Space engineering - Li-ion battery testing handbook

This Handbook establishes support the testing of Li-ion battery and associated generation of test related documentation.
This handbook sets out to:
- summarize most relevant characterisation tests
- provide guidelines for Li-ion battery testing
- provide guidelines for documentation associated w ith Li-ion cell or battery testing
- give an overview of appropriate test methods
- provide best practices

Raumfahrttechnik - Handbuch zum Testen von Li-Ionen-Akkus

Ingénierie spatiale - Manuel de tests des batteries Li-ion

Vesoljska tehnika - Priročnik za preskušanje litij-ionske baterije

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Sep-2021
Technical Committee
CEN/CLC/TC 5 - Space
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
29-Sep-2021
Due Date
06-Apr-2022
Completion Date
29-Sep-2021

Overview

CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 - Space engineering: Li‑ion battery testing handbook is a CEN technical report that provides practical guidance for testing Li‑ion cells and batteries used in space systems. It gathers European space community experience to support test planning, execution and test-related documentation for battery development and qualification. The handbook is advisory (a Technical Report) and is intended to support ECSS‑E‑ST‑20C and related ECSS documents rather than impose mandatory requirements.

Key topics

The handbook summarizes relevant characterisation tests, describes appropriate test methods, and outlines best practices for test documentation. Major technical topics include:

  • Test documentation
    • Test plan, test procedures and test report content and format
  • Electrical characterisation
    • Initial electrical checks, standard capacity and energy measurement, internal resistance, AC impedance, EMF measurement, rate capability
  • Performance & ageing
    • Self‑discharge, charge retention, cycle life (cycling tests) and calendar (survivability) tests
  • Environmental tests
    • Mechanical vibration and shock (sine, random), thermal vacuum testing, leak and hermeticity (helium) tests, radiation testing
  • Safety tests
    • Overcharge, overdischarge, short‑circuit, vent and burst, and verification of protective devices
  • Special tests
    • Battery magnetic moment, corona testing
  • Logistics & AIT
    • Storage, handling, transport, Assembly Integration Test (AIT) considerations
  • Test applicability
    • Test applicability matrix and supportive tables (e.g., thermal vacuum conditions, GEO eclipse cycles)

Practical applications

This handbook is directly applicable to:

  • Design and qualification of spacecraft batteries and power subsystems
  • Test laboratories creating test plans and acceptance procedures for Li‑ion cells/modules
  • System and test engineers performing environmental, life‑cycle and safety testing
  • Quality assurance, procurement and project managers who need consistent test documentation and traceability
  • Teams modeling battery performance (capacity fade, internal resistance growth) using validated test data

Use cases include component selection, mission‑level energy budgeting, qualification for flight, failure investigation, and ensuring safe handling and transport.

Who should use this standard

  • Spacecraft electrical and battery engineers
  • Test-house managers and technicians
  • Systems engineers and product assurance specialists
  • Battery suppliers and integrators working to ECSS/CEN frameworks

Related standards

The handbook references and supports ECSS/EN series documents (e.g., ECSS‑E‑ST‑20, ECSS‑E‑ST‑10‑03) and international guidance on lithium battery safety and transport (IEC 62281, UN Manual of Tests and Criteria). It originates from ECSS‑E‑HB‑20‑02A and is intended for the space domain.

Keywords: Li‑ion battery testing, space battery handbook, Li‑ion cell testing, thermal vacuum test, vibration testing, cycle life testing, battery safety tests, test documentation.

