EN 14081-2:2018
(Main)Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 2: Machine grading; additional requirements for type testing
Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 2: Machine grading; additional requirements for type testing
This document specifies requirements, additional to those of EN 14081-1, for type testing of machine graded structural timber with rectangular cross-sections shaped by sawing, planning or other methods, and having deviations from the target sizes corresponding to EN 336. This includes requirements for strength grading machines.
Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt - Teil 2: Maschinelle Sortierung; zusätzliche Anforderungen an die Erstprüfung
Dieses Dokument legt Anforderungen, neben den in EN 14081-1 angegebenen, an die Typprüfung für maschinell sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt fest, welches durch Sägen, Hobeln oder andere Produktionsverfahren hergestellt wurde und die zulässigen Maßabweichungen nach EN 336 einhält. Dies umfasst Anforderungen an Maschinen, die nach Festigkeit sortieren.
Structures en bois - Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance - Partie 2 : Classement mécanique par machine; exigences supplémentaires concernant les essais de type
Le présent document spécifie les exigences, en complément des exigences établies dans l’EN 14081-1, concernant les essais de type du bois de structure à section rectangulaire classé par machine et façonné par sciage, rabotage ou d’autres méthodes, et dont les tolérances de dimensions au regard des dimensions cibles sont conformes à l’EN 336. Ceci comprend les exigences concernant les machines de classement de la résistance.
Lesene konstrukcije - Razvrščanje konstrukcijskega lesa pravokotnega prečnega prereza po trdnosti - 2. del: Strojno razvrščanje - Dodatne zahteve za preskušanje tipa
Ta evropski standard določa dodatne zahteve poleg zahtev iz standarda EN 14081-1 za preskušanje tipa strojno razvrščenega konstrukcijskega lesa s pravokotnim prečnim prerezom, oblikovanim z žaganjem, struženjem ali z drugimi metodami, in z odstopanji od ciljnih velikosti v skladu s standardom EN 336. To vključuje zahteve za stroje za razvrščanje po trdnosti.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 23-Oct-2018
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 124 - Timber structures
- Drafting Committee
- CEN/TC 124/WG 2 - Solid timber
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 08-Jun-2022
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 31-Oct-2018
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 20-Mar-2019
Frequently Asked Questions
EN 14081-2:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 2: Machine grading; additional requirements for type testing". This standard covers: This document specifies requirements, additional to those of EN 14081-1, for type testing of machine graded structural timber with rectangular cross-sections shaped by sawing, planning or other methods, and having deviations from the target sizes corresponding to EN 336. This includes requirements for strength grading machines.
This document specifies requirements, additional to those of EN 14081-1, for type testing of machine graded structural timber with rectangular cross-sections shaped by sawing, planning or other methods, and having deviations from the target sizes corresponding to EN 336. This includes requirements for strength grading machines.
EN 14081-2:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 79.040 - Wood, sawlogs and sawn timber. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14081-2:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14081-2:2010+A1:2012, EN 14081-2:2018+A1:2022, EN 14081-2:2018/FprA1. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 14081-2:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/112. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 14081-2:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 14081-2:2011+A1:2013
/HVHQHNRQVWUXNFLMH5D]YUãþDQMHNRQVWUXNFLMVNHJDOHVDSUDYRNRWQHJDSUHþQHJD
SUHUH]DSRWUGQRVWLGHO6WURMQRUD]YUãþDQMH'RGDWQH]DKWHYH]DSUHVNXãDQMH
WLSD
Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section -
Part 2: Machine grading; additional requirements for type testing
Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit
rechteckigem Querschnitt - Teil 2: Maschinelle Sortierung; zusätzliche Anforderungen an
die Erstprüfung
Structures en bois - Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance -
Partie 2 : Classement mécanique par machine; exigences supplémentaires concernant
les essais de type
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14081-2:2018
ICS:
79.040 Les, hlodovina in žagan les Wood, sawlogs and sawn
timber
91.080.20 Lesene konstrukcije Timber structures
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14081-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 79.040 Supersedes EN 14081-2:2010+A1:2012
English Version
Timber structures - Strength graded structural timber
with rectangular cross section - Part 2: Machine grading;
additional requirements for type testing
Structures en bois - Bois de structure à section Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für
rectangulaire classé pour sa résistance - Partie 2 : tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt - Teil
Classement mécanique par machine; exigences 2: Maschinelle Sortierung; zusätzliche Anforderungen
supplémentaires concernant les essais de type an die Erstprüfung
This European Standard was approved by CEN on 13 August 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14081-2:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Symbols and abbreviations . 8
5 Requirements for strength grading machines . 9
