenvorbereitung und Prüfung . 11
10 Prüfbericht . 11
Anhang A (normativ) Herstellen von künstlichem, hartem Wasser . 12
A.1 Reduzierung der Härte von Leitungswasser . 12
A.2 Erhöhung der Härte von Leitungswasser . 12
Anhang B (informativ) Zusammensetzung des Waschmittels . 13
Anhang C (informativ) Parameter für Maschinen vom Typ A . 14
Anhang D (informativ) Parameter für Maschinen vom Typ B . 15
Anhang E (informativ) Parameter für Maschinen vom Typ C . 16
Tabellen
Tabelle 1 — Waschverfahren für Waschmaschinen mit Trommel mit horizontal gelagerter
Achse (Typ A) . 9
Tabelle 2 — Waschverfahren für Bottichwaschmaschinen (Typ B) . 10
Tabelle 3 — Waschverfahren für Pulsator-Waschmaschinen (Typ C) . 11
Tabelle C.1 — Spezifikation für Bezugswaschmaschine vom Typ A . 14
Tabelle D.1 — Spezifikation für Bezugswaschmaschine vom Typ B. 15
Tabelle E.1 — Spezifikation für Bezugswaschmaschine vom Typ C . 16
oSIST prEN ISO 12138:2017
prEN ISO 12138:2017 (D)
Europäisches Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 12138:2017) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 38 „Textiles“ in
Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 „Textilien und textile Erzeugnisse“ erarbeitet,
dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Dieses Dokument wird EN ISO 12138:1996 ersetzen.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 12138:2017 wurde vom CEN als prEN ISO 12138:2017 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
oSIST prEN ISO 12138:2017
prEN ISO 12138:2017 (D)
Vorwort
ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung von Nationalen Norm-
ungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird
normalerweise von ISO Technischen Komitees durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an
einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee
vertreten zu sein. Internationale Organisationen, staatlich und nicht-staatlich, in Liaison mit ISO, nehmen
ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)
bei allen elektrotechnischen Themen zusammen.
Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die für die weitere Pflege
vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Im Besonderen sollten die für die
verschiedenen ISO-Dokumentenarten notwendigen Annahmekriterien beachtet werden. Dieses Dokument
wurde in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet (siehe
www.iso.org/directives).
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.
Details zu allen während der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der
Einleitung und/oder in der ISO-Liste der empfangenen Patenterklärungen (siehe www.iso.org/patents).
Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname wird als Information zum Nutzen der Anwender
angegeben und stellt keine Anerkennung dar.
Eine Erläuterung der Bedeutung ISO-spezifischer Benennungen und Ausdrücke, die sich auf Konformitäts-
bewertung beziehen, sowie Informationen über die Beachtung der Grundsätze der WTO zu technischen
Handelshemmnissen (TBT, en: Technical Barriers to Trade) durch ISO enthält der folgende Link: Foreword -
Supplementary information
Das für dieses Dokument verantwortliche Komitee ist ISO/TC 38 „Textiles“, SC 2 „Cleansing, finishing and
water resistance tests“.
Diese zweite Ausgabe ersetzt die erste Ausgabe (ISO 12138:1996) und ist primär eine überarbeitete
Fassung, die die aktuell verfügbare Waschmaschinentechnologie widerspiegelt. Die Norm ISO 6330:2012,
auf die in dieser Norm verwiesen wird, beinhaltet im Vergleich zu den Vorgängerversionen wesentliche
Änderungen bezüglich Waschmaschinen. Diese Änderungen wurden durchweg in diese zweite Ausgabe
aufgenommen. Des Weiteren verweist diese zweite Ausgabe auf die Norm ISO 139, die Vorgaben für die
Klimate für die Probenvorbereitung vor Entflammbarkeitsprüfungen enthält.
Anhang A ist ein integraler Bestandteil dieser Internationalen Norm. Die Anhänge B, C, D und E dienen
informativen Zwecken.
oSIST prEN ISO 12138:2017
prEN ISO 12138:2017 (D)
Einleitung
Die in der vorliegenden Internationalen Norm festgelegten Verfahren liefern genormte nichtgewerbliche
Waschverfahren zur Anwendung vor der Beurteilung des möglichen Entflammbarkeitsverhaltens von
Textilmaterialien. Die Verfahren beruhen auf ISO 6330:2012, enthalten jedoch mehrere zusätzliche
Merkmale, die sicherstellen, dass bestimmte kritische Parameter strenger überprüft werden. Alternative
Verfahren zum gewerblichen Waschen vor der Beurteilung der Entflammbarkeit von Textilien sind in
ISO 10528 aufgeführt.
Wegen der vielfältigen Waschverfahren, die beim nichtgewerblichen Waschen angewendet werden, ist es
unmöglich, ein Normverfahren festzulegen, wonach die Auswirkungen des Waschens unter allen möglichen
Bedingungen vorhergesagt werden können. Diese Verfahren können angewendet werden, um Materialien zu
ermitteln, die durch nichtgewerbliches Waschen unter den für das zu waschende Material zweckmäßigen
Bedingungen ungünstig beeinflusst werden. Derartige ungünstige Einflüsse sind nicht auf Textilien begrenzt,
die mit Flammschutzmittel behandelt worden sind.
Die Entflammbarkeit von Textilmaterialien kann durch eine Kombination unterschiedlicher Auswirkungen
des Waschvorganges bewirkt werden:
— Fasergehalt;
— Änderung der mechanischen Beschaffenheit/Oberflächentextur;
— Schrumpfung oder Zunahme des Materials und daraus resultierend eine veränderte flächenbezogene
Masse;
— Abrieb des Materials und daraus resultierend eine Verminderung der flächenbezogenen Masse;
— chemische Veränderung der Faser oder der Beschichtung;
— Ablagerungen von in hartem Wasser enthaltenen Salzen;
— Anwendung von Weichspülern im Spülgang;
— Feuchtegehalt des Produkts bei der Beurteilung der Entflammbarkeit.
Die verschiedenen Faktoren dieser Prüfverfahren werden überwacht, um diese Auswirkungen so umfassend
wie möglich zu normen. Die wesentlichen Merkmale dieser Verfahren sind:
a) Wasserhärte;
Um sicherzustellen, dass alle wesentlichen Auswirkungen nachgewiesen werden, die durch Ablagerungen
oder chemische Veränderungen verursacht werden, wird eine mittlere Wasserhärte festgelegt. In
Abhängigkeit von der Ausgangshärte des Leitungswassers werden unterschiedliche Verfahren zur
Herstellung dieses harten Wassers angegeben.
b) Grad der Beladung und Zusammensetzung der Beladung;
Diese Faktoren beeinflussen die mechanische Wirkung der Waschmaschine und die Ablagerungsreaktionen.
oSIST prEN ISO 12138:2017
prEN ISO 12138:2017 (D)
c) Flüssigkeitsvolumina zum Waschen und Spülen;
Das Verhältnis Flüssigkeit/Textilien beeinflusst die mechanische
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.