Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 1: General requirements

IEC 61980-1:2020 applies to the supply device for charging electric road vehicles using wireless methods at standard supply voltages per IEC 60038 up to 1 000 V AC and up to 1 500 V DC. Electric road vehicles (EV) covers road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV) that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems (RESS). This document also applies to wireless power transfer (WPT) equipment supplied from on-site storage systems (e.g. buffer batteries). The aspects covered in this document include • the characteristics and operating conditions of a supply device, • the specification for required level of electrical safety of a supply device, • communication between EV device and vehicle to enable and control WPT, • efficiency, alignment and other activities to enable WPT, and • specific EMC requirements for a supply device. The following aspects are under consideration for future documents: • requirements for MF-WPT systems supplying power to EVs in motion; • requirements for bidirectional power transfer. This document does not apply to: • safety aspects related to maintenance, • WPT system for trolley buses, rail vehicles and vehicles designed primarily for use off‑road, and • any safety or EMC requirements for the vehicle side. IEC 61980-1:2020 cancels and replaces the first edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the contents of IEC 61980-1:2015 have been re-organized so that this document is generally applicable to any WPT technologies; b) technology specific requirements, mostly for MF-WPT in the main text of IEC 61980-1:2015, have been transferred to IEC 61980-2 and IEC 61980-3; c) Annex A, Annex B and Annex C have been removed and contents of these annexes have been transferred to the relevant technology specific parts of the IEC 61980 series; d) duplications and overlaps of the requirements within IEC 61980-1:2015 have been resolved; e) terms and definitions which are specified in IEC 61851-1:2017 and are applicable for WPT system have been directly described in this document, with modification for some terms. The reference to IEC 61851-1 is withdrawn.

Kontaktlose Energieübertragungssysteme (WPT) für Elektrofahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Systèmes de transfert de puissance sans fil (WPT) Pour véhicules électriques - Partie 1: Exigences générales

L'IEC 61980-1:2020 s'applique aux dispositifs d'alimentation pour la charge des véhicules électriques routiers au moyen de technologies sans fil, à des tensions d'alimentation normalisées conformément à l'IEC 60038, jusqu'à des tensions alternatives de 1 000 V et des tensions continues de 1 500 V. Les véhicules électriques (VE) routiers couvrent les véhicules routiers, y compris les véhicules routiers hybrides rechargeables (VEHR), qui tirent tout ou partie de leur énergie de systèmes rechargeables de stockage d'énergie (RESS) embarqués. Le présent document s'applique également aux matériels de transfert de puissance sans fil (WPT) qui équipent les systèmes de stockage sur site (par exemple, batteries tampons). Le présent document couvre les aspects suivants: • les caractéristiques et conditions de fonctionnement d'un dispositif d'alimentation; • la spécification concernant le niveau exigé de sécurité électrique d'un dispositif d'alimentation; • la communication entre le dispositif du VE et le véhicule pour permettre et contrôler le WPT; • le rendement, l'alignement et autres activités pour permettre le WPT; et • les exigences de CEM spécifiques pour un dispositif d'alimentation. Les aspects suivants sont à l'étude pour de futurs documents: • les exigences concernant les systèmes MF-WPT qui alimentent les VE en mouvement; • les exigences concernant le transfert de puissance bidirectionnel. Le présent document ne s'applique pas: • aux aspects de sécurité relatifs à la maintenance; • aux systèmes WPT pour trolleybus, véhicules ferroviaires et véhicules conçus principalement pour une exploitation non routière; • aux exigences de sécurité ou de CEM côté véhicule. L'IEC 61980-1:2020 annule et remplace la première édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) le contenu de l'IEC 61980-1:2015 a été réorganisé de sorte que le présent document soit généralement applicable à toutes les technologies WPT; b) les exigences spécifiques à la technologie, principalement pour le transfert de puissance sans fil par champ magnétique, dans le texte principal de l'IEC 61980-1:2015 ont été transférées dans l'IEC 61980-2 et l'IEC 61980-3; c) les Annexes A, B et C ont été supprimées et le contenu de ces annexes a été transféré dans les parties spécifiques à la technologie pertinentes de la série IEC 61980; d) les redondances et les chevauchements des exigences de l'IEC 61980-1:2015 ont été résolus; e) les termes et définitions qui sont spécifiés dans l'IEC 61851-1:2017 et qui sont applicables au système WPT sont directement décrits dans le présent document, avec des modifications pour certains termes; la référence à l'IEC 61851-1 a été supprimée.

Brezžični sistemi za prenos električne energije za električna vozila (WPT) - 1. del: Splošne zahteve

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Jan-2021
Drafting Committee
IEC/TC 69 - IEC_TC_69
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
08-Jan-2021
Completion Date
08-Jan-2021

Overview

EN IEC 61980-1:2021 (IEC 61980-1:2020) defines the general requirements for wireless power transfer (WPT) supply devices used to charge electric road vehicles (EVs), including plug‑in hybrid electric vehicles (PHEVs). The standard applies to supply devices operating at standard voltages (per IEC 60038) up to 1 000 V AC and 1 500 V DC, and also covers WPT equipment supplied from on‑site storage (e.g., buffer batteries). It establishes baseline safety, performance and interoperability expectations for stationary WPT charging systems and serves as the foundation of the IEC 61980 series.