Technical report

TP CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021

English language
30 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 is a technical report published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Space engineering - Li-ion battery testing handbook". This standard covers: This Handbook establishes support the testing of Li-ion battery and associated generation of test related documentation. This handbook sets out to: - summarize most relevant characterisation tests - provide guidelines for Li-ion battery testing - provide guidelines for documentation associated w ith Li-ion cell or battery testing - give an overview of appropriate test methods - provide best practices

This Handbook establishes support the testing of Li-ion battery and associated generation of test related documentation. This handbook sets out to: - summarize most relevant characterisation tests - provide guidelines for Li-ion battery testing - provide guidelines for documentation associated w ith Li-ion cell or battery testing - give an overview of appropriate test methods - provide best practices

CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.140 - Space systems and operations. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/496. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-november-2021
Vesoljska tehnika - Priročnik za preskušanje litij-ionske baterije
Space engineering - Li-ion battery testing handbook
Raumfahrttechnik - Handbuch zum Testen von Li-Ionen-Akkus
Ingénierie spatiale - Manuel de tests des batteries Li-ion
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

TECHNICAL REPORT
CEN/CLC/TR 17603-20-
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
September 2021
ICS 49.140
English version
Space engineering - Li-ion battery testing handbook
Ingénierie spatiale - Manuel de tests des batteries Li- Raumfahrttechnik - Handbuch zum Testen von Li-
ion Ionen-Akkus
This Technical Report was approved by CEN on 19 March 2021. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/CLC/JTC
5.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.
Table of contents
European Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 References . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms from other documents . 8
3.2 Terms specific to the present document . 8
3.3 Abbreviated terms. 14
4 Cell or battery testing . 15
4.1 Introduction . 15
4.2 Test documentation . 16
4.2.1 Test plan and test procedures . 16
4.2.2 Test report . 16
4.3 Tests. 17
4.3.1 Initial electrical characterisation tests . 17
4.3.2 Standard capacity and energy measurements . 17
4.3.3 Internal resistance measurement . 17
4.3.4 AC impedance measurement . 18
4.3.5 Self-discharge test . 18
4.3.6 Charge retention test . 18
4.3.7 Cell rate capability . 18
4.3.8 Cell EMF measurement . 18
4.3.9 Battery magnetic moment measurement . 19
4.3.10 Battery corona testing . 19
4.4 Environmental tests . 19
4.4.1 Objectives . 19
4.4.2 Mechanical tests: vibration (low level sine, random, sine) and shock . 19
4.4.3 Thermal vacuum test . 20
4.4.4 Leak test . 20
4.4.5 Hermeticity test (Helium test) . 21
4.4.6 Radiation test . 21
4.5 Life tests . 21
4.5.1 Objectives . 21
4.5.2 Calendar tests (survivability test) . 21
4.5.3 Cycling tests. 21
4.6 Safety tests . 25
4.6.1 Objectives . 25
4.6.2 Overcharge . 25
4.6.3 Overdischarge . 25
4.6.4 Short-circuit test . 26
4.6.5 Vent and burst tests . 26
4.6.6 Protective devices . 26
4.7 Storage, handling, transport, AIT . 27
4.7.1 General . 27
4.7.2 Storage and maintenance conditions . 27
4.7.3 Handling . 27
4.7.4 Transport . 27
4.7.5 Assembly Integration Test (AIT) . 27
5 Test applicability matrix . 28

Tables
Table 4-1: Thermal vacuum tests conditions . 20
Table 4-2: GEO eclipse cycles . 23
Table 5-1: Test applicability matrix . 28

European Foreword
This document (CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021) has been prepared by Technical Committee
CEN/CLC/JTC 5 “Space”, the secretariat of which is held by DIN.
It is highlighted that this technical report does not contain any requirement but only collection of data
or descriptions and guidelines about how to organize and perform the work in support of EN 16603-
20.
This Technical report (CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021) originates from ECSS-E-HB-20-02A.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and
the European Free Trade Association.
This document has been developed to cover specifically space systems and has therefore precedence
over any TR covering the same scope but with a wider domain of applicability (e.g.: aerospace).