6 Derivation of settings for machine control systems . 10
6.1 Requirements on sampling . 10
6.2 Requirements for grading process, destructive testing and calculation of grade
determining properties . 11
6.2.1 Grading process . 11
6.2.2 Destructive testing . 11
6.2.3 Calculations of grade determining properties . 11
6.3 Requirements for a setting area . 12
6.3.1 General . 12
6.3.2 Standardized areas . 12
6.4 Requirements for the derivation and verification of machine settings . 12
6.4.1 Derivation of machine settings . 12
6.4.2 Verification of machine settings . 13
6.5 Fixed settings . 15
6.6 Reporting . 15
7 Additional verification requirements for a new grading machine or a change in
scope of existing grading machines for machine control systems . 17
7.1 Repeatability . 17
7.2 Machine installation check . 17
8 Derivation of settings for output control systems . 18
8.1 General . 18
8.2 Initial machine settings. 18
8.3 Verification of machine settings . 18
8.3.1 Sampling . 18
8.3.2 Destructive testing and calculation of characteristic values. 18
8.3.3 Requirements for verification of machine settings . 18
8.4 Report . 18
9 Requirements for adaptive settings . 19
9.1 Method . 19
9.2 Conditions . 20
Annex A (informative) Guidelines for sampling a growth area for deriving machine settings . 21
Annex B (informative) Prediction limit method . 23
B.1 General . 23
B.2 Model determination . 23
B.3 Settings calculation . 24
Annex C (normative) Determination of the global cost matrix . 25
C.1 Introduction. 25
C.2 Optimum grading . 25
C.3 IP grading . 25
C.4 Calculation of size matrix . 26
C.5 Calculation of elementary cost matrix . 26
C.5.1 Introduction. 26
C.5.2 Factors for wrongly upgraded pieces . 26
C.5.3 Factors for wrongly downgraded pieces . 27
C.5.4 Examples of elementary cost matrices for C, T and D classes . 27
C.6 Calculation of a global cost matrix. 30
Annex D (informative) Settings for C and T-classes . 31
Bibliography . 38
European foreword
This document (EN 14081-2:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 124 “Timber
structures”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document will supersede EN 14081-2:2010+A1:2012.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
Compared to EN 14081-2:2010+A1:2012, the following main modifications have been made:
— new definitions added in Clause 3;
— new requirements for sampling, settings areas and minimum cross-section area;
— introduction of standardized areas;
— method for deriving settings is no longer normative, since several methods may be used; an example
of a method is given in Annex B;
— new method for verification of settings;
— cost matrix requirements are changed, to better allow settings that aim for reduced reject rather than
yield in the highest grade;
— new method for output control systems;
— introduction of adaptive settings;
— introduction of fixed settings.
This standard is part of a series of standards on Timber structures — Strength graded structural timber
with rectangular cross section ("EN 14081") that includes:
— Part 1: General requirements;
— Part 2: Machine grading; additional requirements for type testing;
— Part 3: Machine grading; additional requirements for factory production control.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Introduction
Machine grading is in common use in a number of countries. There are two basic systems, referred to as
“output control” and “machine control”. Both systems require a visual override inspection to cater for
performance reducing characteristics that are not automatically sensed by the machine.
The output control system is suitable for use where the grading machines are situated in sawmills grading
limited sizes, species and grades in repeated production runs of around one working shift or more. This
enables the system to be controlled by testing timber specimens from the daily output. These tests
together with statistical procedures are used to monitor and adjust the machine settings to maintain the
required strength properties for each strength class. With this system it is permissible for machine
approval requirements to be less demanding and for machines of the same type to have non-identical
performance.
The machine control system was developed in Europe. Because of the large number of sizes, species and
grades used it was not possible to carry out quality-control tests on timber specimens drawn from
production. The system relies therefore on the machines being strictly assessed and controlled, and on
considerable research effort to derive the machines settings, which, under basic machine control
operation, remain constant for all machines of the same type.
Additional factory production control requirements are given in EN 14081-3.
This standard provides a new approach, applicable to both machine control and output control systems,
which permits fine adjustment of settings on a grading machine based on continuous monitoring of
Indicating Property (IP) data during grading. This approach is called “adaptive settings”.
The acceptability of grading machines and the derivation of settings rely on statistical procedures and
the results will therefore depend on the method used. For this reason this document gives appropriate
statistical procedures.
Grading assignments to strength classes are based on grading reports. When these grading reports are
evaluated and approved by CEN/TC 124 /WG 2 /TG 1, they become Approved Grading Reports (AGR).
The requirements in this European Standard are based on machines in current use and on future types
of machines as far as these can be foreseen. It is recognized that additional clauses or standards may be
required if unforeseen developments take place.
