FprEN 15101-2
(Main)Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose fill cellulose (LFCI) products - Part 2: Specification for the installed products
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose fill cellulose (LFCI) products - Part 2: Specification for the installed products
This European Standard specifies requirements for in-situ formed loose-fill cellulose insulation (LFCI) products when installed as thermal insulation in internal walls, external walls, floors, galleries, roofs and ceilings.
This Part 2 is a specification for the installed product. Part 2 also specifies the checks and tests to be used for the declarations made by the installer of the product.
This European Standard does not specify the required level of all properties to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The required levels are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal conductivity at 10 °C (mean temperature) greater than 0,060 W/(m × K) or a declared thermal resistance lower than 0,25 m2 × K/W are not covered by this European Standard.
This European Standard does not cover factory made cellulose mats, bats or quilts intended to be used for the insulation of buildings or in-situ cellulose products for the insulation of building equipment and industrial installations. Nor does it specify performance requirements.
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Zellulosefüllstoff - Teil 2: Spezifikation für die eingebauten Produkte
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für an der Verwendungsstelle hergestellte Dämmprodukte aus losem Zellulosefüllstoff (LFCI) fest, die als Wärmedämmung in Innen- und Außenwänden, Fußböden, Galerien, Dächern und Decken eingebaut werden.
Der vorliegende Teil 2 ist eine Spezifikation für das eingebaute Produkt. Teil 2 legt auch die Kontrollen und Prüfungen fest, die für die Erklärungen durch den Installateur der Produkte zu verwenden sind. Diese Europäische Norm legt keine erforderlichen Leistungsstufen für alle Eigenschaften fest, die ein Produkt für den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit in einer bestimmten Anwendung erreichen muss. Die erforder-lichen Stufen können Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen entnommen werden. Produkte mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit bei 10 °C (mittlerer Temperatur) von mehr als 0,060 W/(m ⋅ K) oder einem Nennwert des Wärmedurchlasswiderstandes von < 0,25 m2 ⋅ K/W sind nicht Gegenstand dieser Norm. Diese Europäische Norm gilt weder für werkseitig hergestellte Zelluloseprodukte für die Wärmedämmung von Gebäuden, die in Form von Ziegeln, Matten oder Platten verkauft werden, noch für an der Verwendungsstelle hergestellte lose Zelluloseprodukte für die Wärmedämmung von haus- und betriebstechnischen Anlagen. Sie legt auch keine Leistungsanforderungen fest.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de cellulose (LFCI) - Partie 2: Spécifications des produits mis en oeuvre
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux produits d’isolation cellulosiques en vrac (LFCI) mis en forme sur place pour servir d’isolation thermique en parois internes, en murs extérieurs, en planchers, galeries, toitures et plafonds. La présente partie 2 est une spécification du produit mis en place. La Partie 2 spécifie également les vérifications et essais à effectuer pour les déclarations rédigées par l’installateur du produit. La présente Norme européenne ne spécifie pas le niveau requis de toutes les propriétés que doit acquérir un produit pour démontrer son aptitude à l’emploi pour une application particulière. Les niveaux requis figurent dans les réglementations ou les normes qui ne sont pas en contradiction. Les produits dont la conductivité thermique déclarée à 10 °C (température moyenne) est supérieure à 0,060 W/(m × K) ou dont la résistance thermique déclarée est inférieure à 0, 25 m2 × K/W ne sont pas couverts par la présente Norme européenne. La présente Norme européenne ne couvre pas les feutres, matelas ou laines de cellulose fabriqués en usine et destinés à être utilisés pour l’isolation de bâtiments ou les produits cellulosiques mis en forme sur place destinés à l’isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles. Elle ne spécifie pas non plus des exigences relatives à la performance.
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Razsuti celulozni proizvodi za oblikovanje na mestu vgradnje – 2. del: Specifikacija za vgrajene proizvode
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI oSIST prEN 15101-2:2005
PREDSTANDARD
maj 2005
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Razsuti celulozni proizvodi za
oblikovanje na mestu vgradnje – 2. del: Specifikacija za vgrajene proizvode
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill cellulose
products - Part 2: Specification for the installed products
ICS 91.120.10 Referenčna številka
oSIST prEN 15101-2:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 15101-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2005
ICS
English version
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-
fill cellulose products - Part 2: Specification for the installed
products
Produits isolant thermiques pour le bâtiment - Isolation en Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der
vrac formée en place à base de cellulose - Partie 2: Anwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus losem
Spécification des produits mis en place Zellulosefüllstoff - Teil 2: Spezifikation für die einbauten
Produkte
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 88.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15101-2:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN 15101-2:2004 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Definitions, symbols and abbreviations .4
4 Requirements.6
5 Test methods.7
6 Installers declaration.9
Annex A (normative) Cavity walls (floors) — Determination of average cavity width.10
A.1 Procedure .10
A.2 Calculation.10
A.3 Floors .10
Annex B (normative) Cavity walls and floors - Determination of installed density .11
B.1 Procedure .11
B.2 Calculation.11
Annex C (normative) Lofts — Determination of installed insulation thickness — Pin and plate
method .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.