Introduction
Energy storage is required aboard almost all spacecraft. Batteries are the most common energy storage
device. Batteries provide electrical power when power from solar arrays is temporarily unavailable or
insufficient due to eclipses, payload peak loads, before solar panels are deployed or in case of
emergencies or special manoeuvres. Batteries are tested in order to assess their performance and their
suitability to meet mission requirements. This issue of the document does not include the battery
management subsystem testing.
In order for a new cell or battery system to be accepted for a spacecraft mission, it is essential not only
to have hardware which is qualified for a good beginning of life performance but also to have
hardware whose performance changes with cycle life are well understood and predictable by
appropriate models. For this reason the availability of comprehensive test data is very important.
The present handbook aims at providing practical and helpful guidelines for Li-ion cell and battery
testing (testing conditions, required information, reporting) during the development and
qualification of space equipment and systems. This document has been derived from requirements
from ECSS-E-ST-20C and its purpose is to support the use of ECSS-E-ST-20C.
This Handbook gathers battery testing experience, know-how and lessons-learnt from the European
Space Community.
Scope
This Handbook establishes support the testing of Li-ion battery and associated generation of test
related documentation.
This handbook sets out to:
• summarize most relevant characterisation tests
• provide guidelines for Li-ion battery testing
• provide guidelines for documentation associated with Li-ion cell or battery testing
• give an overview of appropriate test methods
• provide best practices
References
EN Reference Reference in text Title
EN 16601-00-01 ECSS-S-ST-00-01 ECSS System - Glossary of terms
EN 16603-10-02 ECSS-E-ST-10-03 Space engineering - Testing
EN 16603-10-04 ECSS-E-ST-10-04 Space engineering - Space environment
EN 16603-20 ECSS-E-ST-20 Space engineering - Electrical and electronic
EN 16602-20-08 ECSS-Q-ST-20-08 Space product assurance - Storage, handling and
transportation of space hardware
EN 16602-70-02 ECSS-Q-ST-70-02 Space product assurance - Thermal vacuum
outgassing test for the screening of space materials
- IEC 62281 2013-08 Safety of primary and secondary lithium cells and
batteries during transport
- ST/SG/AC.10/11/rev5 United Nations Transport of Dangerous Goods UN
manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.3
- JSC-20793 Rev.B April Crewed Space Vehicle Battery Safety Requirements
Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms from other documents
For the purpose of this document, the terms and definitions from ECSS-S-ST-00-01 apply, in particular
for the following terms:
acceptance lot quality control
applicable document model reliability
assembly nonconformance requirement
bakeout outgassing review
calibration procedure safety
catastrophic process specification
environment product assurance standard
failure project supplier
handbook qualification traceability
hazard quality validation
inspection quality assurance verification