Since the previous version of this European Standard (EN 14081-2:2010+A1:2012), grading settings
work, and research data, have provided more information about the variation in wood properties. Several
new rules were created by CEN/TC 124 /WG 2 to update the procedures and ensure safety of grading –
particularly of settings covering many countries, and are referenced in the guidance paper (see Annex A).
This new version of the standard updates the procedures according to the guidance paper.
1 Scope
This document specifies requirements, additional to those of EN 14081-1, for type testing of machine
graded structural timber with rectangular cross-sections shaped by sawing, planning or other methods,
and having deviations from the target sizes corresponding to EN 336. This includes requirements for
strength grading machines.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 384, Structural timber — Determination of characteristic values of mechanical properties and density
EN 408, Timber structures — Structural timber and glued laminated timber — Determination of some
physical and mechanical properties
EN 14358, Timber structures — Calculation and verification of characteristic values
EN 13556, Round and sawn timber — Nomenclature of timbers used in Europe
EN ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country
codes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
assigned grade
grade to which a piece of timber is assigned when using the appropriate setting for that specific grade
3.2
characteristic value
representative value of a material property used for design, which is based either on 5-percentile values
(e.g. strength properties and density) or on a mean value (e.g. modulus of elasticity)
3.3
critical feed speed
speed, within the intended usable range, at which the grading machine is least accurate in measuring its
indicating property
3.4
depth
in the case of bending, the cross sectional dimension parallel to the direction of loading, and in the case
of tension, the width
3.5
grade combination
set of one or more grades plus reject graded together
3.6
grade determining property (GDP)
mechanical or physical property, for which a particular value of that property is required for the material
to be assigned to that grade
Note 1 to entry: E.g. bending strength, mean MOE and density for the C and D strength classes of EN 338.
3.7
growth area
source from which timber is intended to be strength graded
3.8
indicating property (IP)
measurement or combination of measurements made by the grading machine, used in estimating one or
more of the grade determining properties, and upon which the settings are based
3.9
optimum grade
grade to which a piece of timber is assigned, such that the highest possible yield is obtained in the highest
grade when using the GDPs as the indicating properties
3.10
p-percentile
value for which the probability of getting lower values is p %
3.11
sample
number of ungraded specimens of one timber species or species combination, one timber source, with
sizes and quality representative of the timber population (of the species/species combination from the
timber source)
3.12
setting (S)
value of the parameters used to set the machine to grade timber, which are mathematically related to the
indicating property
3.13
setting area
combination of countries and / or standardized areas for which the same settings are valid
Note 1 to entry: a setting area is usually part of a test area.
3.14
standardized area
countries that can be combined to one setting area without further justification
3.15
test area
combination of countries and / or standardized areas from which timber is to be tested to obtain a setting
area
Note 1 to entry: test area is part of a growth area.
3.16
thickness
lesser dimension perpendicular to the longitudinal axis of a piece of timber
3.17
timber source
identifiable geographical origin of a species or species combination from which timber is, or is intended
to be, strength graded
3.18
width
larger dimension perpendicular to the longitudinal axis of a piece of timber
4 Symbols and abbreviations
For the purposes of this document, the following symbols and abbreviations apply.
a
slope in the DENS formula
DENS
a
slope in the MOE formula
MOE
a
slope in the MOR formula
MOR
b thickness for edgewise bending and width for flatwise bending
b
intercept in the DENS formula
DENS
b
intercept in the MOE formula
MOE
b
intercept in the MOR formula
MOR
c load configuration constant
DENS density
DENS
required density
req
E modulus of elasticity parallel to grain
E
optimum modulus of elasticity
optimum
E
assigned modulus of elasticity
assigned
f
measured first-mode longitudinal resonant frequency
f strength
f
assigned characteristic strength
k,assigned
f
assigned strength
assigned
f
optimum characteristic strength
k,optimum
f
optimum strength
optimum
F force
h depth
IP indicating property
IP
mean value of IP of the reference sample
mean,ref,grade
IP
running value of IP
mean,prod,grade
l span
MOE modulus of elasticity parallel to the grain
MOE
required MOE
req
MOR bending strength
MOR
required MOR
req
correlation coefficient between IP and grade determining property in the whole
r
ungraded data set which is used for determination of initial settings
S
adaptive setting
adapt
s
standard error of density estimates
δ,DENS
S
setting for DENS
DENS
S
initial setting
ini
S
setting for MOE
MOE
s
standard error of MOR estimates
δ,MOR
s
standard error of the estimate
δ
S
setting for MOR
MOR
t a factor from Student's t-distribution
u timber moisture content
β
achieved safety index
ach
β
target safety index
tar
δ generic deformation
µ mean value
ρ timber density
5 Requirements for strength grading machines
The machine shall be of a type that meets the requirements given in Clauses 6 and 7 if it is part of a
machine control system, or Clause 8 if it is a part of an output control system. It shall be installed and set
up according to the manufacturer's specification and to any additional requirements resulting from the
tests given here. The following information shall be provided in the manufacturer's specification for the
machine:
a) specification and description of the mechanical and electrical operation of the machine, and the
software used by the machine to grade timber (this includes information on data processing such as
smoothing of the output signals);
b) range of environmental conditions under which the machine will operate;
c) installation, maintenance and operating instructions;
d) method, extent and frequency of calibration procedures, including the use of control planks if
applicable;
e) species populations, sizes and tolerances, surface finish, moisture content, grades, environmental
operating temperature range, throughput speed, and limits of warp of the timber to be graded;
f) checking and adjustment procedures for all components that may affect the machine’s grading
accuracy.
