EN ISO 10581:2020
(Main)Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering - Specifications (ISO 10581:2019)
Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering - Specifications (ISO 10581:2019)
This document specifies the characteristics of homogeneous floor coverings, based on poly(vinyl chloride), supplied in either tile or roll form. Products can contain a transparent, non-PVC factory finish.
To encourage the consumer to make an informed choice, this document also includes a classification system (see ISO 10874) based on intensity of use, which shows where these floor coverings give satisfactory service. It also specifies requirements for marking.
Elastische Bodenbeläge - Homogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge - Spezifikation (ISO 10581:2019)
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von homogenen Bodenbelägen auf der Basis von Polyvinylchlorid (PVC) fest, die sowohl in Form von Platten als auch Rollen geliefert werden. Die Produkte können eine trans¬parente, nicht aus PVC bestehende Oberflächenausrüstung enthalten.
Um den Verbraucher bei seiner Auswahl zu unterstützen, enthält dieses Dokument ein Klassifizierungs-system (siehe ISO 10874) auf Basis der Beanspruchung, das zeigt, wofür diese Bodenbeläge zufrieden-stellend eingesetzt werden können. Sie legt auch die Anforderungen an die Kennzeichnung fest.
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol homogènes en poly(chlorure de vinyle) - Spécifications (ISO 10581:2019)
Le présent document spécifie les caractéristiques des revêtements de sols homogènes à base de poly(chlorure de vinyle), fournis sous forme de dalles ou de rouleaux. Ces produits peuvent comporter une finition en usine transparente non constituée de PVC.
Afin de permettre au consommateur de faire un choix éclairé, ce document inclut également un système de classification (voir ISO 10874), fondé sur l'intensité d'utilisation, qui indique les cas dans lesquels ces revêtements de sol assurent un service satisfaisant. Il spécifie également des exigences en matière de marquage.
Netekstilne talne obloge - Homogene polivinilkloridne talne obloge - Specifikacije (ISO 10581:2019)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10581:2020
01-april-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 10581:2013
Netekstilne talne obloge - Homogene polivinilkloridne talne obloge - Specifikacije
(ISO 10581:2019)
Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering -
Specifications (ISO 10581:2019)
Elastische Bodenbeläge - Homogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge - Spezifikation (ISO
10581:2019)
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol homogènes en poly(chlorure de
vinyle) - Spécifications (ISO 10581:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10581:2020
ICS:
97.150 Talne obloge Floor coverings
SIST EN ISO 10581:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
EN ISO 10581
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.150 Supersedes EN ISO 10581:2013
English Version
Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl
chloride) floor covering - Specifications (ISO 10581:2019)
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol Elastische Bodenbeläge - Homogene Polyvinylchlorid-
homogènes en poly(chlorure de vinyle) - Spécifications Bodenbeläge - Spezifikation (ISO 10581:2019)
(ISO 10581:2019)
This European Standard was approved by CEN on 30 November 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10581:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
EN ISO 10581:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
EN ISO 10581:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 10581:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 "Floor
coverings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor
coverings” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10581:2013.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10581:2019 has been approved by CEN as EN ISO 10581:2020 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 10581:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10581
Second edition
2019-11
Resilient floor coverings —
Homogeneous poly(vinyl chloride)
floor covering —
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 10581:2018
01-marec-2018
Netekstilne talne obloge - Homogene polivinilkloridne talne obloge - Specifikacije
(ISO/DIS 10581:2018)
Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl chloride) floor covering -
Specifications (ISO/DIS 10581:2018)
Elastische Bodenbeläge - Homogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge - Spezifikation
(ISO/DIS 10581:2018)
Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol homogènes en poly(chlorure de
vinyle) - Spécifications (ISO/DIS 10581:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 10581
ICS:
97.150 Talne obloge Floor coverings
oSIST prEN ISO 10581:2018 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 10581:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 10581:2018
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 10581
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Januar 2018
ICS 97.150 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 10581:2013
Deutsche Fassung
Elastische Bodenbeläge - Homogene Polyvinylchlorid-
Bodenbeläge - Spezifikation (ISO/DIS 10581:2018)
Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol
chloride) floor covering - Specifications (ISO/DIS homogènes en poly(chlorure de vinyle) - Spécifications
10581:2018) (ISO/DIS 10581:2018)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee CEN/TC 134 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2018 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 10581:2018 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 10581:2018
prEN ISO 10581:2018 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Vorwort . 4
1 Anwendungsbereich . 5
2 Normative Verweisungen . 5
3 Begriffe . 6
4 Anforderungen . 6
4.1 Anforderungen an die Identifikation . 6
4.2 Allgemeine Anforderungen .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.