3.2 Terms specific to the present document
3.2.1 accelerated test
test designed to shorten cycle life test to estimate the average cell or battery lifetime at normal
operating conditions
NOTE Temperature, SoC, cycle profile are sources of test acceleration.
3.2.2 activation
introduction of electrolyte in an assembled cell at the manufacturing facility during production
NOTE This is used to define the start of the cell shelf-life. The formation
process is also part of the activation.
3.2.3 aging
permanent change in characteristics and performance due to repeated use or the passage of time
NOTE Permanent changes include loss of capacity and energy, increase in
resistance.
3.2.4 battery
one or more cells (or modules) electrically connected to provide the required operating voltage,
current and energy storage levels
3.2.5 battery management subsystem
electronics circuitry preventing cell or battery operation outside of specified voltage, current and
temperature ranges, and managing cell-to-cell unbalance
NOTE It also includes cell or module of cells bypass circuits when
deemed necessary by FMECA outcomes.
3.2.6 calendar loss
permanent degradation of electrical performance due to time after activation
NOTE Reversible effects such as self-discharge are not included in the
calendar loss.
3.2.7 capacity
amount of charge available expressed in ampere-hours (Ah)
NOTE 1 Cell or battery (Ah) = ∫ Id.dt. It is the integral of the discharge
current, between start of discharge and cut-off voltage or other
specified voltage or specified duration.
NOTE 2 The capacity of a cell or battery is determined by a number of
factors, including the cut-off voltage, discharge rate, temperature,
method of charge (i.e. current, end-of-charge voltage) and the age
and life history of the cell or battery.
3.2.8 capacity retention
fraction of the rated capacity available from a cell or battery under specified conditions of discharge
after it has been stored for a certain time period at a specified temperature and state of charge in open
circuit
3.2.9 cell can
cell packaging
3.2.10 cell building block or brick
sub-assembly unit, which consists of identical electrically connected cells
NOTE Building blocks (or bricks) are connected together to form a
module or battery.
3.2.11 cell electromotive force
difference of potentials which exists between the two electrodes of opposite polarity in an
electrochemical cell under open circuit steady state conditions
3.2.12 cell reversal
reverse polarity of a cell during discharge
3.2.13 cell terminal
electrical contacts to connect the cell
3.2.14 cell type
cell chemistry, cell size and cell can geometry
3.2.15 charge rate
amount of current applied to a cell or battery during the charge
NOTE This rate is commonly expressed as a fraction of the nameplate
capacity of the battery. For example, C/2 or C/5.
3.2.16 cycle life
number of cycles under specified conditions, that a cell or battery can
undergo before failing to meet its specified performance criteria
3.2.17 cycle loss
gradual and irreversible degradation of electrical performance due to electrical cycling
3.2.18 deperm
demagnetisation of battery
3.2.19 depth of discharge (DoD)
ampere–hour removed from a battery expressed as a percentage of the nameplate capacity whatever
the initial state of charge
3.2.20 depth of discharged energy (DoDE)
Watt-hours removed from a cell or battery, expressed as a percentage of nameplate energy, whatever
the initial state of charge
3.2.21 discharge rate
amount of current delivered by a cell or battery during the discharge
NOTE This rate is commonly expressed as a fraction of the nameplate
capacity of the battery. For example, C/2 or C/5.
3.2.22 energy
watt-hours available when the battery that has been discharged from a specified end-of-charge
voltage to a selected cut-off voltage, under specified conditions
NOTE 1 Cell or battery (Wh) = ∫ IdVd.dt. It is the integral of the product of
discharge current and voltage. The limits of integration are the
start of discharge and the cut-off voltage or other specified voltage.
NOTE 2 Typical conditions can include:
• Temperature and thermal control
• Charge and discharge profiles
NOTE 3 The SI unit for energy is joule (1J = 1 W.s), but in practice, battery
energy is usually expressed in watthours (Wh) (1 Wh = 3600 J)
3.2.23 energy reserve
energy available in a cell or battery when discharged from the maximum DoD or voltage cut-off
expected under nominal operation to the minimum end-of-discharge voltage
3.2.24 internal resistance
opposition to the flow of electric current within a cell or battery expressed as the sum of the ionic and
ohmic resistances of the cell components
3.2.25 maximum charge current
maximum continuous DC charge current allowed by the cell manufacturer under specified conditions
NOTE
Usually expressed as C rate.
3.2.26 maximum discharge current
maximum continuous DC discharge current allowed by the cell manufacturer under specified
conditions
NOTE
Usually expressed as C rate.
3.2.27 maximum end-of-charge voltage (EOCV)
voltage determined by the cell or battery manufacturer which expresses the highest voltage limit up to
which the cell can be charged without causing a hazard
3.2.28 minimum end-of-discharge voltage (EODV)
voltage determined by the cell or battery manufacturer which expresses the lowest voltage limit down
to which a cell can be discharged without causing a hazard
3.2.29 module
set of any number of identical cells, electrically connected
NOTE Modules are connected appropriately to form the battery. A
module is a deliverable mechanically distinct item, as opposed to
cell brick.
3.2.30 nameplate capacity
available ampere-hours (Ah) under conditions defined by the cell manufacturer
NOTE 1 These conditions include:
• nominal charge current, method, ambient temperature and
duration
• nominal cut-off voltage
• nominal discharge current and ambient temperature
NOTE 2 The term “nominal capacity” is synonymous.
3.2.31 nameplate energy
available watt-hours (Ah) under conditions defined by the cell manufacturer
NOTE 1 These conditions include:
• nominal end-of-charge voltage
• nominal charge current, method, ambient temperature and
duration
• nominal discharge current and ambient temperature
• nominal end-of-discharge voltage
NOTE 2 The term “nominal energy” is synonymous.
3.2.32 nominal capacity
see “nameplate capacity” 3.2.30
3.2.33 nominal energy
see “nameplate capacity” 3.2.31
3.2.34 nominal end-of-charge voltage
characteristic end-of-charge voltage specified by the cell or battery manufacturer
NOTE
This parameter is used for nameplate capacity checks.
3.2.35 nominal end-of-discharge voltage
characteristic end-of-discharge voltage specified by the cell or battery manufacturer
NOTE This parameter is used for nameplate capacity checks.
3.2.36 nominal operating voltage range
characteristic operating voltage range of a cell or battery defined by the manufacturer
3.2.37 open-circuit voltage (OCV)
cell or battery voltage measured under 0 (zero) A condition
NOTE This voltage is often associated to the electromotive force (EMF)

