EN ISO 11079:2007

Ergonomics of the thermal environment - Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO 11079:2007)

ISO 11079:2007specifies methods and strategies for assessing the thermal stress associated with exposure to cold environments. These methods apply to continuous, intermittent as well as occasional exposure and type of work, indoors and outdoors. They are not applicable to specific effects associated with certain meteorological phenomena (e.g. precipitation), which are assessed by other methods.

Ergonomie der thermischen Umgebung - Bestimmung und Interpretation der Kältebelastung bei Verwendung der erforderlichen Isolation der Bekleidung (IREQ) und lokalen Kühlwirkungen (ISO 11079:2007)

Diese Internationale Norm legt Verfahren und Strategien zur Beurteilung der thermischen Belastung fest, die mit dem Aufenthalt in Kälteumgebungen verbunden ist. Diese Verfahren gelten für eine ununterbrochene, eine unterbrochene sowie eine gelegentliche Exposition sowohl für Arbeiten in Innenräumen als auch im Freien. Sie sind nicht auf spezifische Wirkungen im Zusammenhang mit bestimmten meteorologischen Erscheinungen (z. B. Niederschlag) anwendbar, die nach anderen Verfahren beurteilt werden.

Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination et interprétation de la contrainte liée au froid en utilisant l'isolement thermique requis du vêtement (IREQ) et les effets du refroidissement local (ISO 11079:2007)

L'ISO 11079:2007 expose des méthodes et des stratégies ayant pour but d'évaluer la contrainte thermique associée à l'exposition aux environnements froids. Ces méthodes s'appliquent aux expositions et aux types de travaux continus, intermittents et occasionnels, aussi bien en intérieur qu'à l'extérieur. Elles ne sont pas applicables aux effets spécifiques liés à certains phénomènes météorologiques (des précipitations, par exemple), qui sont évalués par d'autres méthodes.

Ergonomija toplotnega okolja - Ugotavljanje in razlaga obremenitev zaradi mraza ob uporabi zahtevanih zaščitnih oblačil (IREQ) in zaradi učinkov lokalnega ohlajevanja (ISO 11079:2007)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-2007
• Withdrawal Date: 29-Jun-2008
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 11 - Ergonomics of the Physical Environment
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Dec-2007
• Completion Date: 15-Dec-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 11079:2008 - Ergonomics of the thermal environment - Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO 11079:2007)

Relations

• Replaces: ENV ISO 11079:1998 - Evaluation of cold environments - Determination of required clothing insulation (REQ) (ISO/TR 11079:1993)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11079:2008
01-april-2008
(UJRQRPLMDWRSORWQHJDRNROMD8JRWDYOMDQMHLQUD]ODJDREUHPHQLWHY]DUDGLPUD]D
REXSRUDEL]DKWHYDQLK]DãþLWQLKREODþLO,5(4LQ]DUDGLXþLQNRYORNDOQHJD
RKODMHYDQMD,62
Ergonomics of the thermal environment - Determination and interpretation of cold stress
when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO
11079:2007)
Ergonomie der thermischen Umgebung - Bestimmung und Interpretation der
Kältebelastung bei Verwendung der erforderlichen Isolation der Bekleidung (IREQ) und
lokalen Kühlwirkungen (ISO 11079:2007)
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination et interprétation de la contrainte
liée au froid en utilisant l'isolement thermique requis du vetement et les effets du
refroidissement local (ISO 11079:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11079:2007
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
SIST EN ISO 11079:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11079
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2007
ICS 13.180 Supersedes ENV ISO 11079:1998
English Version
Ergonomics of the thermal environment - Determination and
interpretation of cold stress when using required clothing
insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO 11079:2007)
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination et Ergonomie der thermischen Umgebung - Bestimmung und
interprétation de la contrainte liée au froid en utilisant Interpretation der Kältebelastung bei Verwendung der
l'isolement thermique requis du vêtement (IREQ) et les erforderlichen Isolation der Bekleidung (IREQ) und lokalen
effets du refroidissement local (ISO 11079:2007) Kühlwirkungen (ISO 11079:2007)
This European Standard was approved by CEN on 14 December 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11079:2007: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 11079:2007 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 11079:2007 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11079:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159 "Ergonomics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes ENV ISO 11079:1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11079:2007 has been approved by CEN as a EN ISO 11079:2007 without any modification.

3

---------------------- Page: 4 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11079
First edition
2007-12-15

Erg
...