Curtain walling - Air permeability - Test method

This document defines the method to be used to determine the air permeability of curtain walling, both its fixed and openable parts. It describes how the specimen shall be tested under positive and negative air pressure.
This document applies to any curtain walling product as defined in EN 13830.

Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren

Dieses Dokument definiert das Verfahren zur Bestimmung der Luftdurchlässigkeit der feststehenden und zu öffnenden Teile von Vorhangfassaden. Es wird dargestellt, wie der Prüfkörper unter Aufbringung von positivem und negativem Luftdruck geprüft werden muss.
Dieses Dokument ist anwendbar für alle Vorhangfassadenelemente nach EN 13830.

Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai

Le présent document définit la méthode à utiliser pour déterminer la perméabilité à l'air des façades rideaux, et de leurs parties fixes et ouvrantes. Il décrit la façon dont le corps d'épreuve doit être soumis à essai sous des pressions d'air positives et négatives.
Le présent document s’applique à tout produit de façade rideau tel que défini dans la NF EN 13830.

Obešene fasade - Prepustnost zraka - Preskusna metoda

Ta dokument določa metodo, ki se uporablja za ugotavljanje prepustnosti zraka obešene fasade, tako njenih fiksnih kot premičnih delov. Opisuje, kako je treba vzorec preskusiti pod pozitivnim in negativnim zračnim tlakom.
OPOMBA:   Ta dokument se uporablja za vse proizvode obešene fasade, kot je določeno v standardu EN 13830.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Jul-2023
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
26-Jul-2023
Due Date
15-Jun-2023
Completion Date
26-Jul-2023

Relations

Buy Standard

Standard
EN 12153:2023
English language
14 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 12153:2022
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12153:2023
01-oktober-2023
Nadomešča:
SIST EN 12153:2001
Obešene fasade - Prepustnost zraka - Preskusna metoda
Curtain walling - Air permeability - Test method
Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren
Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12153:2023
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
SIST EN 12153:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12153:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12153:2023


EN 12153
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.060.10 Supersedes EN 12153:2000
English Version

Curtain walling - Air permeability - Test method
Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 5 June 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12153:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12153:2023
EN 12153:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Symbols and abbreviations . 5
5 Principle . 5
6 Apparatus . 5
7 Test methods . 6
7.1 Test specimen . 6
7.2 Test preparation . 6
7.3 Test procedure . 7
7.3.1 General . 7
7.3.2 Positive pressure test: fixed elements . 7
7.3.3 Negative pressure test: fixed elements . 7
7.3.4 Pressure test: openable elements .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12153:2022
01-junij-2022
Obešene fasade - Prepustnost zraka - Preskusna metoda
Curtain walling - Air permeability - Test method
Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren
Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12153
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
oSIST prEN 12153:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12153:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12153:2022


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12153
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

March 2022
ICS 91.060.10 Will supersede EN 12153:2000
English Version

Curtain walling - Air permeability - Test method
Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12153:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12153:2022
prEN 12153:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Symbols and abbreviations . 5
5 Principle . 5
6 Apparatus . 5
7 Test methods . 6
7.1 Test specimen . 6
7.2 Test preparation . 6
7.3 Test procedure . 6
7.3.1 Positive pressure test: fixed elements . 7
7.3.2 Negative pressure test: Fixed elements .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.