EN ISO 14946:2001

Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001)

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): SPP update 1998-07-16   SPPJ_53_Y_199903

Kleine Wasserfahrzeuge - Maximale Zuladung (ISO 14946:2001)

Diese Internationale Norm legt Punkte fest, die in die maximale Zuladung von kleinen Wasserfahrzeugen einzubeziehen sind, ohne dass die Grenzen überschritten werden, die von anderen ISO-Normen für Stabilität, Freibord, Auftrieb und Mannschaft festgelegt sind. Sie legt weiterhin Anforderungen an Sitzplätze für die Mannschaft fest.
Diese Internationale Norm ist auf kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge LH bis 24 m in Überein-stimmung mit ISO 8666 anzuwenden. Ausgenommen sind aufblasbare Boote, die durch ISO 6185, und Wasserskooter, die durch ISO 13590 abgedeckt sind.

Petits navires - Capacité de charge maximale (ISO 14946:2001)

La présente Norme internationale établit la liste de tous les éléments à inclure à la charge maximale d'un petit navire sans que celle-ci ne dépasse les limites, fixées par d'autres normes ISO, pour la stabilité, le franc-bord, la flottaison et l'équipage. Elle fixe aussi les exigences relatives à l'espace assis des membres d'équipage. La présente Norme internationale s'applique aux petits navires d'une longueur de coque LH inférieure ou égale à 24 m, conformément à l'ISO 8666. Ceci exclut les canots pneumatiques qui sont couverts par l'ISO 6185 et les bateaux personnels qui sont couverts par l'ISO 13590:1997.

Mala plovila - Največja obremenitev (ISO 14946:2001)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Sep-2001
• Withdrawal Date: 29-Jun-2021
• ICS: 47.080 - Small craft
• Technical Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Drafting Committee: CEN/SS T01 - Shipbuilding and maritime structures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 30-Jun-2021
• Directive: 2003/44/EC - Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
• Directive: 2013/53/EU - Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
• Directive: 94/25/EC - Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
• Mandate: M/075 - Revised mandate to CEN for standardization in the field of recreational craft
• Ref Project: SIST EN ISO 14946:2002 - Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001)

Relations

• Replaced By: EN ISO 14946:2021 - Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2021)
• Effective Date: 07-Jul-2021
• Corrected By: EN ISO 14946:2001/AC:2005 - Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14946:2002
01-januar-2002
0DODSORYLOD1DMYHþMDREUHPHQLWHY,62
Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001)
Kleine Wasserfahrzeuge - Maximale Zuladung (ISO 14946:2001)
Petits navires - Capacité de charge maximale (ISO 14946:2001)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14946:2001
ICS:
47.080 ýROQL Small craft
SIST EN ISO 14946:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14946:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14946:2002
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14946
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2001
ICS 47.080
English version
Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001)
Petits navires - Capacité de charge maximale (ISO Kleine Wasserfahrzeuge - Maximale Zuladung (ISO
14946:2001) 14946:2001)
This European Standard was approved by CEN on 15 September 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14946:2001 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14946:2002
EN ISO 14946:2001 (E)
Foreword
The text of the International Standard ISO 14946:2001 has been prepared by Technical
Committee ISO/TC 188 "Small craft" in collaboration with CMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2002, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2002.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of EU Directive(s).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 14946:2001 was approved by CEN as a European
Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 14946:2002
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14946
First edition
2001-09-15
Small craft — Maximum load capacity
Petits navires — Capacité de charge maximale
Reference number
ISO 14946:2001(E)
© ISO 2001

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 14946:2002
ISO 14946:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's mem-
ber body in the country of the r
...