Operational accuracy of transducers shall ensure that production machines meet the requirements of this
European Standard, and are compatible with grade settings derived for the machine type.
The grading machine shall not damage the timber during the grading operation to an extent that it affects
the intended use of the timber. For example, in bending type machines, damage should not be caused by
large compression perpendicular to grain stresses and/or large bending stresses.
NOTE When approving a new machine, consideration of already approved machines having the same
technology can contribute to the approval procedure, including settings derivation.
Grading machines whose indicating property does not take account of the material properties along the
whole length of each piece of timber, but whose indicating property measurements are influenced by
strength reducing characteristics away from the measuring position (as in bending type machines), shall
measure the indicating property to within 800 mm of each end of the piece of timber. Where the
indicating property is influenced only by strength reducing characteristics at the measuring position (as
in radiation type machines), the measurements shall be made to within 150 mm of each end.
When a new species is required to be graded by a machine that has already been shown to meet the
requirements of this European Standard, those requirements given in this clause that are not likely to be
affected by species differences may be disregarded for the new species.
Machine settings that were derived in accordance with previous versions of this standard remain valid
unless there is evidence that the required grade determining properties are not met. In that case, new
settings shall be derived according to this version of the standard.
6 Derivation of settings for machine control systems
6.1 Requirements on sampling
Sampling shall be representative of the timber to be graded. The timber shall represent the timber source,
species, range of sizes and quality to be graded in production with the most demanding surface finish for
the performance of the grading machine.
NOTE 1 Annex A gives guidance on sampling.
For each species or species combination, the minimum number of specimens required for deriving or
expanding settings shall be taken from Table 1:
Table 1 — Minimum number of specimens required for deriving or expanding settings
Specimens Total number of samples Specimens per sample
Total settings area (see 6.4.2.2) ≥ 450 ≥ 4 ≥ 100
Expansion check:
≥ 150 ≥ 1 ≥ 100
for each additional country or
standardized area (see 6.4.2.3)
NOTE 2 Usually it is necessary to increase the total number of specimens to take into account the variability of
the timber source, the performance of the machine, and the range of sizes and grades to be produced.
The minimum size of a setting area defined in this standard is normally a country or standardized area.
Parts of countries or standardized areas may also be considered if they are clearly geographically defined.
Sampling for a setting area that includes more than one country shall contain at least one sample from
each country, unless information exists which verifies that timber from one country can be safely graded
using settings from another country without being included in the sampling.
The range of permitted thickness and width for which settings shall be used in production shall not be
extrapolated more than 10 % from the maximum and minimum thickness and widths tested. This
requirement should be considered when carrying out the sampling.
The minimum cross section area for which settings shall be used in production shall not be extrapolated
more than 10 % from the minimum cross section area tested. This requirement should be considered
when carrying out the sampling.
A minimum of 40 pieces shall be included in the sampling on all ends of the cross section thickness and
width. This means that at least 40 pieces shall be in the range of 10 % of the upper tested timber thickness
and width and at least 40 pieces shall be in the range of 10 % of the lower tested timber thickness and
width.
A minimum of 40 pieces shall be included in the sampling for the smallest cross section area.
6.2 Requirements for grading process, destructive testing and calculation of grade
determining properties
6.2.1 Grading process
Each piece shall be graded by the machine at the critical feed speed while documenting the moisture
content, all variables necessary for calculating the IP, and any other variables that may affect the IP.
6.2.2 Destructive testing
Each piece shall be tested to determine the grade determining properties in accordance with EN 384 and
EN 408. The characteristic values shall be calculated based on EN 384 and rounded to three significant
digits.