Key Topics and Requirements

  • Scope and classification
    • Applicability to electric road vehicles (EV/PHEV) and supply devices; exclusions (maintenance safety, trolley/rail/off‑road vehicles, vehicle-side safety/EMC).
  • Electrical safety and protection
    • Requirements for protection against electric shock, stored energy handling (capacitor discharge), fault protection and protective conductor sizing.
  • Power transfer and performance
    • General power‑transfer requirements including efficiency, alignment, and activities required to enable reliable wireless charging.
  • Communication and control
    • Communication protocols and control functions between the supply device and vehicle to enable, authorize and manage WPT sessions.
  • EMC and environmental
    • Specific electromagnetic compatibility (EMC) requirements for the supply device and applicable environmental/testing considerations.
  • Interoperability
    • Baseline requirements to support power‑transfer interoperability across WPT technologies; technology‑specific details were moved to IEC 61980‑2 and IEC 61980‑3.
  • Future work items
    • Areas under consideration for future parts: mid‑frequency WPT for in‑motion charging and bidirectional power transfer.

Applications

EN IEC 61980-1:2021 is used for:

  • Designing and certifying stationary wireless EV charging systems and supply devices
  • Developing control and communication interfaces for EV‑to‑infrastructure interactions
  • Creating test protocols for electrical safety, EMC and performance (efficiency/alignment)
  • Informing infrastructure deployment where WPT integrates with on‑site storage or grid connections

Who will use it:

  • EV charging equipment manufacturers and system integrators
  • Automotive OEMs and electrical engineers implementing WPT interfaces
  • Test laboratories and certification bodies
  • Utilities, site operators and standards committees evaluating WPT installations

Related Standards

  • IEC 61980 series (technology‑specific parts: IEC 61980‑2, IEC 61980‑3)
  • IEC 60038 (standard voltages)
  • EMC/EMI and immunity standards (IEC 61000 series, CISPR)
  • IEC 60364‑7‑722 (supplies for electric vehicles), ISO 17409 and other normative references cited in EN IEC 61980‑1:2021

By following EN IEC 61980‑1:2021, stakeholders can ensure safer, interoperable and better‑performing wireless EV charging solutions that align with current international best practices.

Standard

EN IEC 61980-1:2021

English language
48 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN IEC 61980-1:2021 is a standard published by CLC. Its full title is "Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 1: General requirements". This standard covers: IEC 61980-1:2020 applies to the supply device for charging electric road vehicles using wireless methods at standard supply voltages per IEC 60038 up to 1 000 V AC and up to 1 500 V DC. Electric road vehicles (EV) covers road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV) that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems (RESS). This document also applies to wireless power transfer (WPT) equipment supplied from on-site storage systems (e.g. buffer batteries). The aspects covered in this document include • the characteristics and operating conditions of a supply device, • the specification for required level of electrical safety of a supply device, • communication between EV device and vehicle to enable and control WPT, • efficiency, alignment and other activities to enable WPT, and • specific EMC requirements for a supply device. The following aspects are under consideration for future documents: • requirements for MF-WPT systems supplying power to EVs in motion; • requirements for bidirectional power transfer. This document does not apply to: • safety aspects related to maintenance, • WPT system for trolley buses, rail vehicles and vehicles designed primarily for use off‑road, and • any safety or EMC requirements for the vehicle side. IEC 61980-1:2020 cancels and replaces the first edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the contents of IEC 61980-1:2015 have been re-organized so that this document is generally applicable to any WPT technologies; b) technology specific requirements, mostly for MF-WPT in the main text of IEC 61980-1:2015, have been transferred to IEC 61980-2 and IEC 61980-3; c) Annex A, Annex B and Annex C have been removed and contents of these annexes have been transferred to the relevant technology specific parts of the IEC 61980 series; d) duplications and overlaps of the requirements within IEC 61980-1:2015 have been resolved; e) terms and definitions which are specified in IEC 61851-1:2017 and are applicable for WPT system have been directly described in this document, with modification for some terms. The reference to IEC 61851-1 is withdrawn.

IEC 61980-1:2020 applies to the supply device for charging electric road vehicles using wireless methods at standard supply voltages per IEC 60038 up to 1 000 V AC and up to 1 500 V DC. Electric road vehicles (EV) covers road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV) that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems (RESS). This document also applies to wireless power transfer (WPT) equipment supplied from on-site storage systems (e.g. buffer batteries). The aspects covered in this document include • the characteristics and operating conditions of a supply device, • the specification for required level of electrical safety of a supply device, • communication between EV device and vehicle to enable and control WPT, • efficiency, alignment and other activities to enable WPT, and • specific EMC requirements for a supply device. The following aspects are under consideration for future documents: • requirements for MF-WPT systems supplying power to EVs in motion; • requirements for bidirectional power transfer. This document does not apply to: • safety aspects related to maintenance, • WPT system for trolley buses, rail vehicles and vehicles designed primarily for use off‑road, and • any safety or EMC requirements for the vehicle side. IEC 61980-1:2020 cancels and replaces the first edition published in 2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the contents of IEC 61980-1:2015 have been re-organized so that this document is generally applicable to any WPT technologies; b) technology specific requirements, mostly for MF-WPT in the main text of IEC 61980-1:2015, have been transferred to IEC 61980-2 and IEC 61980-3; c) Annex A, Annex B and Annex C have been removed and contents of these annexes have been transferred to the relevant technology specific parts of the IEC 61980 series; d) duplications and overlaps of the requirements within IEC 61980-1:2015 have been resolved; e) terms and definitions which are specified in IEC 61851-1:2017 and are applicable for WPT system have been directly described in this document, with modification for some terms. The reference to IEC 61851-1 is withdrawn.

