EN 12351:1999

Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections

This standard specifies protective caps for flanged valves with and without internal coating. The use of protective caps to this standard is limited to the protection during transport and storage to prevent: - the entry of dirt; - the damage of the connecting surfaces. The protective caps do not protect against the consequences of improper handling. This standard does not apply to protective caps for valves and pipe fittings with welded and threaded ends.

Industriearmaturen - Schutzkappen für Armaturen mit Flanschanschluß

Diese Norm legt Schutzkappen für Armaturen mit Flanschanschluß mit und ohne Auskleidung fest. Die Verwendung von Schutzkappen nach dieser Norm ist begrenzt auf den Schutz während Versand und Lagerung, um - das Eindringen von Verunreinigungen; - eine Beschädigung der Anschlußflächen zu verhindern. Die Schutzkappen bieten keinen Schutz gegen die Folgen unsachgemäßer Handhabung. Diese Norm gilt nicht für Schutzkappen für Armaturen und Rohrleitungsteile mit Schweiß- und Gewindeenden.

Robinetterie industrielle - Bouchons protecteurs pour les appareils de robinetterie à raccordements à brides

La présente Norme européenne spécifie des bouchons protecteurs pour les appareils de robinetterie à raccordements à brides, dotés ou non d'un revêtement intérieur. Dans la présente Norme européenne, l'utilisation d'un bouchon protecteur se limite à la protection pendant le transport et le stockage afin d'empêcher: - la pénétration d'impuretés; - la détérioration des surfaces de raccordement. Les bouchons protecteurs ne protègent pas des conséquences de manipulations incorrectes. La présente norme ne s'applique pas aux raccordements de tuyauteries à extrémités filetées ou à embouts à souder.

Industrijski ventili - Zaščitni pokrovi za prirobnične ventile

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Sep-1999
• Withdrawal Date: 13-Apr-2010
• ICS: 23.060 - Valves
• Technical Committee: CEN/TC 69 - Industrial valves
• Drafting Committee: CEN/TC 69/WG 12 - Valves for the process industry
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 14-Apr-2010
• Completion Date: 14-Apr-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 12351:2000 - Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections

Relations

• Replaced By: EN 12351:2010 - Industrial valves - Protective caps for valves with flanged connections
• Effective Date: 20-Jun-2009

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industriearmaturen - Schutzkappen für Armaturen mit FlanschanschlußRobinetterie industrielle - Bouchons protecteurs pour les appareils de robinetterie a raccordements a bridesIndustrial valves - Protective caps for valve
...