Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2006)

ISO 4618:2006 is a trilingual vocabulary which defines English, French and German terms used in the field of coating materials (paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes).
Terms relating to specific applications and properties are dealt with in standards concerning those applications and properties, e.g. corrosion protection, coating powders.

Beschichtungsstoffe - Begriffe (ISO 4618:2006)

In dieser EN-ISO - Norm sind Fachausdrücke definiert, die auf dem Gebiet der Beschich-tungsstoffe (Lacke, Anstrichstoffe und Rohstoffe für Beschich-tungsstoffe) verwendet werden.
Begriffe, die sich auf spezifische Anwendungen und Eigenschaften beziehen werden in Normen behandelt, die derartige Anwendungen und Eigenschaften betreffen, z. B. Korrosionschutz, Pulverlack.
ANMERKUNG 1   Bei der Ausarbei-tung dieser EN-ISO - Norm hat die Arbeitsgruppe 4 "Terminologie" des CEN/TC 139 "Lacke und Anstrichstoffe" soweit wie mög-lich bestehende ISO-Normen in Betracht gezogen, wobei deren Festlegungen nur ergänzt oder geändert wurden, wenn dies notwendig oder wünschenswert erschien.
ANMERKUNG 2   In den Definitionen sind diejenigen Benennungen, für die an anderer Stelle in dieser Norm Definitionen gegeben sind, durch Fettdruck gekennzeichnet.

Peintures et vernis - Termes et définitions (ISO 4618:2006)

L'ISO 4618:2006 définit des termes utilisés dans le domaine des produits de peinture (peintures, vernis et matières premières pour les peintures et vernis).
En complément des termes en anglais et français (deux des trois langues officielles de l'ISO), l'ISO 4618:2006 donne les termes équivalents en allemand; ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre allemand (DIN). Toutefois, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes et définitions de l'ISO.

Barve in laki - Izrazi in definicije (ISO 4618:2006)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
14-Oct-2006
Withdrawal Date
14-Oct-2014
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Completion Date
15-Oct-2014

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 4618:2007
English, French and German language
75 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 4618:2004
English, French and German language
58 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(1,62

67$1'$5'
MDQXDU
%DUYHLQODNL,]UD]LLQGHILQLFLMH ,62
LVWRYHWHQ(1,62
3DLQWVDQGYDUQLVKHV7HUPVDQGGHILQLWLRQV ,62
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND

6,67(1,62 HQIUGH
!"#$%&’( )&!*+,%- .

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 4618
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2006
ICS 87.040; 01.040.87 Supersedes EN 971-1:1996, EN ISO 4618-2:1999, EN
ISO 4618-3:1999
English Version
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2006)
Peintures et vernis - Termes et définitions (ISO 4618:2006) Beschichtungsstoffe - Begriffe (ISO 4618:2006)
This European Standard was approved by CEN on 30 June 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4618:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 4618:2006 (E)





Foreword


This document (EN ISO 4618:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139
"Paints and varnishes", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 35 "Paints and varnishes".

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by April 2007, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by April 2007.

This document supersedes EN 971-1:1996, EN ISO 4618-2:1999 and EN ISO 4618-3:1999.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


2

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL ISO

STANDARD 4618
NORME
First edition
Première édition
INTERNATIONALE
2006-10-15

Paints and varnishes — Terms and
definitions
Peintures et vernis — Termes et
définitions





Reference number
Numéro de référence
ISO 4618:2006(E/F)
©
 ISO 2006

---------------------- Page: 4 ----------------------

ISO 4618:2006(E/F)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation pa-
rameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre
...

SLOVENSKI OSIST prEN ISO 4618:2004

PREDSTANDARD
maj 2004
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO/DIS 4618:2004)
ICS 01.040.87; 87.040 Referenčna številka
OSIST prEN ISO 4618:2004(en,fr,de)
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.