In the case of a portable machine, the k factor (given in EN 384) shall be taken as 1.
v
6.2.3 Calculations of grade determining properties
One or more models (e.g. mathematical, statistical) relating the machine's measured parameters to one
or more indicating properties to the grade determining properties shall be developed. Models may
include variables such as size and moisture content, or may be determined from the data after adjusting
the properties for such variables.
Where the machine measures the moisture content of each piece, moisture content may be used to adjust
the settings model.
The moisture range for which the grade determining properties apply shall be defined.
The effect of moisture content on the IP values when deriving settings shall be accounted for e.g. by
correction of the IP values to u = 12 % according to EN 384.
6.3 Requirements for a setting area
6.3.1 General
A setting area shall be established as follows:
a) a test program shall be performed with samples from countries and/or standardized areas (see 6.3.2)
which constitute the test area;
b) based on the data of this specific test area, settings shall be derived (see 6.4);
c) the setting area may be expanded to a country or standardized area when all pieces from that country
or standardized area are graded with the derived settings and all characteristic values according to
EN 384 of the GDP of the grades meet the requirements of the strength classes in the strength class
combination. (see 6.4.2.3).
6.3.2 Standardized areas
The standardized areas given in Table 2 may be used for forming a test area and/or deriving settings. For
a standardized area, a representative sample from one country can be considered representative for the
other countries in the same standardized area.
These standardized areas are valid for machines and grading principles without further verifications for
all species growing there.
NOTE These standardized areas can be used for the development of setting areas to limit the number of
samples from a country or standardized area.
Table 2 — Standardized areas
Standardized area Countries belonging to the standardized area
Alp area a
Liechtenstein , Slovenia, Switzerland, Austria
Balkan area a
Montenegro , Macedonia, Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo
Baltic area Estonia, Latvia, Lithuania
Benelux area Luxembourg, Belgium, Netherlands
Black Sea area Moldova, Romania
French area a
Andorra , France
a
These countries alone cannot be considered representative for the standardized area.
6.4 Requirements for the derivation and verification of machine settings
6.4.1 Derivation of machine settings
Settings shall be derived, rounded to not more than four significant digits, using an appropriate method
to grade one or more grades in one pass so that the grade determining properties for each grade within
each grade combination are met. The characteristic values shall be calculated according to EN 384. The
minimum number of pieces shall be 20 in each grade within each grade combination. Additionally, for
each grade combination, settings shall be derived such that a minimum of 5 pieces or 0,5 % of the total
data set, whichever is the higher, are assigned as reject.
NOTE Annex B provides a simple method, although other methods can provide much better yields.
6.4.2 Verification of machine settings
6.4.2.1 Introduction
The purpose of verification is to validate the settings by checking that the required characteristic values
of the grade determining properties are met. Verification is carried out on verification samples,
depending on the situation:
For new settings, the verification is performed on the whole sample, and again on verification samples
that are drawn from the whole sample.
For expansion of existing settings to a larger setting area (an expansion check), the verification sample is
the sample or samples from the additional country or standardized area being checked. For this check,
each additional country or standardized area is verified separately.
For verifying that existing settings are grading timber that meets the required characteristic values, the
verification sample is a set of new specimens covering a particular area. This verification applies to the
area sampled and not the whole settings area.
Characteristic values shall be derived according to EN 384 and EN 14358, using specific rules cited in
Table 3, depending on the property and the number of specimens. The characteristic values shall be
rounded to three significant digits.
Verification of the derived characteristic values against the strength class values, after any adjustment
from EN 384, shall be done according to Table 3, depending of the sub-clause cited in this table.
Table 3 — Requirement for derivation and verification of characteristic values
Requirements
Calculation (derived characteristic value / strength
class value)
Number of specimens Number of specimens 6.4.2.2
6.4.2.3 6.4.2.4
≥ 40 < 40 Step 1 Step 2
Non parametric; Parametric;
Strength no confidence interval with confidence interval ≥ 100% ≥ 90% ≥ 100% ≥ 90%
adjustment adjustment
MOE Simple mean ≥ 100% ≥ 95% ≥ 100% ≥ 95%
Non parametric; Parametric;
Density no confidence interval with confidence interval ≥ 100% ≥ 90% ≥ 100% ≥ 90%
adjustment adjustment
6.4.2.2 Verification for new settings
When calculating new settings, the settings shall be verified for each grade within all desired grade
combinations, on the whole setting area, by the following procedure.
Step 1: verification of the whole sample
To verify a particular grade in a particular grade combination, the rules cited in Table 3 shall apply.
There shall be at least 20 specimens for this calculation.