when reaching a steady state.
3.2.38 overcharge
cell or battery charged beyond the maximum end-of-charge voltage (EOCV)
3.2.39 overdischarge
cell or battery discharged below the minimum end-of-discharge voltage (EODV)
3.2.40 protective devices
devices which interrupt or reduce the current flow to the affected cell or string to prevent hazardous
failure
NOTE Examples of protective devices are fuses, diodes, by-passes,
pressure switches and hazardous limiters.
3.2.41 rated capacity
minimum capacity guaranteed by the battery manufacturer on delivery under specified conditions
NOTE As conditions specified by the cell manufacturer can differ from
those specified by the battery manufacturer, the battery capacity
specified by the battery manufacturer is used.
3.2.42 rated energy
minimum energy guaranteed by the battery manufacturer on delivery under specified conditions
3.2.43 self-discharge
reversible capacity decrease while no current is flowing to an outside circuit, due to internal chemical
reactions
3.2.44 shelf-life
duration of storage from the date of activation, under specified conditions, at the end of which a cell
or battery still retains the ability to give a specified performance
3.2.45 specific energy
energy available, expressed in Wh/kg, under specified conditions
NOTE 1 Specific conditions include temperature, charge and discharge
rates, cut-off voltages.
NOTE 2 Gravimetric energy is synonymous.
3.2.46 state of charge (SoC)
available capacity of the cell or battery, expressed as a percentage of its capacity at that time, where
the capacity is measured at a low current such that the terminal voltage approximates the EMF
NOTE This value can be derived from the Open Circuit Voltage of the cell
or battery, following determination of the cell characteristic EMF
versus SoC curve.
3.2.47 taper charge
charge method that reduces progressively the charging current as the cell or battery voltage is
maintained at a constant value
3.2.48 terminal voltage
voltage measured between cell or battery terminals
3.2.49 test item
single cell, string of cells in series or parallel, module, building blocks or battery
3.2.50 venting
release of excessive internal pressure from a cell or battery in a manner intended by design to preclude
rupture or disassembly
3.2.51 volumetric energy
energy available by volume unit under specified conditions
NOTE Expressed in Wh/l.
3.2.52 working voltage
typical voltage range of a battery
3.3 Abbreviated terms
For the purpose of this document, the abbreviated terms from ECSS-S-ST-00-01 and the following
apply:
Abbreviation Meaning
alternating current
AC
assembly, integration and test
AIT
assembly, integration and test plan
AITP
beginning-of-life
BOL
constant current
CC
critical design review
CDR
commercial off-the-shelf
COTS
constant voltage
CV
direct current
DC
depth of discharge
DoD
depth of discharge energy
DoDE
document requirements definition
DRD
electromotive force
EMF
end-of-charge voltage
EOCV
end-of-discharge voltage
EODV
end-of-life
EOL
European Space Agency
ESA
geostationary orbit
GEO
low Earth orbit
LEO
Lithium-ion
Li-ion
open circuit voltage
OCV
state of charge
SoC
test procedure
TPRO
test specification
TSPE
Cell or battery testing
4.1 Introduction
Each cell or battery used in space application undertakes different tests i.e. acceptance, qualification.
These tests are detailed with a supporting test plan, associated procedures (containing test criteria and
test method) and test report.
A battery is made of electrically connected cells, strings or modules. Single cells are electrically
connected to build a string of cells. The strings are then connected to form a building-block. The
building blocks are further assembled to make a module. Then the modules are assembled in a
battery. And the tests mentioned in this document are performed on different test items that can be
either single cell, string, building-block, module or full battery. Few examples are given in the Figure
4-1 to Figure 4-4.
Figure 4-1: String of n cells connected in series (called n s 1p string)

