EN 60730-2-18:1999

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements

Applies to automatic electrical water and air flow sensing controls for use in, on or in association with equipment for household and similar use including controls for heating, air conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof.

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-18: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Wasser- und Luftfluß-Regel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-18: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques

------------------------------------------------------------------- -+ | s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air destinés à être utilisés dans, ou en association avec des appareils domestiques et à usage analogue y compris les dispositifs de commande pour le chauffage, le conditionnement d'air et autres applications similaires. Ces appareils peuvent utiliser l'électricité, le gaz, des combustibles solides, l'énergie solaire ou thermique, etc. ou une combinaison de ces énergies.

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Apr-1999
• Withdrawal Date: 31-Mar-2002
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CLC/TC 72 - Automatic controls for household use
• Drafting Committee: IEC/TC 72 - IEC_TC_72
• Parallel Committee: IEC/TC 72 - IEC_TC_72
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Mar-2013
• Completion Date: 01-Mar-2013
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/404 - Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for harmonized standard according to the Electro Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC
• Ref Project: SIST EN 60730-2-18:2000 - Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements

Relations

• Replaced By: EN 60730-2-15:2010 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 60730-2-18:1999/A11:2005 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-18: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 60730-2-18:2000
prva izdaja
STANDARD
september 2000
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-18: Particular
requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including
mechanical requirements
ICS 5HIHUHQþQDãWHYLOND
97.120
SIST EN 60730-2-18:2000(en)
! "#$%!&!%’()*#+’

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60730-2-18
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-02
Dispositifs de commande électrique automatiques à
usage domestique et analogue –
Partie 2:
Règles particulières pour les dispositifs
de commande électrique automatiques
détecteurs du débit d'eau et d'air,
y compris les prescriptions mécaniques
Automatic electrical controls for household
and similar use –
Part 2:
Particular requirements for automatic electrical water
and air flow sensing controls, including mechanical
requirements
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée No part of this publication may be reproduced or utilized in
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique any form or by any means, electronic or mechanical, including
ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans photocopying and microfilm, without permission in writing from
l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE R
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

60730-2-18 © IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
1 Scope and normative references. 9
2 Definitions . 11
3 General requirements . 13
4 General notes on tests. 13
5 Rating . 13
6 Classification. 15
7 Information . 15
8 Protection against electric shock. 17
9 Provision for protective earthing. 17
10 Terminals and terminations. 17
11 Constructional requirements . 17
12 Moisture and dust resistance . 17
13 Electric strength and insulation resistance . 19
14 Heating. 19
15 Manufacturing deviation and drift . 19
16 Environmental stress . 19
17 Endurance. 19
18 Mechanical strength. 21
19 Threaded parts and connections . 23
20 Creepage distances, clearances and distances through insulation. 23
21 Resistance to heat, fire and tracking . 23
22 Resistance to corrosion . 23
23 Radio interference suppression. 23
24 Components . 23
25 Normal operation .
...