EN IEC 61968-100:2022
(Main)Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 100: IEC Implementation profiles for application integration
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 100: IEC Implementation profiles for application integration
1.1 General This International Standard is Part 100 of IEC 61968. It defines how messages may be exchanged between co-operating systems in order to facilitate the transfer of application-specific data. Such application-specific data include but are not limited to the message payloads defined in IEC 61968 (Parts 3-9 and Part 13), IEC 61970 and IEC 62325. 1.2 About This International Standard This International Standard provides normative definitions for: - a set of message archetypes (clause 5); - a set of message exchange patterns that both sending and receiving systems are expected to implement (clause 6); - the exact format of the messages that are to be transmitted over the various integration technologies including a precise description of the information that each message must contain (clause 7); - a set of constraints and conventions to which applications must adhere in order to facilitate message exchange using IEC 61968-100 (clause 8); - the details of how IEC 61968-100 messages should be implemented using various underlying transport mechanisms (clause 9). 1.3 What is not covered by this International Standard Security considerations lie outside the scope of IEC 61968-100. This document defers to the IEC 62351 series for definitions and practices relating to the secure transmission of messages. 1.4 Future Considerations 1.4.1 Choice of Encoding Mechanisms IEC 61968-100:2021 prescribes XML as the normative encoding mechanism for all messages defined by this International Standard. Future editions of IEC 61968-100 may specify additional normative encoding methods including support for IEC 62361-104. The latter defines encodings to facilitate the exchange of information in the form of JSON documents whose semantics are defined by the IEC CIM and whose syntax is defined by an IETF JSON schema. 1.4.2 Choice of Web Service Technologies IEC 61968-100:2021 provides normative definitions for the use of SOAP Web Services (clause 9.2) and Java Messaging Service (clause 9.3) for the transport of messages. Future editions of IEC 61968-100 may specify additional normative web service technologies such as REST.
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für Netzführung -Teil 100: Implementierungsprofile für die Anwendungsintegration
Intégration d'applications pour les services électriques - Interfaces système pour la gestion de la distribution - Partie 100: Profils de mise en oeuvre IEC pour l'intégration d'application
IEC 61968-100:2022 définit la manière dont les messages peuvent être échangés entre des systèmes coopératifs afin de faciliter le transfert de données spécifiques à l'application. Ces données spécifiques à l'application incluent, entre autres, les charges utiles de message définies dans l'IEC 61968 (Partie 3 à Partie 9, et Partie 13), l'IEC 61970 et l'IEC 62325. La présente édition de l'IEC 61968-100:2021 annule et remplace l'IEC 61968-100:2013 parue en 2013. Cette édition constitue une révision technique. a) Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: L'IEC 61968-100:2021 a été affinée pour éliminer les ambiguïtés et les redondances. Les articles informatifs et normatifs sont marqués comme tels et, dans ce dernier cas, des formes verbales appropriées sont utilisées. b) En règle générale, les messages définis par l'IEC 61968-100:2021 ne sont pas rétrocompatibles avec ceux de l'IEC 61968-100:2013. L’Annexe I répertorie les modifications techniques importantes apportées depuis la publication de l'IEC 61968-100:2013 et propose des suggestions appropriées pour passer à l'IEC 61968-100:2021.
Združevanje aplikacij pri oskrbi z električno energijo - Sistemski vmesniki za upravljanje distribucije - 100. del: Profili implementacije
1.1 Splošno
Ta mednarodni standard je 100. del standarda IEC 61968. Določa načine izmenjave sporočil med sistemi sodelovanja, ki so namenjeni olajšanju prenosa podatkov, specifičnih za aplikacijo. Takšni podatki, specifični za aplikacijo, med drugim vključujejo koristne vsebine sporočil, ki so opredeljene v standardih IEC 61968 (od 3. do 9. dela in 13. del), IEC 61970 in IEC 62325.