EN IEC 61980-1:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 43.120 - Electric road vehicles. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN IEC 61980-1:2021 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/35/EU, 2014/94/EU, 2023/1804, 2023/1804-1, 2023/1804-2; Standardization Mandates: M/511, M/533, M/581. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN IEC 61980-1:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2021
Brezžični sistemi za prenos električne energije za električna vozila (WPT) - 1. del:
Splošne zahteve
Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 1: General requirements
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61980-1:2021
ICS:
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 61980-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2021
ICS 43.120
English Version
Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 1:
General requirements
(IEC 61980-1:2020)
Systèmes de transfert de puissance sans fil (WPT) Pour Kontaktlose Energieübertragungssysteme (WPT) für
véhicules électriques - Partie 1: Exigences générales Elektrofahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(IEC 61980-1:2020) (IEC 61980-1:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-12-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61980-1:2021 E

European foreword
The text of document 69/731/FDIS, future edition 2 of IEC 61980-1, prepared by IEC/TC 69 "Electrical
power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial trucks" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61980-1:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-09-24
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-12-24
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61980-1:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60695-11-5 NOTE Harmonized as EN 60695-11-5
IEC 61000-6-1 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-1
IEC 61000-6-2 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-2
IEC 61140:2016 NOTE Harmonized as EN 61140:2016 (not modified)
IEC 61851-1:2017 NOTE Harmonized as EN IEC 61851-1:2019 (not modified)
ISO 17409:2020 NOTE Harmonized as EN ISO 17409:2020 (not modified)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60038 - IEC standard voltages EN 60038 -
IEC 60068-2-1 - Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: EN 60068-2-1 -
Cold
IEC 60068-2-2 - Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: EN 60068-2-2 -
Dry heat
IEC 60068-2-5 - EN IEC 60068-2-5 -
Environmental testing – Part 2‑5: Tests – Test
S: Simulated solar radiation at ground level and
guidance for solar radiation testing and
weathering
IEC 60068-2-11 - Basic environmental testing procedures - Part EN 60068-2-11 -
2-11: Tests - Test Ka: Salt mist
IEC 60068-2-30 - Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test EN 60068-2-30 -
Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)
IEC 60068-2-78 - Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test EN 60068-2-78 -
Cab: Damp heat, steady state
IEC 60085 - Electrical insulation - Thermal evaluation and EN 60085 -
designation
IEC 60216 series Electrical insulating materials - Thermal EN 60216 series
endurance properties
IEC 60269 series Low-voltage fuses EN 60269 series
IEC 60309-1 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial EN 60309-1 -
purposes - Part 1: General requirements
IEC 60309-2 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial EN 60309-2 -
purposes - Part 2: Dimensional
interchangeability requirements for pin and
contact-tube accessories
IEC 60320 series Appliance couplers for household and similar EN 60320 series
general purposes
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60364-4-41 (mod) 2005 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: HD 60364-4-41 2017
Protection for safety - Protection against electric
shock
+ A1 2017  - -
- -  + A11 2017
- -  + A12 2019
IEC 60364-4-42 - Low-voltage electrical installations - Part 4-42: HD 60364-4-42 -
Protection for safety - Protection against
thermal effects
IEC 60364-4-43 - Low-voltage electrical installations - Part 4-43: HD 60364-4-43 -
Protection for safety - Protection against
overcurrent
IEC 60364-5-54 - Low-voltage electrical installations - Part 5-54: HD 60364-5-54 -
Selection and erection of electrical equipment -
Earthing arrangements and protective
conductors
IEC 60364-7-722 2018 Low-voltage electrical installations - Part 7-722: HD 60364-7-722 2018
(mod) Requirements for special installations or
locations - Supplies for electric vehicles
IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures EN 60529 -
(IP Code)
IEC 60664-1 2020 Insulation coordination for equipment within EN IEC 60664-1 2020
low-voltage supply systems - Part 1: Principles,
requirements and tests
IEC 60695-2-11 - Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire EN 60695-2-11 -
based test methods - Glow-wire flammability
test method for end-products (GWEPT)
IEC 60695-2-12 - Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire EN 60695-2-12 -
based test methods - Glow-wire flammability
index (GWFI) test method for materials
IEC 60695-10-2 - Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - EN 60695-10-2 -
Ball pressure test method
IEC 60884-1 - Plugs and socket-outlets for household and - -
similar purposes -- Part 1: General
requirements
IEC 60898 series Electrical accessories - Circuit-breakers for EN 60898 series
overcurrent protection for household and similar