Step 2: verification for countries, standardized areas and parts of countries
The whole sample shall be divided into at least 4 verification samples. For each country or standardized
area there shall be at least one verification sample made only with the specimens from that country or
standardized area. Countries or standardized areas may be divided into more than one verification
sample on the basis of sampling location, and this is most appropriate for large countries, and countries
where there are large differences that may affect grading (e.g. growth conditions and forest practices).
Where timber is sampled across a national border, the sample shall be apportioned to a country or
standardized area with due consideration to geography and forest practice.
To verify a particular grade in a particular grade combination, the rules given in Table 3 shall apply.
This procedure may also be used for an additional verification of settings on non-geographical subsets of
the whole sample, such as certain thickness and width range.
If any part of this verification fails (in steps 1 or 2), the settings are not verified. The verification may be
performed again after adjusting the settings and/or grade combinations; or restricting settings to a
smaller setting area or a smaller range of width and thickness; or after additional sampling.
Step 3: Global cost matrix
In order to assess the performance of the machine, a global cost matrix shall be calculated according to
Annex C for each grade combination.
In order to approve a grade combination, none of the cell values of the global cost matrix indicating
wrongly upgraded pieces shall be greater than 0,40.
If any cell value is higher than 0,40 for a grade combination, alternative solutions such as increasing the
sample size or improving the IP prediction may be investigated. If no solution passes, the grade
combination is not verified.
6.4.2.3 Verification of expansion of existing settings to a larger setting area (expansion check)
When expanding existing settings to new areas, the settings shall be verified for each grade within all
grade combinations by the following procedure. This shall be done on the new parts of the setting area
and each country or standardized area shall be verified separately.
The sampling for the country or standardized area shall comply with the requirements of 6.1. The range
of thickness and width in this sampling shall comply with the requirements of 6.1 for meeting the
permitted thickness and width range of the settings being checked.
To verify a particular grade in a particular grade combination, the rules given in Table 3 shall apply.
There shall be at least 20 specimens for this calculation.
For countries/standardized areas with large variation in timber quality, additional verification checks on
samples smaller than the country/standardized area may be made according to 6.4.2.3.
If a country or standardized area passes this verification check, the grade combinations for which there
is a pass may be expanded to this country or standardized area.
6.4.2.4 Checking that existing settings are grading correctly in a particular location
When checking that existing settings are grading timber that meets the required characteristic values,
the settings shall be verified for grades within grade combinations that are desired to be checked, by the
following procedure.
A number of specimens are graded under production conditions, and tested in accordance with 6.2.2.
To verify a particular grade in a particular grade combination, the rules given in Table 3 shall apply.
At least 40 specimens are required for this calculation.
This procedure verifies that existing settings are grading correctly for the location and cross-section sizes
sampled. It does not verify the settings for the whole settings area. The settings for a whole settings area
can be verified by the procedure in 6.4.2.2 using sampling that meets the requirements for new settings.
6.5 Fixed settings
Unless there is evidence of unsafe grading, settings given in Annex D can be used for Norway spruce (Picea
abies) and Silver fir (Abies alba) grown in Europe without further justification. Settings are given for the
grade combinations C24/C18 and T14/T11 as well as for the respective single grades. Settings are given
for IPs which are calculated based on Formula (1):
2 f l ρ
( )
−6
IP= 10 (1)
1−−0,01 u 12
( )
where
f is measured frequency (first mode of longitudinal vibration), in Hz;
l is measured length of timber, in m;
u is timber moisture content, in %;
ρ 3
is timber density, in kg/m .
When density is measured by the machine, settings given in column “IP based on frequency and density”
shall be used.
When density is not measured, the value 450 kg/m shall be used for density in Formula (1), and the
settings in column “IP based on frequency” shall be used.