Figure 4-2: String of m cells connected in parallel (called a 1s m p string)

Figure 4-3: A module made of cells connected in series and parallel (n s m p
module)
Figure 4-4: A module made of cells connected in parallel and series (n p m s module)
4.2 Test documentation
4.2.1 Test plan and test procedures
The Test plan (see Annex A) details the cell or battery characteristics under test, the test criteria and
the test conditions.
The test procedure gives all test methods used and the different steps for the execution of the tests
given in the plan to measure and validate the batteries or cell characteristics.
4.2.2 Test report
The tests items and test conditions are recalled in the test report. Test data and test data analysis are
provided. All the NCRs related to test item and their disposition are also described in the report.
Individual test reports can be provided to cover the major test topics:
• Electrical tests
• Environmental tests
• Life tests
• Safety tests
For example in the environmental tests report, the test conditions together with specific details on the
test set-up (i.e. connection, thermal control, equipment used, accelerometers type and location), the
test data and the test data analysis are provided separately typically in the form of spreadsheets.
4.3 Tests
4.3.1 Initial electrical characterisation tests
The objectiv
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

기사 제목: CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 - 우주 공학 - 리튬 이온 배터리 테스트 핸드북 기사 내용: 이 핸드북은 리튬 이온 배터리의 테스트를 지원하고 관련 테스트 문서를 생성하는 데 도움을 줍니다. 이 핸드북은 다음을 목표로 합니다: - 가장 관련성 있는 특성화 테스트를 요약합니다. - 리튬 이온 배터리 테스트에 대한 지침을 제공합니다. - 리튬 이온 셀이나 배터리 테스트와 관련된 문서 작성에 대한 지침을 제공합니다. - 적절한 테스트 방법 개요를 제공합니다. - 최상의 실천 방법을 제공합니다.

記事タイトル:CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 - 宇宙工学 - リチウムイオンバッテリーテストハンドブック 記事内容:このハンドブックは、リチウムイオンバッテリーのテストをサポートし、関連するテスト関連の文書を生成するためのガイドラインを提供します。 このハンドブックの目的は次のとおりです: - 最も関連性の高い特性テストをまとめることです。 - リチウムイオンバッテリーテストのためのガイドラインを提供します。 - リチウムイオンセルまたはバッテリーテストに関連する文書作成のためのガイドラインを提供します。 - 適切なテスト方法の概要を提供します。 - 最善の実践方法を提供します。

The article discusses a new handbook called CEN/CLC/TR 17603-20-02:2021 which focuses on Li-ion battery testing in space engineering. The handbook is designed to support the testing process of Li-ion batteries and provides guidelines for conducting these tests. It also offers guidance on documentation related to Li-ion cell or battery testing. The handbook aims to summarize the most relevant characterization tests, outline appropriate test methods, and provide best practices for Li-ion battery testing.