installations
IEC 60898-1 - Electrical accessories - Circuit-breakers for EN 60898-1 -
overcurrent protection for household and similar
installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c.
operation
IEC 60947-2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part EN 60947-2 -
2: Circuit-breakers
IEC 60947-3 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part EN IEC 60947-3 -
3: Switches, disconnectors, switch-
disconnectors and fuse-combination units
IEC 60947-4-1 - Low-voltage switchgear and controlgear – Part EN IEC 60947-4-1 -
4-1: Contactors and motor-starters –
Electromechanical contactors and
motor-starters
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60947-6-2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part EN 60947-6-2 -
6-2: Multiple function equipment - Control and
protective switching devices (or equipment)
(CPS)
IEC 60950-1 (mod) 2005 Information technology equipment - Safety - EN 60950-1 2006
Part 1: General requirements
- -  + A11 2009
+ A1 (mod) 2009  + A1 2010
- -  + A12 2011
- -  + AC 2011
+ A2 (mod) 2013  + A2 2013
IEC 60990 2016 Methods of measurement of touch current and EN 60990 2016
protective conductor current
IEC 61000-3-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: EN IEC 61000-3-2 -
Limits - Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
IEC 61000-3-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: EN 61000-3-3 -
Limits - Limitation of voltage changes, voltage
fluctuations and flicker in public low-voltage
supply systems, for equipment with rated
current ≤ 16 A per phase and not subject to
conditional connection
IEC 61000-3-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) – Part EN IEC 61000-3-11 -
3-11: Limits – Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems – Equipment with
rated current ≤ 75 A and subject to conditional
connection
IEC 61000-3-12 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3- EN 61000-3-12 -
12: Limits - Limits for harmonic currents
produced by equipment connected to public
low-voltage systems with input current >16 A
and ≤ 75 A per phase
IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: EN 61000-4-2 -
Testing and measurement techniques -
Electrostatic discharge immunity test
IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3 : EN IEC 61000-4-3 -
Testing and measurement techniques -
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field
immunity test
IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: EN 61000-4-4 -
Testing and measurement techniques -
Electrical fast transient/burst immunity test
IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: EN 61000-4-5 -
Testing and measurement techniques - Surge
immunity test
IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: EN 61000-4-6 -
Testing and measurement techniques -
Immunity to conducted disturbances, induced
by radio-frequency fields
IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: EN 61000-4-8 -
Testing and measurement techniques - Power
frequency magnetic field immunity test
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4- EN IEC 61000-4-11 -
11: Testing and measurement techniques -
Voltage dips, short interruptions and voltage
variations immunity tests for equipment with
input current up to 16 A per phase
IEC 61000-4-34 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4- EN 61000-4-34 -
34: Testing and measurement techniques -
Voltage dips, short interruptions and voltage
variations immunity tests for equipment with
input current more than 16 A per phase
IEC 61008-1 - Residual current operated circuit-breakers EN 61008-1 -
without integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCCBs) - Part 1:
General rules
IEC 61009-1 - Residual current operated circuit-breakers with EN 61009-1 -
integral overcurrent protection for household
and similar uses (RCBOs) - Part 1: General
rules
IEC 61180 - High-voltage test techniques for low-voltage EN 61180 -
equipment - Definitions, test and procedure
requirements, test equipment
IEC 61439-1 2020 Low-voltage switchgear and controlgear - -
assemblies - Part 1: General rules
IEC 61439-7 2018 Low-voltage switchgear and controlgear - -
assemblies - Part 7: Assemblies for specific
applications such as marinas, camping sites,
market squares, electric vehicle charging
stations
IEC 61810-1 - Electromechanical elementary relays - Part 1: EN 61810-1 -
General and safety requirements
IEC 61980 series Electric vehicle wireless power transfer (WPT) EN 61980 series
systems
IEC 62423 - Type F and type B residual current operated EN 62423 -
circuit-breakers with and without integral
overcurrent protection for household and similar
uses
IEC Guide 117 - Electrotechnical equipment - Temperatures of - -
touchable hot surfaces
CISPR 11 (mod) 2015 Industrial, scientific and medical equipment - EN 55011 2016
Radio-frequency disturbance characteristics -
Limits and methods of measurement
+ A1 2016  + A1 2017
+ A2 2019  - -
- -  + A11 2020
CISPR 32 2015 Electromagnetic compatibility of multimedia EN 55032 2015
equipment - Emission requirements
- -  + A11 2020
ISO 7010 - Graphical symbol Safety colours and safety - -
signs - Registered safety signs

IEC 61980-1 ®
Edition 2.0 2020-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems –

Part 1: General requirements
Systèmes de transfert de puissance sans fil (WPT) Pour véhicules électriques –

Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 43.120 ISBN 978-2-8322-9022-4