6.6 Reporting
The following is a list of information that shall be included in a report on the derivation of grading
machine settings:
a) general:
1) details of the grading machine, the timber species and setting area and the grades to be graded;
2) a note of any strength reducing characteristics that are not detected by the grading machine nor
by the visual override inspection;
3) details of the sampling method (see 6.1) and explanation of its representativeness with regard
to the growth area;
4) details of the testing, which shall be carried out to EN 408 as required by EN 384, including any
adjustment for test span. For MOE, the clause number in EN 408 shall be given in the report and
details of conversion to shear free MOE should be given, including reference to any supporting
documents;
5) range of timber sizes to be graded in production (see 6.1 above);
6) if the settings are for a machine that has not previously been approved for grading in Europe
according to this standard:
i) information of this method of operation according to requirements of Clause 5;
ii) the description of how the IPs are calculated and how parameters of grading influence them;
iii) repeatability check according to 7.1 which shall include a graph of all indicating property
values for each pass (see 7.1) of each piece plotted against the median value of indicating
property for each piece;
7) the report should reference all previous reports that are still relevant (including repeatability);
8) table showing the different cross sections and lengths, number of specimens, countries and the
moisture content for each sample;
9) table with means and coefficients of variation of the grade determining properties for all samples
and the total data set;
10) the critical feed speed used during grading of the total sample (see 6.2.1);
11) the formula for the mathematical model involving the indicating property, grade determining
properties and the settings;
12) a table giving the settings;
13) the following scatter plots for the total data set, with each sample in a clearly distinguishable
manner, together with coefficients of determination for each sample referenced to the relevant
IP model(s) to be used in production;
i) MOR versus IP;
ii) MOE versus IP;
iii) density versus IP;
14) details on moisture content both at time of testing and time of grading;
b) for each strength class or strength class combination each report shall include:
1) table giving the required characteristic values and the achieved values using the settings
developed for the grades;
2) table giving all settings;
3) the characteristic values for the assigned grades;
4) for machine where the option of adaptive settings exist, the mean IP values;
c) a summary table for inclusion in the approved grading report (AGR) containing:
1) reference to the report containing the settings model;
2) country or countries comprising the settings area;
3) information required for identifying the country, or region of origin, at least the country code in
accordance with EN ISO 3166-1;
4) species (including botanical name) in accordance with EN 13556;
5) permitted timber size (thickness, width and cross-section area);
6) settings for each grade or grade combination;
7) moisture content range (see part 6.2), timber temperature range;
8) comm
...
SIST EN 14081-2:2018 표준은 구조용 목재에 대한 기계 등급 지정의 추가 요구 사항을 다루고 있으며, 특히 사각 단면을 가진 구조 목재의 기계 등급화 과정을 정교하게 규명합니다. 이 문서는 EN 14081-1의 요구 사항을 보완하며, EN 336에 따라 목표 크기에서의 이탈을 갖는 구조용 목재의 기계 등급화에 필수적인 기준을 제공합니다. 이 표준의 강점은 기계 등급화 기계에 대한 명확한 요구 사항을 포함하여, 목재 구조물의 강도 기준을 엄격하게 관리함으로써 건축물의 안전성과 내구성을 확보할 수 있는 점입니다. 특히, 사각 단면의 구조용 목재에 대한 시험 항목과 방법을 상세히 규정하여, 품질 인증 과정에서의 일관성과 신뢰성을 제공합니다. 또한, SIST EN 14081-2:2018은 전 세계에서 목재 구조물의 안전성에 대한 기준이 강화되고 있는 현실을 반영하고 있으며, 이는 건축 분야에서 해당 표준의 중요성을 더욱 부각시킵니다. 기계 등급화에 따른 품질 관리는 현대 건축의 필수 요소이며, 이 표준은 그러한 흐름에 부응하여 실질적인 가이드라인을 제시하고 있습니다. 결과적으로, SIST EN 14081-2:2018은 구조용 목재에 대한 기계 등급화의 표준화를 통해 산업 전반에 긍정적인 영향을 미치며, 건축 안전성을 높이는 중요한 역할을 담당합니다. 이러한 점에서 표준은 목재 산업 종사자들에게 필수적인 참고 자료로 작용할 것입니다.
La norme SIST EN 14081-2:2018 est un document essentiel pour les professionnels du secteur du bois, spécifiant des exigences précises pour le triage et l'essai des bois de structures classés par machine. Ce standard constitue une extension de l'EN 14081-1, s'appliquant spécifiquement aux bois de structure avec des sections rectangulaires, façonnés par sciage, rabotage ou autres méthodes, comprenant des tolérances par rapport aux dimensions cibles stipulées dans l'EN 336. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à fournir des exigences détaillées pour les machines de classement de résistance, garantissant ainsi la fiabilité et la sécurité des matériaux utilisés dans la construction. Cela permet non seulement d'assurer une meilleure cohérence dans le processus de classification, mais aussi d'augmenter la confiance des professionnels et des consommateurs dans la qualité du bois de structure. De plus, la pertinence de la norme SIST EN 14081-2:2018 ne peut être sous-estimée dans le contexte actuel de l'industrie, où les exigences de durabilité et de performance des matériaux sont primordiales. En clarifiant les procédures d'essai et en définissant des critères rigoureux pour le classement de résistance, cette norme favorise une approche standardisée qui peut être adoptée à l'échelle internationale, tout en contribuant à promouvoir des pratiques de construction sûres et efficaces. En somme, la SIST EN 14081-2:2018 s'affirme comme une norme cruciale pour l'amélioration continue de la qualité des ouvrages en bois, en intégrant des exigences supplémentaires pertinentes pour les tests de type des bois de structure, et en renforçant ainsi la confiance et la transparence dans le domaine de la construction en bois.
