EN ISO 5802:2008/A1:2015

Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)

2014-09-26: Draft received at ISO/CS for // vote (see ISO notification in dataservice on 2014-09-26).
MINOR Amendment - MINOR Amendment - MINOR Amendment

Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)

Diese Internationale Norm legt Prüfungen zur Bestimmung von einer oder mehreren Leistungskenndaten von Ventilatoren fest, die bei der Förderung von einphasigen Fördermedien in einem Betriebskreis installiert sind.

Ventilateurs industriels - Essai de performance in situ (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)

Industrijski ventilatorji - Preskušanje lastnosti na mestu vgradnje (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Jun-2015
• Withdrawal Date: 30-Dec-2015
• ICS: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners
• Technical Committee: CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 156/WG 17 - Fans
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Jun-2015
• Completion Date: 10-Jun-2015
• Ref Project: SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015 - Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)

Relations

• Amends: EN ISO 5802:2008 - Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001)
• Effective Date: 09-Apr-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015
01-september-2015
Industrijski ventilatorji - Preskušanje lastnosti na mestu vgradnje (ISO
5802:2001/Amd 1:2015)
Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)
Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand (ISO 5802:2001/Amd
1:2015)
Ventilateurs industriels - Essai de performance in situ (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5802:2008/A1:2015
ICS:
23.120 =UDþQLNL9HWUQLNL.OLPDWVNH Ventilators. Fans. Air-
QDSUDYH conditioners
SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5802:2008/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 23.120
English Version
Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001/Amd
1:2015)
Ventilateurs industriels - Essai de performance in situ (ISO Industrieventilatoren - Leistungsmessung im Einbauzustand
5802:2001/Amd 1:2015) (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 5802:2008; it was approved by CEN on 23 April 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5802:2008/A1:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015
EN ISO 5802:2008/A1:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015
EN ISO 5802:2008/A1:2015 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5802:2008/A1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 117 “Fans”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 156 “Ventilation for buildings” the secretariat of which is
held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 5802:2008 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2015, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5802:2001/Amd 1:2015 has been approved by CEN as EN ISO 5802:2008/A1:2015 without
any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 5802:2009/A1:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5802
First edition
2001-07-15
AMENDMENT 1
2015-06-01
Industrial fans — Performance
testing in situ
AMENDMENT 1
Ventilateurs industriels — Essai de performance in situ
AMENDEMENT 1
Reference nu
...