– 2 – IEC 61980-1:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 11
4 Abbreviated terms . 17
5 General . 17
6 Classification . 17
6.1 General . 17
6.2 Power transfer technology . 18
6.3 Environmental condition . 18
6.4 Electric connection to supply network . 18
6.5 Access . 18
6.6 Protection against electrical shock . 18
7 General supply device requirements . 18
7.1 General architecture . 18
7.2 Power transfer requirements . 19
7.3 Efficiency . 19
7.4 Alignment . 19
7.5 Activities provided by WPT system . 19
8 Communication . 19
9 Power transfer interoperability . 19
10 Protection against electric shock . 20
10.1 General requirements . 20
10.2 Degrees of protection against access to hazardous-live-parts . 20
10.3 Stored energy – Discharge of capacitors . 20
10.3.1 Stored energy under abnormal or fault conditions . 20
10.3.2 Disconnection of plug and cable connected supply device . 20
10.4 Fault protection . 20
10.5 Protective conductor dimensions . 21
10.6 Residual current protection device . 21
10.7 Telecommunication network . 22
11 Specific requirements for WPT systems . 22
11.1 General . 22
11.2 Touch current . 22
11.3 Insulation resistance . 22
11.4 Dielectric withstand characteristic . 23
11.4.1 AC dielectric withstand . 23
11.4.2 Impulse dielectric withstand (1,2/50 μs) . 23
11.5 Overcurrent protection and short circuit withstand . 24
11.5.1 General . 24
11.5.2 Maximum current for plug and cable connected supply device . 24
11.6 Temperature rise and protection against thermal incidents . 25
11.6.1 General . 25
11.6.2 Permissible surface temperature of accessible parts of the WPT system . 25

IEC 61980-1:2020 © IEC 2020 – 3 –
11.6.3 Temperature limits for materials . 25
11.6.4 Protection against burns from heating of foreign objects . 26
11.7 Resistance to abnormal heat and fire due to internal electric effects . 26
11.7.1 General . 26
11.7.2 Resistance of insulating materials to heat . 26
11.7.3 Resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to
internal electric effects . 26
11.8 Protection from electromagnetic field . 27
11.9 Emergency service disconnect (optional) . 27
12 Power cable requirements . 27
13 Constructional requirements . 27
13.1 Supply device dimensions and installation requirements . 27
13.2 Connection of plug and cable connected supply device . 27
13.3 Earthing electrode and continuity . 27
13.4 IP degrees . 28
13.5 Breaking capacity of switching devices . 28
13.5.1 Switch and switch-disconnector . 28
13.5.2 Contactor . 28
13.5.3 Circuit-breaker . 28
13.5.4 Relays . 28
13.6 Clearance and creepage distances . 28
14 Strength of materials and parts . 29
14.1 General . 29
14.2 Verification of mechanical strength for the enclosure of the supply device . 29
14.3 Resistance to corrosion . 29
14.4 Properties of insulating materials . 30
14.4.1 Verification of thermal stability of enclosures . 30
14.4.2 Resistance to fire (glow wire) . 30
14.4.3 Ball pressure test . 30
14.4.4 Resistance to tracking . 30
14.4.5 Resistance to ultraviolet radiation . 30
15 Service and test conditions . 30
15.1 General . 30
15.2 Environmental test . 31
15.2.1 Ambient air temperature . 31
15.2.2 Ambient humidity . 31
15.2.3 Dry heat . 32
15.3 Heat test under solar radiation . 32
16 Electromagnetic compatibility (EMC) . 32
16.1 Load and operating conditions . 32
16.1.1 Load conditions . 32
16.1.2 Operating conditions . 32
16.2 Immunity requirements . 33
16.3 Disturbance requirements . 35
16.3.1 General . 35
16.3.2 Limits and test conditions for disturbances in the low frequency (LF)
range . 36
16.3.3 Limits and test conditions for disturbances in the radio frequency (RF)
range . 36

– 4 – IEC 61980-1:2020 © IEC 2020
17 Marking and instructions . 41
17.1 General . 41
17.2 Marking of supply device . 41
17.3 Legibility . 41
17.4 Connection instructions . 41
Bibliography . 42

Figure 1 – Example of a WPT system . 19

Table 1 – WPT equipment immunity requirement – Environment other than residential . 34
Table 2 – WPT equipment immunity requirement – Residential environment . 35
Table 3 – Low frequency disturbances . 36
Table 4 – Radio frequency (RF) disturbances . 37
Table 5 – Limits of the magnetic field strength for WPT system for class A in the range
9 kHz to 150 kHz . 38
Table 6 – Limits of the magnetic field strength for WPT system for class B in the range
9 kHz to 150 MHz . 39
Table 7 – Limits of the magnetic field strength for WPT system for class A in the range
150 kHz to 30 MHz . 40
Table 8 – Limits of the magnetic field strength for WPT system for class B in the range
150 kHz to 30 MHz . 40

IEC 61980-1:2020 © IEC 2020 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTRIC VEHICLE WIRELESS POWER TRANSFER (WPT) SYSTEMS –

Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61980-1 has been prepared by IEC technical committee 69:
Electrical power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial
trucks.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2015. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) the contents of IEC 61980-1:2015 have been re-organized so that this document is generally
applicable to any WPT technologies;
b) technology specific requirements, mostly for MF-WPT in the main text of IEC 61980-1:2015,
have been transferred to IEC 61980-2 and IEC 61980-3;
c) Annex A, Annex B and Annex C have been removed and contents of these annexes have
been transferred to the relevant technology specific parts of the IEC 61980 series;
d) duplications and overlaps of the requirements within IEC 61980-1:2015 have been resolved;

– 6 – IEC 61980-1:2020 © IEC 2020
e) terms and definitions which are specified in IEC 61851-1:2017 and are applicable for WPT
system have been directly described in this document, with modification for some terms.
The reference to IEC 61851-1 is withdrawn.
The text of this International Standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
69/731/FDIS 69/736/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the
report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts of the IEC 61980 series, published under the general title Electric vehicle
wireless power transfer (WPT) systems, can be found on the IEC website.
In this document, the following print types are used:
– test specifications and instructions regarding the application of this document: italic type;
– notes: smaller roman type.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IEC 61980-1:2020 © IEC 2020 – 7 –
INTRODUCTION
The IEC 61980 series is published in separate parts according to the following structure:
• IEC 61980-1 covers general requirements for electric road vehicle (EV) wireless power
transfer (WPT) systems including general background and definitions (e.g. efficiency,
electrical safety, EMC, EMF);
• IEC 61980-2 specifically applies to magnetic field wireless power transfer (MF-WPT) for
electric road vehicles and covers specific requirements for system activities and
communication between the electric road vehicle side and the off-board side including
general background and definitions;
• IEC 61980-3 covers specific power transfer requirements for the off-board side of magnetic
field wireless power transfer systems for electric road vehicles (e.g. efficiency, electrical
safety, EMC, EMF).
The requirements described in this document are general. The technical requirements for the
various wireless power transfer technologies are specific. The requirements for magnetic field-
wireless power transfer systems are described in IEC 61980-2 and IEC 61980-3. Further parts
of this series are reserved to other technologies.
Reference to "technology specific parts" always refer to other parts of the IEC 61980 series.

– 8 – IEC 61980-1:2020 © IEC 2020
ELECTRIC VEHICLE WIRELESS POWER TRANSFER (WPT) SYSTEMS –

Part 1: General requirements
1 Scope
This part of IEC 61980 applies to the supply device for charging electric road vehicles using
wireless methods at standard supply voltages per IEC 60038 up to 1 000 V AC and up to
1 500 V DC.
Electric road vehicles (EV) covers road vehicles, including plug-in hybrid road vehicles (PHEV)
that derive all or part of their energy from on-board rechargeable energy storage systems
(RESS).
This document also applies to wireless power transfer (WPT) equipment supplied from on-site
storage systems (e.g. buffer batteries).
The aspects covered in this document include
• the characteristics and operating conditions of a supply device,
• the specification for required level of electrical safety of a supply device,
• communication between EV device and vehicle to enable and control WPT,
• efficiency, alignment and other activities to enable WPT, and
• specific EMC requirements for a supply device.
The following aspects are under consideration for future documents:
• requirements for MF-WPT systems supplying power to EVs in motion;
• requirements for bidirectional power transfer.
This document does not apply to:
• safety aspects related to maintenance,
• WPT system for trolley buses, rail vehicles and vehicles designed primarily for use off‑road,
and
• any safety or EMC requirements for the vehicle side.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60038, IEC standard voltages
IEC 60068-2-1, Environmental testing – Part 2‑1: Tests – Test A: Cold
IEC 60068-2-2, Environmental testing – Part 2‑2: Tests – Test B: Dry heat

