EN ISO 22516:2020

Paints and varnishes - Practical determination of non-volatile and volatile matter content during application (ISO 22516:2019)

This document specifies a test method for the determination of non-volatile matter of coatings directly after application or after intermediate or final drying. In practice, the determination of volatile matter is applied particularly in regard to water-thinnable coatings which are re-coated with an additional coating material.
Furthermore, the method can be used to compare the efficiency of different application and drying methods.
The content of non-volatile or volatile matter of a product after application is no absolute variable but depends on the application and drying conditions applied during the test. Consequently, applying this method gives only relative values and not the real values for the content of non-volatile matter, due to solvent retention, thermal decomposition and evaporation of low-molecular contents.

Beschichtungsstoffe - Praxisnahe Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen und flüchtigen Anteilen während des Beschichtungsprozesses (ISO 22516:2019)

Peintures et vernis - Détermination pratique de la matière non volatile et de la matière volatile pendant l'application (ISO 22516:2019)

Le présent document spécifie une méthode d'essai pour déterminer la matière non volatile d'un revêtement directement après application ou après séchage intermédiaire ou final. Dans la pratique, la détermination de la matière volatile est appliquée en particulier pour les revêtements hydrodiluables auxquels est ajoutée une couche supplémentaire de produit de peinture.
Cette méthode peut également permettre de comparer l'efficacité de différentes méthodes d'application et de séchage.
La teneur en matière non volatile ou volatile d'un produit après application n'est pas une variable absolue, mais dépend des conditions d'application et de séchage utilisées pendant l'essai. Par conséquent, le recours à cette méthode permet d'obtenir uniquement des valeurs relatives et non les valeurs réelles de la teneur en matière non volatile, en raison de la rétention du solvant, de la décomposition thermique et de l'évaporation des constituants de faible masse moléculaire.

Barve in laki - Praktično določevanje nehlapnih in hlapnih snovi pri nanašanju (ISO 22516:2019)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Dec-2020
• Withdrawal Date: 29-Jun-2021
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 09-Dec-2020
• Due Date: 01-Aug-2022
• Completion Date: 09-Dec-2020
• Ref Project: SIST EN ISO 22516:2021 - Paints and varnishes - Practical determination of non-volatile and volatile matter content during application (ISO 22516:2019)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22516:2021
01-marec-2021
Barve in laki - Praktično določevanje nehlapnih in hlapnih snovi pri nanašanju
(ISO 22516:2019)
Paints and varnishes - Practical determination of non-volatile and volatile matter content
during application (ISO 22516:2019)
Beschichtungsstoffe - Praxisnahe Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen und
flüchtigen Anteilen während des Beschichtungsprozesses (ISO 22516:2019)
Peintures et vernis - Détermination pratique de la matière non volatile et de la matière
volatile pendant l'application (ISO 22516:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22516:2020
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 22516:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021


EN ISO 22516
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040
English Version

Paints and varnishes - Practical determination of non-
volatile and volatile matter content during application (ISO
22516:2019)
Peintures et vernis - Détermination pratique de la Beschichtungsstoffe - Praxisnahe Bestimmung des
matière non volatile et de la matière volatile pendant Gehaltes an nichtflüchtigen und flüchtigen Anteilen
l'application (ISO 22516:2019) während des Beschichtungsprozesses (ISO
22516:2019)
This European Standard was approved by CEN on 30 November 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22516:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021
EN ISO 22516:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021
EN ISO 22516:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 22516:2019 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 22516:2020 by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22516:2019 has been approved by CEN as EN ISO 22516:2020 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 22516:2021
INTERNATIONAL
...