EN 12999:2011
(Main)Cranes - Loader cranes
Cranes - Loader cranes
This European Standard specifies minimum requirements for design, calculation, examinations and tests of hydraulic powered loader cranes and their mountings on vehicles or static foundations.
This European Standard does not apply to loader cranes used on board ships or floating structures or to articulated boom system cranes which are designed as total integral parts of special equipment such as forwarders.
The hazards covered by this standard are identified in Clause 4.
This European Standard does not cover hazards related to the lifting of persons.
This European Standard is not applicable to loader cranes which are manufactured before the date of its publication as EN.
NOTE The use of cranes for lifting of persons can be subject to specific national regulations.
Krane - Ladekrane
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Gestaltung, Berechnung, Untersuchungen und Prüfungen von hydraulisch angetriebenen Ladekranen und ihre Montage auf Fahrzeuge oder ortsfeste Unterkonstruktion fest.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Ladekrane auf Schiffen oder schwimmenden Konstruktionen sowie Krane mit Knickauslegersystem, die vollständig als integraler Bestandteil einer speziellen Ausrüstung, wie z. B. Rückfahrzeug (Forwarder), ausgelegt sind.
Die Gefährdungen, die von dieser Europäischen Norm behandelt sind, sind in Abschnitt 4 aufgeführt.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen, die beim Heben von Personen auftreten.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Ladekrane, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm als EN hergestellt wurden.
ANMERKUNG Die Verwendung von Kranen für das Heben von Personen kann besonderen nationalen Vorschriften unterliegen.
Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales relatives à la conception, au calcul, aux examens et aux essais des grues de chargement hydrauliques et à leur montage sur des véhicules ou massifs pour montage à poste fixe.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux grues de chargement utilisées à bord des navires ou structures flottantes et aux appareils de levage à charge suspendue à flèche articulée qui sont conçus comme faisant partie intégrante d’un équipement spécial tel que des débardeuses.
Les phénomènes dangereux couverts par la présente norme européenne sont identifiés à l'Article 4.
La présente Norme européenne ne couvre pas les phénomènes dangereux relatifs au levage de personnes.
La présente Norme s’applique aux grues de chargement fabriquées après la date d'approbation de cette norme par le CEN.
NOTE L’utilisation d’appareils de levage pour le levage de personnes peut être soumise à des réglementations nationales spécifiques.
Dvigala (žerjavi) - Nakladalni žerjavi
Standard ima zdaj dve dopolnili. Pri delu z drugim dopolnilom je postalo jasno, da je treba izboljšati številna področja, ki so zunaj njegovega področja uporabe. Nekatere določbe so nejasne in nekaterih niti ni mogoče izpolniti. Razvile so se sodobne tehnologije, kar bi moral standard odražati. Celoten standard je treba pregledati, tako da se izločijo pomanjkljivosti in se standard posodobi glede na razvoj drugih standardov in sodobno tehnologijo. Nekatera še zlasti zanimiva področja so:
- 5.4 mehanske postavitve;
- 5.5 hidravlični sistem;
- 5.6 omejevalne in kazalne naprave;
- 6.2 preskušanje in preskusni postopki.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Dvigala (žerjavi) - Nakladalni žerjaviKrane - LadekraneAppareils de levage a charge suspendue - Grues de chargementCranes - Loader Cranes53.020.20DvigalaCranesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12999:2011SIST EN 12999:2011en,fr,de01-junij-2011SIST EN 12999:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12999:2003/A2:2006SIST EN 12999:2003/A1:2004SIST EN 12999:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12999
January 2011 ICS 53.020.20 Supersedes EN 12999:2002English Version
Cranes - Loader cranes
Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement
Krane - Ladekrane This European Standard was approved by CEN on 10 December 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12999:2011: ESIST EN 12999:2011
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.