IEC 61980-1:2020 © IEC 2020 – 9 –
IEC 60068-2-5, Environmental testing – Part 2‑5: Tests – Test S: Simulated solar radiation at
ground level and guidance for solar radiation testing and weathering
IEC 60068-2-11, Basic environmental testing procedures – Part 2‑11: Tests – Test Ka: Salt mist
IEC 60068-2-30, Environmental testing – Part 2‑30: Tests – Test Db: Damp heat, cyclic (12 h +
12 h cycle)
IEC 60068-2-78, Environmental testing – Part 2-78: Tests – Test Cab: Damp heat, steady state
IEC 60085, Electrical insulation – Thermal evaluation and designation
IEC 60216 (all parts), Electrical insulating materials – Thermal endurance properties
IEC 60269 (all parts), Low-voltage fuses
IEC 60309-1, Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 1: General
requirements
IEC 60309-2, Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes – Part 2: Dimensional
interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories
IEC 60320 (all parts), Appliance couplers for household and similar general purposes
IEC 60364-4-41:2005, Low‑voltage electrical installations – Part 4‑41: Protection for safety –
Protection against electric shock
IEC 60364-4-41:2005/AMD1:2017
IEC 60364-4-42, Low‑voltage electrical installations – Part 4‑42: Protection for safety –
Protection against thermal effects
IEC 60364-4-43, Low‑voltage electrical installations – Part 4‑43: Protection for safety –
Protection against overcurrent
IEC 60364-5-54, Low‑voltage electrical installations – Part 5‑54: Selection and erection of
electrical equipment – Earthing arrangements and protective conductors
IEC 60364-7-722:2018, Low‑voltage electrical installations – Part 7‑722: Requirements for
special installations or locations – Supplies for electric vehicles
IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60664-1:2020, Insulation coordination for equipment within low‑voltage systems – Part 1:
Principles, requirements and tests
IEC 60695-2-11, Fire hazard testing – Part 2‑11: Glowing/hot‑wire based test methods –
Glow‑wire flammability test method for end‑products (GWEPT)
IEC 60695-2-12, Fire hazard testing – Part 2‑12: Glowing/hot‑wire based test methods –
Glow‑wire flammability index (GWFI) test method for materials
IEC 60695-10-2, Fire hazard testing – Part 10‑2: Abnormal heat – Ball pressure test method
IEC 60884-1, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes – Part 1: General
requirements
– 10 – IEC 61980-1:2020 © IEC 2020
IEC 60898 (all parts), Electrical accessories – Circuit‑breakers for overcurrent protection for
household and similar installations
IEC 60898-1, Electrical accessories – Circuit-breakers for overcurrent protection for household
and similar installations – Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
IEC 60947-2, Low‑voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit‑breakers
IEC 60947-3, Low‑voltage switchgear and controlgear – Part 3: Switches, disconnectors,
switch‑disconnectors and fuse‑combination units
IEC 60947-4-1, Low‑voltage switchgear and controlgear – Part 4‑1: Contactors and motor‑
starters – Electromechanical contactors and motor‑starters
IEC 60947-6-2, Low‑voltage switchgear and controlgear – Part 6‑2: Multiple function equipment
– Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
IEC 60950-1:2005, Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
IEC 60950-1:2005/AMD1:2009
IEC 60950-1:2005/AMD2:2013
IEC 60990:2016, Methods of measurement of touch current and protective conductor current
IEC 61000-3-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3‑2: Limits – Limits for harmonic
current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
IEC 61000-3-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3‑3: Limits – Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low‑voltage supply systems, for equipment
with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection
IEC 61000-3-11, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3‑11: Limits – Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low‑voltage supply systems – Equipment with
rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection
IEC 61000-3-12, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3‑12: Limits – Limits for harmonic
currents produced by equipment connected to public low‑voltage systems with input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase
IEC 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑2: Testing and measurement
techniques – Electrostatic discharge immunity test
IEC 61000-4-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑3: Testing and measurement
techniques – Radiated, radio‑frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 61000-4-4, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑4: Testing and measurement
techniques – Electrical fast transient/burst immunity test
IEC 61000-4-5, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑5: Testing and measurement
techniques – Surge immunity test
IEC 61000-4-6, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑6: Testing and measurement
techniques – Immunity to conducted disturbances, induced by radio‑frequency fields
IEC 61000-4-8, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑8: Testing and measurement
techniques – Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61980-1:2020 © IEC 2020 – 11 –
IEC 61000-4-11, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑11: Testing and measurement
techniques – Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for
equipment with input current up to 16 A per phase
IEC 61000-4-34, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4‑34: Testing and measurement
techniques – Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for
equipment with input current more than 16 A per phase
‑breakers without integral overcurrent protection
IEC 61008-1, Residual current operated circuit
for household and similar uses (RCCBs) – General rules
IEC 61009-1, Residual current operated circuit‑breakers with integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBOs) – General rules
IEC 61180, High‑voltage test techniques for low‑voltage equipment – Definitions, test and
procedure requirements, test equipment
IEC 61439-1:2020, Low‑voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: General rules
IEC 61439-7:2018, Low‑voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 7: Assemblies
for specific applications such as marinas, camping sites, market squares, electric vehicles
charging stations
IEC 61810-1, Electromechanical elementary relays – Part 1: General and safety requirements
IEC 61980 (all parts), Electric vehicle wi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

記事のタイトル:EN IEC 61980-1:2021 - 電気自動車ワイヤレス電力転送(WPT)システム - 第1部:一般的要件 記事の内容:IEC 61980-1:2020は、標準的な供給電圧(IEC 60038に基づく最大1,000 V ACおよび最大1,500 V DC)でワイヤレス方法を使用して電気自動車を充電するための供給装置に適用されます。電気自動車(EV)は、オンボード充電可能エネルギー蓄積システム(RESS)からエネルギーの一部または全部を取得するロード車両、プラグインハイブリッドロード車両(PHEV)を含みます。この文書は、オンサイトの蓄積システム(バッファバッテリーなど)から供給されるワイヤレス電力転送(WPT)装置にも適用されます。本文書で取り上げられる主な項目には、以下が含まれます。・供給装置の特性と動作条件、・供給装置の要求される電気安全性レベルの仕様、・WPTを可能にし制御するためのEVデバイスと車両間の通信、・WPTを可能にする効率、配置およびその他の活動、・供給装置の特定のEMC要件。今後の文書では、次の点が考慮されます。・移動中のEVへ電力を供給するMF-WPTシステムの要件、・双方向の電力転送の要件。この文書は、以下には適用されません。・保守に関連する安全性の側面、・トロリーバス、鉄道車両、および主にオフロードで使用される車両用のWPTシステム、・車両側の安全性およびEMC要件に関する要件。IEC 61980-1:2020は、2015年に発行された初版を取消して改訂版となります。この改訂版には、以下の重要な技術的変更が含まれています。a)IEC 61980-1:2015の内容が再編成され、この文書が一般的にすべてのWPT技術に適用できるようになりました。b)テクノロジー固有の要件は、主にMF-WPTの主要テキストからIEC 61980-2およびIEC 61980-3に移されました。c)付録A、付録B、および付録Cが削除され、これらの付録の内容はIEC 61980シリーズの関連するテクノロジー固有部分に移されました。d)IEC 61980-1:2015内の要件の重複と重複が解決されました。e)WPTシステムに適用されるIEC 61851-1:2017で指定された用語と定義は、一部の用語に対して変更を加えたこの文書に直接記載されています。IEC 61851-1への参照は取り下げられました。