1.2 O tem mednarodnem standardu
Ta mednarodni standard podaja normativne definicije za:
– nabor arhetipov sporočil (točka 5);
– nabor vzorcev izmenjave sporočil, ki naj bi se predvidoma izvajali tako v sistemih za pošiljanje kot v sistemih za sprejem (točka 6);
– točna oblika sporočil, namenjenih za posredovanje prek različnih integracijskih tehnologij, vključno z natančnim opisom informacij, ki jih mora vsebovati vsako sporočilo (točka 7);
– nabor omejitev in norm, ki jih morajo aplikacije upoštevati za olajšanje izmenjave sporočil po standardu IEC 61968-100 (točka 8);
– podrobnosti o načinu izvedbe sporočil po standardu IEC 61968-100 z uporabo različnih osnovnih mehanizmov prenosa (točka 9).
1.3 Področja, ki jih ta evropski standard ne obravnava
Področje uporabe standarda IEC 61968-100 ne zajema varnostnih vidikov. Ta dokument se pri definicijah in praksah v zvezi z varnim prenosom sporočil sklicuje na skupino standardov IEC 62351.
1.4 Premisleki za prihodnost
1.4.1 Izbira mehanizmov kodiranja
Standard IEC 61968-100:2021 kot normativni mehanizem kodiranja za vsa sporočila, opredeljena v tem mednarodnem standardu, predpisuje kodiranje XML.
V prihodnjih izdajah standarda IEC 61968-100 bodo lahko določene dodatne normativne metode kodiranja, vključno s podporo za standard IEC 62361-104. Slednji za olajšanje izmenjave informacij določa kodiranje v obliki dokumentov JSON, katerih semantika je določena z modelom IEC CIM, sintaksa pa določena s shemo IETF JSON.
1.4.2 Izbira tehnologij spletnih storitev
Standard IEC 61968-100:2021 vsebuje normativne definicije za prenos sporočil z uporabo spletnih storitev SOAP (točka 9.2) in storitve pošiljanja sporočil Java (točka 9.3).
V prihodnjih izdajah standarda IEC 61968-100 bodo lahko določene dodatne normativne tehnologije spletnih storitev, kot je na primer tehnologija REST.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61968-100:2022
01-julij-2022
Nadomešča:
SIST EN 61968-100:2013
Združevanje aplikacij pri oskrbi z električno energijo - Sistemski vmesniki za
upravljanje distribucije - 100. del: Profili implementacije
Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management
- Part 100: Implementation profiles
Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizitätsversorgung -
Systemschnittstellen für Netzführung - Teil 100: Implementations-Profile
Intégration d'applications pour les services électriques - Interfaces système pour la
gestion de distribution - Partie 100: Profils de mise en œuvre
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61968-100:2022
ICS:
29.240.30 Krmilna oprema za Control equipment for electric
elektroenergetske sisteme power systems
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN IEC 61968-100:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61968-100:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61968-100:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61968-100
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2022
ICS 33.200 Supersedes EN 61968-100:2013 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Application integration at electric utilities - System interfaces for
distribution management - Part 100: IEC Implementation profiles
for application integration
(IEC 61968-100:2022)
Intégration d'applications pour les services électriques - Integration von Anwendungen in Anlagen der
Interfaces système pour la gestion de la distribution - Partie Elektrizitätsversorgung - Systemschnittstellen für
100: Profils de mise en oeuvre IEC pour l'intégration Netzführung -Teil 100: Implementierungsprofile für die
d'application Anwendungsintegration
(IEC 61968-100:2022) (IEC 61968-100:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-03-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61968-100:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61968-100:2022
EN IEC 61968-100:2022 (E)
European foreword
The text of document 57/2446/FDIS, future edition 2 of IEC 61968-100, prepared by IEC/TC 57
"Power systems management and associated information exchange" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61968-100:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-12-23
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-03-23
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61968-100:2013 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61968-100:2022 was approved by CENELEC
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.