Die Norm EN 14081-2:2018 behandelt die Anforderungen für die maschinelle Sortierung von tragenden Holzkonstruktionen mit rechteckigem Querschnitt. Sie ergänzt die bestehenden Vorgaben der EN 14081-1 und legt damit einen klaren Rahmen für die Typprüfung von maschinell sortiertem Bauholz fest, welches durch Sägen, Hobeln oder andere Verfahren in Form gebracht wurde. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Norm ist die Definition zusätzlicher Anforderungen für die Typprüfung von Sortiermaschinen. Diese Maschinen müssen den spezifischen Kriterien entsprechen, um die Festigkeit des Holzes zuverlässig zu bewerten. Durch die Definition dieser Anforderungen stellt die Norm sicher, dass die Qualitätskontrolle der maschinell sortierten Rahmenkonstruktionen den erforderlichen Sicherheitsstandards genügt. Die EN 14081-2:2018 bietet vor allem wachsenden Unternehmen und Herstellern von Holzprodukten die nötige Klarheit. Sie ermöglicht nicht nur eine standardisierte Vorgehensweise bei der Typprüfung, sondern fördert auch die Verwendung von maschinengegradetem Holz in verschiedenen Bauprojekten. Der Standard ist somit von großer Relevanz für die Bauindustrie, da er zur Gewährleistung der strukturellen Integrität und der Nachhaltigkeit von Holzbauwerken beiträgt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 14081-2:2018 durch ihre spezifischen Anforderungen und die Fokussierung auf die Typprüfung der maschinellen Sortierung eine entscheidende Rolle für die Qualitätssicherung von tragenden Holzkonstruktionen spielt. Sie stärkt das Vertrauen in maschinengegradetes Bauholz und trägt somit zur Verbesserung der Gesamtqualität und Sicherheit im Holzbau bei.
SIST EN 14081-2:2018は、木材構造物における矩形断面を持つ構造用木材に関する機械的等級付けの追加要件を定めた文書です。この標準は、EN 14081-1の要件に加え、機械による等級付けにおける型試験のための詳細な要求事項を明示しています。具体的には、鋸切り、プレニング、および他の方法で形成された矩形断面の構造用木材が、EN 336に対応した目標サイズからの偏差を有する場合の要件を含んでいます。 この標準の強みは、機械による等級付けにおける精度を確保するための具体的なガイドラインを提供している点です。特に、強度等級付け機に対する要件が詳細に記載されており、業界における品質管理の向上に寄与します。また、木材構造物における安全性を向上させるために、一定の基準を満たすことが求められるため、建築および土木業界での適用性が高まります。 SIST EN 14081-2:2018は、機械による等級付けのプロセスにおいて、国際的な基準と整合性を保ちつつ、地域のニーズに応じた適切な要求を提供しているため、グローバルな市場でも有効に機能します。このことから、関係者にとって重要な標準であり、木材構造物の品質保証に欠かせない文書と言えるでしょう。
The SIST EN 14081-2:2018 standard serves as a crucial framework for the machine grading of strength-graded structural timber with rectangular cross-sections. This document goes beyond the foundational requirements outlined in EN 14081-1, articulating specific protocols for type testing that are vital for ensuring the accuracy and reliability of machine grading processes. The scope of EN 14081-2:2018 is well-defined, focusing on timber that has been shaped through various methods, including sawing and planning. By addressing deviations from target sizes as specified in EN 336, the standard provides a comprehensive approach to quality assurance in timber structures. This aspect is particularly beneficial for manufacturers and builders, as it promotes uniformity and trust in the strength characteristics of the material used in construction projects. One of the standout strengths of this standard is its emphasis on the requirements for strength grading machines. This addresses a crucial aspect of timber grading, ensuring that these machines are calibrated and operated within strict parameters, which reinforces the integrity of graded timber products. By detailing the technical specifications and testing protocols, the standard aids manufacturers in optimizing their grading processes and achieving compliance with industry expectations. Moreover, the relevance of SIST EN 14081-2:2018 cannot be overstated in the context of contemporary construction practices. As timber structures gain popularity due to their sustainability and aesthetic appeal, ensuring that the timber used meets rigorous grading standards is essential for structural safety and performance. This document directly supports the industry's move towards higher quality building materials, aligning with efforts to improve the durability and resilience of timber structures. In summary, the SIST EN 14081-2:2018 standard encompasses critical requirements that enhance the credibility of machine-graded timber. Its detailed approach to type testing and machine specifications makes it an indispensable resource for professionals in the timber industry, contributing positively to both quality control and regulatory compliance.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...