기사 제목: EN IEC 61980-1:2021 - 전기차 무선 전력 전송(WPT) 시스템 - 제1부: 일반 요구 사항 기사 내용: IEC 61980-1:2020은 표준 공급 전압 (IEC 60038에 따라 최대 1,000 V AC 및 최대 1,500 V DC)에서 와이어리스 방법을 사용하여 전기자동차를 충전하는 공급 장치에 적용됩니다. 전기자동차(EV)는 로드 차량과 플러그인 하이브리드 로드 차량(PHEV)을 포함하여, 탑재형 충전식 에너지 저장 장치(RESS)에서 에너지를 전부 또는 일부 얻는 차량을 나타냅니다. 본 문서는 또한 현장 저장 시스템(예: 버퍼 배터리)에서 공급되는 무선 전력 전송(WPT) 장비에 적용됩니다. 이 문서는 다음과 같은 측면을 다룹니다. • 공급 장치의 특성과 운영 조건, • 공급 장치의 요구되는 전기적 안전 수준에 대한 사양, • WPT를 가능하게하고 제어하기 위한 EV 장치와 차량 간의 통신, • WPT를 가능하게하는 효율성, 정렬 및 기타 작업, • 공급 장치에 대한 특정 EMC 요구 사항. 다음과 같은 측면은 앞으로의 문서를 위해 고려됩니다. • EV가 움직이는 동안 전력을 공급하는 MF-WPT 시스템의 요구 사항, • 양방향 전력 전송을 위한 요구 사항. 본 문서는 다음에 해당하는 대상이 아닙니다. • 유지 보수와 관련된 안전 측면, • 트롤리 버스, 철도 차량 및 주로 비포장 도로에 사용되는 차량을 위한 WPT 시스템, • 차량 측의 안전 및 EMC 요구 사항. IEC 61980-1:2020은 2015년에 발표된 첫 번째 판을 취소 및 대체합니다. 이 판은 기술 개정을 구성합니다. 이 판에는 이전 판과 비교하여 다음과 같은 중요한 기술적 변화가 포함되어 있습니다. a) IEC 61980-1:2015의 내용이 재구성되어 이 문서가 일반적으로 모든 WPT 기술에 적용될 수 있습니다. b) 기술 특정 요구 사항은 주로 주변 자기장 WPT의 경우 IEC 61980-1:2015의 주요 텍스트에서 IEC 61980-2 및 IEC 61980-3으로 이전되었습니다. c) 부록 A, 부록 B 및 부록 C가 제거되었으며 이러한 부록의 내용이 IEC 61980 시리즈의 해당 기술 특정 부분으로 이전되었습니다. d) IEC 61980-1:2015 내의 요구 사항의 중복과 겹침이 해결되었습니다. e) IEC 61851-1:2017에 지정된 WPT 시스템에 적용되는 용어와 정의는 일부 용어에 대해 수정을 가한 이 문서에서 직접 설명됩니다. IEC 61851-1에 대한 참조가 철회되었습니다.

The article discusses the standard EN IEC 61980-1:2021, which applies to the supply device used to charge electric vehicles (EVs) wirelessly. It covers EVs that use on-board rechargeable energy storage systems, including plug-in hybrids. The document also applies to wireless power transfer (WPT) equipment powered by on-site storage systems. The article outlines various aspects covered by the standard, such as the characteristics of the supply device, electrical safety requirements, communication between the EV and the device, efficiency, alignment, and specific EMC requirements. The article mentions that future documents will consider requirements for WPT systems supplying power to moving EVs and bidirectional power transfer. The standard does not cover safety aspects related to maintenance, WPT systems for trolley buses or rail vehicles, vehicles designed for off-road use, or safety and EMC requirements for the vehicle side. The EN IEC 61980-1:2021 standard is a technical revision that reorganizes the content of the previous edition from 2015 and includes significant changes, such as the transfer of technology-specific requirements to other parts of the IEC 61980 series and the removal of certain annexes. The article also notes that terms and definitions applicable to WPT systems are described directly in the document instead of referring to IEC 61851-1.